B1 verb محايد

整理

[ʈʂəŋ˨˩˦ li˨˩˦]

To put things in order, to arrange systematically, or to tidy up information or physical objects.

أمثلة

3 من 5
1

我得花时间整理一下房间。

I need to spend time tidying up the room.

2

请整理好会议记录并分发给各位。

Please organize the meeting minutes and distribute them to everyone.

3

他正在整理他的研究资料。

He is organizing his research materials.

عائلة الكلمة

اسم
整理
Verb
整理
صفة
整理好的
💡

نصيحة للحفظ

Zheng (整 - whole/tidy) + Li (理 - logic/order). Making things whole and logical.

اختبار سريع

研究员花了一周的时间来____实验结果。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 整理

أمثلة

1

我得花时间整理一下房间。

everyday

I need to spend time tidying up the room.

2

请整理好会议记录并分发给各位。

formal

Please organize the meeting minutes and distribute them to everyone.

3

他正在整理他的研究资料。

academic

He is organizing his research materials.

4

我们需要整理一份客户名单。

business

We need to compile/organize a list of clients.

5

整理下你的思路再说话。

informal

Organize your thoughts before you speak.

عائلة الكلمة

اسم
整理
Verb
整理
صفة
整理好的

تلازمات شائعة

整理资料 to organize materials
整理思路 to organize one's thoughts
整理数据 to organize data
整理房间 to tidy the room
整理行装 to pack luggage

العبارات الشائعة

整理成册

to compile into a book

有条不紊地整理

to organize methodically

整理残局

to pick up the pieces / clean up the mess

يُخلط عادةً مع

整理 vs 收拾

收拾 is more common for cleaning a physical room, whereas 整理 is widely used for both physical and abstract things like data or thoughts.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for describing research methodology or preparation in academic contexts.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes forget that 整理 can apply to abstract things like 'thoughts' (思路).

💡

نصيحة للحفظ

Zheng (整 - whole/tidy) + Li (理 - logic/order). Making things whole and logical.

📖

أصل الكلمة

Derived from the concept of straightening threads in weaving.

أنماط نحوية

整理... 把...整理好

اختبار سريع

研究员花了一周的时间来____实验结果。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 整理

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً