B1 verb محايد

调查

/tjaʊ˥˩ tʂʰa˧˥/

To examine a problem, statement, etc., carefully, especially to discover the truth. It often refers to a systematic inquiry or survey.

أمثلة

3 من 5
1

我想调查一下大家对这件事的看法。

I want to survey everyone's opinion on this matter.

2

委员会将对该事件进行全面调查。

The committee will conduct a full investigation into the incident.

3

你去调查调查,看看到底怎么回事。

Go investigate and see what's actually going on.

عائلة الكلمة

اسم
调查
Verb
调查
💡

نصيحة للحفظ

调 (to adjust/inspect) + 查 (to check). Inspecting and checking thoroughly.

اختبار سريع

为了写论文,他做了一次详细的____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 调查

أمثلة

1

我想调查一下大家对这件事的看法。

everyday

I want to survey everyone's opinion on this matter.

2

委员会将对该事件进行全面调查。

formal

The committee will conduct a full investigation into the incident.

3

你去调查调查,看看到底怎么回事。

informal

Go investigate and see what's actually going on.

4

问卷调查是收集社会科学数据的一种常用方法。

academic

Questionnaire surveys are a common method of collecting social science data.

5

市场调查显示,消费者喜欢更轻便的产品。

business

Market research shows that consumers prefer lighter products.

عائلة الكلمة

اسم
调查
Verb
调查

تلازمات شائعة

市场调查 market research
问卷调查 questionnaire survey
进行调查 to conduct an investigation
调查结果 investigation results
实地调查 field investigation

العبارات الشائعة

社会调查

social survey

深入调查

in-depth investigation

背景调查

background check

يُخلط عادةً مع

调查 vs 检查

检查 (check/inspect) is usually to find errors or check for health/safety; 调查 (investigate) is to find facts or truth.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used both as a verb (to investigate) and a noun (investigation/survey).

⚠️

أخطاء شائعة

Misusing '调查' for '查询' (query/look up). Use '调查' for deeper inquiries.

💡

نصيحة للحفظ

调 (to adjust/inspect) + 查 (to check). Inspecting and checking thoroughly.

📖

أصل الكلمة

调 (to transfer/inspect) + 查 (to search/examine).

أنماط نحوية

调查 + 宾语 对...进行调查

اختبار سريع

为了写论文,他做了一次详细的____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 调查

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً