B2 adjective أكاديمي

정태적

/t͡ɕʌŋtʰɛd͡ʑʌk/

Lacking in movement, action, or change; static. It is often used to describe a state or analysis that does not consider time-based changes.

أمثلة

3 من 5
1

정태적 분석은 시간의 흐름을 고려하지 않습니다.

Static analysis does not consider the passage of time.

2

전통 문화가 정태적으로 머물러 있어서는 안 됩니다.

Traditional culture should not remain static.

3

이 사진은 참 정태적인 느낌을 주네.

This photo gives a very static feeling.

عائلة الكلمة

اسم
정태
ظرف
정태적으로
صفة
정태적
💡

نصيحة للحفظ

Jeong (정) means 'stop/still' (靜).

اختبار سريع

현대 사회는 ( )이지 않고 매우 역동적으로 변화하고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정태적

أمثلة

1

정태적 분석은 시간의 흐름을 고려하지 않습니다.

academic

Static analysis does not consider the passage of time.

2

전통 문화가 정태적으로 머물러 있어서는 안 됩니다.

formal

Traditional culture should not remain static.

3

이 사진은 참 정태적인 느낌을 주네.

informal

This photo gives a very static feeling.

4

시장은 정태적이지 않고 끊임없이 변화합니다.

business

The market is not static and constantly changes.

5

정태적인 자세로 오래 앉아 있으면 몸에 좋지 않다.

everyday

Sitting in a static posture for a long time is not good for the body.

عائلة الكلمة

اسم
정태
ظرف
정태적으로
صفة
정태적

تلازمات شائعة

정태적 분석 static analysis
정태적 관점 static perspective
정태적 균형 static equilibrium
정태적인 상태 static state
정태적으로 머물다 to remain static

العبارات الشائعة

정태적인 사회

static society

정태적 사고

static thinking

정태적 이미지를 탈피하다

to break away from a static image

يُخلط عادةً مع

정태적 vs 안정적

안정적 means 'stable' (positive), while 정태적 means 'motionless' or 'lacking development' (often neutral or negative).

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in economics and physics to distinguish between static and dynamic (동태적) models.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '정체적' (stagnant), although they are similar in meaning.

💡

نصيحة للحفظ

Jeong (정) means 'stop/still' (靜).

📖

أصل الكلمة

Sino-Korean 靜態的 (jeong-tae-jeok).

أنماط نحوية

~은 정태적이다 정태적인 관점에서

اختبار سريع

현대 사회는 ( )이지 않고 매우 역동적으로 변화하고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 정태적

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً