B1 verb محايد

描绘

/mi̯aʊ̯˧˥ xu̯eɪ̯˥˩/

To depict, describe, or portray something in words or art.

أمثلة

3 من 5
1

画家用画笔描绘了美丽的风景。

The painter depicted the beautiful landscape with a brush.

2

报告描绘了未来十年的发展蓝图。

The report depicted a development blueprint for the next ten years.

3

这篇文章描绘了一个复杂的社会现象。

This article portrays a complex social phenomenon.

عائلة الكلمة

اسم
描绘
Verb
描绘
💡

نصيحة للحفظ

描 (trace/draw) + 绘 (paint). Drawing and painting a picture.

اختبار سريع

这篇文章____了二十世纪初的上海。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 描绘

أمثلة

1

画家用画笔描绘了美丽的风景。

everyday

The painter depicted the beautiful landscape with a brush.

2

报告描绘了未来十年的发展蓝图。

formal

The report depicted a development blueprint for the next ten years.

3

这篇文章描绘了一个复杂的社会现象。

academic

This article portrays a complex social phenomenon.

4

诗人用优美的语言描绘了秋天的意境。

literary

The poet depicted the artistic mood of autumn with beautiful language.

5

他向我们描绘了事情发生的经过。

informal

He described to us the process of what happened.

عائلة الكلمة

اسم
描绘
Verb
描绘

تلازمات شائعة

生动描绘 vividly depict
描绘蓝图 to depict a blueprint
描绘场景 to depict a scene
细致描绘 to depict in detail
文字描绘 textual depiction

العبارات الشائعة

描绘未来

to envision the future

难以描绘

hard to describe

绘声绘色

vividly (idiom)

يُخلط عادةً مع

描绘 vs 描述

Describe (描述) is more neutral and factual; Depict (描绘) is more artistic or vivid.

📝

ملاحظات الاستخدام

Common in IELTS Task 1 (describing graphs) and Task 2 (portraying situations).

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes confused with 描写 (miáoxiě), which is more specifically for literary writing.

💡

نصيحة للحفظ

描 (trace/draw) + 绘 (paint). Drawing and painting a picture.

📖

أصل الكلمة

From '描' (trace/copy) and '绘' (paint/draw).

أنماط نحوية

描绘 + [场景/蓝图/生活] 生动地 + 描绘

اختبار سريع

这篇文章____了二十世纪初的上海。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 描绘

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً