B2 verb رسمي

관찰하다

/kwa̠ntɕʰa̠ɾɦa̠da̠/

To watch someone or something carefully and attentively over a period of time. This is often done to learn something or discover information.

أمثلة

3 من 5
1

공원에서 새들을 관찰하는 것은 제 취미입니다.

Observing birds in the park is my hobby.

2

본 연구는 환자들의 회복 과정을 관찰한 결과를 바탕으로 합니다.

This study is based on the results of observing patients' recovery processes.

3

시장의 변화를 주의 깊게 관찰할 필요가 있습니다.

It is necessary to observe market changes carefully.

عائلة الكلمة

اسم
관찰
Verb
관찰하다
ظرف
관찰적으로
صفة
관찰적
💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Gwan-Chal' (관찰) as a 'Grand-Check' of details.

اختبار سريع

과학 수업 시간에 우리는 개구리의 심장 박동을 ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 관찰했다

أمثلة

1

공원에서 새들을 관찰하는 것은 제 취미입니다.

everyday

Observing birds in the park is my hobby.

2

본 연구는 환자들의 회복 과정을 관찰한 결과를 바탕으로 합니다.

academic

This study is based on the results of observing patients' recovery processes.

3

시장의 변화를 주의 깊게 관찰할 필요가 있습니다.

business

It is necessary to observe market changes carefully.

4

현미경으로 세포의 분열을 관찰하십시오.

formal

Please observe the cell division through the microscope.

5

너 아까부터 저 사람 왜 그렇게 쳐다봐? 그냥 관찰하는 거야?

informal

Why have you been staring at that person? Are you just observing?

عائلة الكلمة

اسم
관찰
Verb
관찰하다
ظرف
관찰적으로
صفة
관찰적

تلازمات شائعة

면밀히 관찰하다 to observe closely
현상을 관찰하다 to observe a phenomenon
관찰을 수행하다 to conduct an observation
주의 깊게 관찰하다 to observe carefully
직접 관찰하다 to observe firsthand

العبارات الشائعة

관찰 카메라

observation camera / CCTV

임상 관찰

clinical observation

관찰 일기

observation journal

يُخلط عادةً مع

관찰하다 vs 구경하다

'관찰하다' is for detailed, scientific, or focused study, while '구경하다' is for sightseeing or casual looking.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used in academic writing and scientific reports to describe the methodology of data collection.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '보다' for everything; use '관찰하다' when the looking is systematic and intentional.

💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Gwan-Chal' (관찰) as a 'Grand-Check' of details.

📖

أصل الكلمة

Derived from Sino-Korean 觀察 (관찰), meaning to see and investigate.

أنماط نحوية

~을/를 관찰하다 ~을 통해 관찰하다

اختبار سريع

과학 수업 시간에 우리는 개구리의 심장 박동을 ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 관찰했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً