B1 adjective, noun محايد

平等

/pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴/

The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.

أمثلة

3 من 5
1

我们应该平等地对待每一个人。

We should treat everyone equally.

2

男女平权是社会进步的标志。

Equality between men and women is a sign of social progress.

3

大家都是平等的,别客气。

Everyone is equal, don't be so polite.

عائلة الكلمة

اسم
平等主义
ظرف
平等地
صفة
平等的
💡

نصيحة للحفظ

'平' (flat/level) and '等' (rank/kind). When levels and ranks are the same, it is equality.

اختبار سريع

为了实现真正的___,我们需要消除所有的职场歧视。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 平等

أمثلة

1

我们应该平等地对待每一个人。

everyday

We should treat everyone equally.

2

男女平权是社会进步的标志。

formal

Equality between men and women is a sign of social progress.

3

大家都是平等的,别客气。

informal

Everyone is equal, don't be so polite.

4

机会平等是公正社会的基础。

academic

Equality of opportunity is the foundation of a just society.

5

公司倡导平等竞争的职场环境。

business

The company promotes a workplace environment of equal competition.

عائلة الكلمة

اسم
平等主义
ظرف
平等地
صفة
平等的

تلازمات شائعة

男女平等 gender equality
机会平等 equality of opportunity
平等权利 equal rights
平等对话 equal dialogue
平等条约 equal treaty

العبارات الشائعة

平等互利

equality and mutual benefit

生而平等

born equal

社会平等

social equality

يُخلط عادةً مع

平等 vs 公平

'平等' (equality) means everyone gets the same; '公平' (fairness/equity) means everyone gets what is just or what they need.

📝

ملاحظات الاستخدام

A key term for IELTS Writing Task 2 when discussing education, gender, or income distribution.

⚠️

أخطاء شائعة

Confusing '平等' (status) with '相等' (identical in quantity).

💡

نصيحة للحفظ

'平' (flat/level) and '等' (rank/kind). When levels and ranks are the same, it is equality.

📖

أصل الكلمة

From '平' (even/level) and '等' (class/rank).

أنماط نحوية

平等地... 与...平等
🌍

السياق الثقافي

The concept of '男女平等' has been a major social policy in modern China since 1949.

اختبار سريع

为了实现真正的___,我们需要消除所有的职场歧视。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 平等

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً