No atinente à abordagem

You usually place this at the very beginning of a sentence. It sets the stage for your next point. You can also use it in the middle of a paragraph to transition. Remember that atinente always needs the preposition a. Since abordagem is a feminine word, they merge into à with a grave accent. It sounds very structured. If you use this, people will assume you have a high level of education. It is a great tool for writing reports or giving presentations.

This is a staple in corporate offices and universities. Use it during a performance review with your manager. It works perfectly in a thesis or a formal email to a client. If you are debating a strategy with colleagues, this phrase adds weight to your argument. It shows you are thinking critically about the methodology. It is also common in legal documents or news reports. Basically, use it whenever you need to sound like an expert.

Avoid this like the plague at a casual bar. If you say this to a friend while drinking a chopp, they might think you are joking. It is way too stiff for a first date or a family dinner. Do not use it when texting your best friend about weekend plans. It would be like wearing a tuxedo to the beach. It feels cold and distant in intimate or highly emotional settings. Keep it for the boardroom, not the living room.

Portuguese culture has a deep respect for formal language. This is often called 'falar difícil' (speaking difficult). In Brazil and Portugal, using complex connectors is a sign of status and intellectual rigor. This specific phrase comes from legal and administrative traditions. It reflects a bureaucratic culture that values precision and clearly defined categories. Even if it feels wordy, it is a key part of the 'social dance' in professional Portuguese circles.

You might hear No que tange à abordagem which means exactly the same thing. Another common one is Relativamente à abordagem. If you want to be slightly less formal, you can just say Quanto à abordagem. If you are feeling extremely fancy, you could use No que concerne à abordagem. All of these serve the same purpose: they act as a bridge to the specific topic of 'how' things are being done.