延迟
To delay or postpone an event, action, or process to a later time.
Exemplos
3 de 5请不要延迟你的决定。
Please do not delay your decision.
项目因为资金问题延迟了两个月。
The project was delayed by two months due to funding issues.
药物可以延迟这种疾病的发作。
The drug can delay the onset of this disease.
Família de palavras
Dica de memorização
Yán (延) means to extend, Chí (迟) means late. Extending the time until it's late.
Quiz rápido
因为大雾，飞机的起飞时间不得不___。
Correto!
A resposta correta é: 延迟
Exemplos
请不要延迟你的决定。
everydayPlease do not delay your decision.
项目因为资金问题延迟了两个月。
businessThe project was delayed by two months due to funding issues.
药物可以延迟这种疾病的发作。
academicThe drug can delay the onset of this disease.
由于网络问题，视频出现了延迟。
informalDue to network issues, there was a delay in the video.
会议被延迟到下周三举行。
formalThe meeting was postponed until next Wednesday.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
发生延迟
a delay occurred
不可延迟
cannot be delayed
延迟满足
delayed gratification
Frequentemente confundido com
推迟 usually refers to moving a scheduled event (like a meeting), while 延迟 can also refer to a slow process or technical lag.
Notas de uso
Very common in both technical contexts (network lag) and general life (flight delays).
Erros comuns
Using 延迟 to mean 'slow' (like a slow car) is wrong; it means the start or finish is pushed back.
Dica de memorização
Yán (延) means to extend, Chí (迟) means late. Extending the time until it's late.
Origem da palavra
Yán (延) originally depicted a long walking path.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
因为大雾，飞机的起飞时间不得不___。
Correto!
A resposta correta é: 延迟
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
唯一
B1The only one; unique; sole.
权衡
B1To weigh and compare different options, factors, or pros and cons before making a decision.
奠定
B1To lay a solid foundation for something, such as a career, success, or a future development.
辩解
B1To provide reasons or explanations to defend oneself against an accusation or to justify an action.
衔接
B2To link or join different parts, stages, or ideas together smoothly; to ensure continuity between two things.
目前
B1Refers to the present time or the current situation. It is widely used in academic and formal contexts to define the scope of a study or the status of a project.
至少
B1Indicates the minimum amount, number, or degree required. It can also suggest a small positive aspect in a negative situation.
相当
B1To a relatively high degree; quite or considerably. As an adjective, it can mean equivalent or matching.
单纯
B1Simple or pure; not complex. It can also describe a person who is naive or a situation that involves only one element.
计划
B1A set of intended actions, usually organized in time and with specific goals; to decide what you are going to do.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis