B2 noun, verb محايد

演练

/jɛn˨˩ ljɛn˥˩/

To practice or rehearse a process, especially a complex or emergency procedure. It is more formal than a simple 'practice'.

أمثلة

3 من 5
1

员工们正在进行消防演练。

Employees are conducting a fire drill.

2

在演出前,演员们进行了多次实地演练。

Before the performance, the actors conducted several on-site rehearsals.

3

我们需要对这项复杂的操作进行模拟演练。

We need to conduct a simulated drill for this complex operation.

عائلة الكلمة

اسم
演练
Verb
演练
💡

نصيحة للحفظ

Think of '演' (perform/act) and '练' (practice). Acting out the process to practice it.

اختبار سريع

公司计划下周举行一次网络安全应急___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 演练

أمثلة

1

员工们正在进行消防演练。

business

Employees are conducting a fire drill.

2

在演出前,演员们进行了多次实地演练。

everyday

Before the performance, the actors conducted several on-site rehearsals.

3

我们需要对这项复杂的操作进行模拟演练。

academic

We need to conduct a simulated drill for this complex operation.

4

军事演练展示了军队的作战能力。

formal

Military exercises demonstrated the combat capabilities of the army.

5

医生们在手术前进行了反复演练。

academic

The doctors rehearsed repeatedly before the surgery.

عائلة الكلمة

اسم
演练
Verb
演练

تلازمات شائعة

消防演练 fire drill
实战演练 practical drill
模拟演练 simulated exercise
应急演练 emergency drill
反复演练 to rehearse repeatedly

العبارات الشائعة

演练方案

drill plan

反恐演练

anti-terrorism drill

沙盘演练

sand table exercise/strategy simulation

يُخلط عادةً مع

演练 vs 演习

演习 (maneuver) is usually larger scale and military; 演练 (drill) is for procedural practice in schools or offices.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in contexts of safety, performance, and skill training.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use it for simple homework practice (use 练习).

💡

نصيحة للحفظ

Think of '演' (perform/act) and '练' (practice). Acting out the process to practice it.

📖

أصل الكلمة

Derived from military drills and theatrical rehearsals.

أنماط نحوية

进行演练 演练 + [procedure]

اختبار سريع

公司计划下周举行一次网络安全应急___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 演练

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً