B1 verb محايد

延迟

[jan˧˥ tʂʰɨ˧˥]

To delay or postpone an event, action, or process to a later time.

أمثلة

3 من 5
1

请不要延迟你的决定。

Please do not delay your decision.

2

项目因为资金问题延迟了两个月。

The project was delayed by two months due to funding issues.

3

药物可以延迟这种疾病的发作。

The drug can delay the onset of this disease.

عائلة الكلمة

اسم
延迟性
Verb
延迟
💡

نصيحة للحفظ

Yán (延) means to extend, Chí (迟) means late. Extending the time until it's late.

اختبار سريع

因为大雾,飞机的起飞时间不得不___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 延迟

أمثلة

1

请不要延迟你的决定。

everyday

Please do not delay your decision.

2

项目因为资金问题延迟了两个月。

business

The project was delayed by two months due to funding issues.

3

药物可以延迟这种疾病的发作。

academic

The drug can delay the onset of this disease.

4

由于网络问题,视频出现了延迟。

informal

Due to network issues, there was a delay in the video.

5

会议被延迟到下周三举行。

formal

The meeting was postponed until next Wednesday.

عائلة الكلمة

اسم
延迟性
Verb
延迟

تلازمات شائعة

延迟退休 delay retirement
延迟发放 delay distribution
网络延迟 network latency/lag
延迟付款 delay payment
无延迟 no delay

العبارات الشائعة

发生延迟

a delay occurred

不可延迟

cannot be delayed

延迟满足

delayed gratification

يُخلط عادةً مع

延迟 vs 推迟

推迟 usually refers to moving a scheduled event (like a meeting), while 延迟 can also refer to a slow process or technical lag.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in both technical contexts (network lag) and general life (flight delays).

⚠️

أخطاء شائعة

Using 延迟 to mean 'slow' (like a slow car) is wrong; it means the start or finish is pushed back.

💡

نصيحة للحفظ

Yán (延) means to extend, Chí (迟) means late. Extending the time until it's late.

📖

أصل الكلمة

Yán (延) originally depicted a long walking path.

أنماط نحوية

延迟 + Noun/Verb 被 + 延迟

اختبار سريع

因为大雾,飞机的起飞时间不得不___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 延迟

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً