B2 adjective Académico

정태적

/t͡ɕʌŋtʰɛd͡ʑʌk/

Lacking in movement, action, or change; static. It is often used to describe a state or analysis that does not consider time-based changes.

Ejemplos

3 de 5
1

정태적 분석은 시간의 흐름을 고려하지 않습니다.

Static analysis does not consider the passage of time.

2

전통 문화가 정태적으로 머물러 있어서는 안 됩니다.

Traditional culture should not remain static.

3

이 사진은 참 정태적인 느낌을 주네.

This photo gives a very static feeling.

Familia de palabras

Sustantivo
정태
Adverbio
정태적으로
Adjetivo
정태적
💡

Truco para recordar

Jeong (정) means 'stop/still' (靜).

Quiz rápido

현대 사회는 ( )이지 않고 매우 역동적으로 변화하고 있다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 정태적

Ejemplos

1

정태적 분석은 시간의 흐름을 고려하지 않습니다.

academic

Static analysis does not consider the passage of time.

2

전통 문화가 정태적으로 머물러 있어서는 안 됩니다.

formal

Traditional culture should not remain static.

3

이 사진은 참 정태적인 느낌을 주네.

informal

This photo gives a very static feeling.

4

시장은 정태적이지 않고 끊임없이 변화합니다.

business

The market is not static and constantly changes.

5

정태적인 자세로 오래 앉아 있으면 몸에 좋지 않다.

everyday

Sitting in a static posture for a long time is not good for the body.

Familia de palabras

Sustantivo
정태
Adverbio
정태적으로
Adjetivo
정태적

Colocaciones comunes

정태적 분석 static analysis
정태적 관점 static perspective
정태적 균형 static equilibrium
정태적인 상태 static state
정태적으로 머물다 to remain static

Frases Comunes

정태적인 사회

static society

정태적 사고

static thinking

정태적 이미지를 탈피하다

to break away from a static image

Se confunde a menudo con

정태적 vs 안정적

안정적 means 'stable' (positive), while 정태적 means 'motionless' or 'lacking development' (often neutral or negative).

📝

Notas de uso

Frequently used in economics and physics to distinguish between static and dynamic (동태적) models.

⚠️

Errores comunes

Don't confuse with '정체적' (stagnant), although they are similar in meaning.

💡

Truco para recordar

Jeong (정) means 'stop/still' (靜).

📖

Origen de la palabra

Sino-Korean 靜態的 (jeong-tae-jeok).

Patrones gramaticales

~은 정태적이다 정태적인 관점에서

Quiz rápido

현대 사회는 ( )이지 않고 매우 역동적으로 변화하고 있다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 정태적

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis