Videos auf SubLearn schauen

Video ist das Herzstück von SubLearns Sprachlernsansatz. Unsere Plattform kombiniert echte Inhalte mit interaktiven Tools, die dir helfen, sowohl Verständnis als auch Wortschatz ganz natürlich aufzubauen. Dieser Guide zeigt dir alles, was du wissen musst, um das Beste aus Video-Lektionen herauszuholen.

Videos finden, die zu deinem Niveau passen

SubLearns Videobibliothek ist so organisiert, dass du Inhalte findest, die auf dein Sprachniveau und deine Interessen zugeschnitten sind.

Nach Sprache durchsuchen – Wähle zunächst deine Zielsprache. Jede Sprache hat eine eigene kuratierte Video-Sammlung.
Nach Schwierigkeitsstufe filtern – Videos sind mit GER-Niveaustufen (A1–C2) getaggt. Wenn du gerade anfängst, wähle A1- oder A2-Inhalte. Wenn du Fortschritte machst, steige zu B1, B2 und höher auf. Videos leicht über deinem aktuellen Niveau zu schauen, beschleunigt das Wachstum, ohne dich zu überfordern.
Nach Kategorie durchsuchen – Finde Videos nach Thema: Nachrichten, Interviews, Dokumentationen, Podcasts, Clips, Lektionen und mehr. Wähle Inhalte über Themen, die dich wirklich interessieren – das hält die Motivation hoch.
Nach Stichwort suchen – Nutze die Suchleiste, um Videos zu bestimmten Themen, Sprechern oder Genres zu finden. Besonders nützlich, wenn du nach Inhalten zu einem Thema suchst, das dich begeistert.
Empfohlen für dich – SubLearns KI analysiert deine Lernhistorie und schlägt Videos vor, die zu deinem Niveau und deinen Interessen passen. Diese personalisierten Empfehlungen sparen Zeit und helfen dir, neue Inhalte zu entdecken.

Lass dich nicht von Inhalten einschüchtern, die anfangs schwer erscheinen. SubLearns Untertitel- und Vokabeltools sind darauf ausgelegt, dein Verständnis auf jedem Niveau zu unterstützen.

Die Video-Player-Steuerelemente verstehen

Der SubLearn-Video-Player wurde speziell für Sprachenlernende entwickelt. Das findest du hier:

Play/Pause-Button – Klicke zum Abspielen oder Pausieren. Du kannst auch die Leertaste auf deiner Tastatur drücken.
Fortschrittsbalken – Zeigt, wie weit du im Video bist. Klicke auf einen beliebigen Punkt, um dorthin zu springen. Nützlich, wenn du eine Phrase nochmal hören willst.
Wiedergabegeschwindigkeit – Passe die Geschwindigkeit von 0,5x bis 2x an. Langsamere Geschwindigkeiten geben deinem Gehirn Zeit zum Verarbeiten; schnellere Geschwindigkeiten fördern die Immersion, wenn du dich sicher fühlst. Siehe den Abschnitt zur Wiedergabegeschwindigkeit unten für detaillierte Tipps.
Untertitel-Toggle – Schalte Untertitel ein oder aus, oder wechsle zwischen Untertitel-Modi (siehe Untertitel-Anzeigemodi unten).
Lautstärkeregelung – Passe die Lautstärke an oder stumm schalten.
Vollbildmodus – Erweitere den Player auf den gesamten Bildschirm für bessere Immersion und Lesbarkeit der Untertitel.
Einstellungs-Zahnrad – Zugang zu weiteren Optionen wie Untertitelgröße, Hintergrundfarbe und anderen Barrierefreiheits-Features.

Alle Steuerelemente sind per Tastatur erreichbar. Fahre mit dem Cursor über einen Button, um seine Tastenkombination zu sehen.

Untertitel-Anzeigemodi

SubLearn bietet flexible Untertitel-Modi, mit denen du das Verständnis an dein Niveau anpassen kannst:

Nur Zielsprache – Zeigt Untertitel in der Sprache, die du lernst. Das fordert dein Ohr und baut Hörverständnis auf. Am besten für Lernende auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau, oder wenn du dich beim Inhalt sicher fühlst.
Zweisprachig (nebeneinander) – Zeigt die Zielsprache links und deine Muttersprache rechts. Das hilft dir, Vokabeln im Kontext zu lernen und gleichzeitig die volle Bedeutung zu verstehen. Ideal für Anfänger und mittlere Lernende.
Nur Muttersprache – Zeigt nur die deutsche (oder deine Muttersprache) Übersetzung. Nutze das sparsam – hilfreich für Verständnischecks oder wenn du die Gesamtbedeutung verstehen musst, baut aber nicht so effektiv Hörverständnis auf wie das Lesen der Zielsprache-Untertitel.
Untertitel aus – Kein Text auf dem Bildschirm. Das zwingt dein Gehirn, sich komplett auf Hören und Kontexthinweise zu verlassen. Großartig zum Aufbau von Hörflüssigkeit, aber nutze es, wenn du den Inhalt bereits einigermaßen verstehst.

Pro-Tipp: Starte mit zweisprachigen Untertiteln, dann wechsle zu Nur-Zielsprache beim erneuten Ansehen. Diese Progression baut sowohl Verständnis als auch Selbstvertrauen auf.

Wörter anklicken für sofortige Übersetzung

Eines von SubLearns mächtigsten Features ist die Möglichkeit, jedes Wort in den Untertiteln anzuklicken, um Definition, Aussprache und Anwendungsbeispiele zu sehen.

Ein-Klick-Übersetzung – Pausiere das Video (oder lass es weiterlaufen) und klicke auf ein beliebiges Wort in der Untertitelzeile. Ein Popup erscheint mit Definition, Wortart, Beispielsätzen und Audio-Aussprache.
Mehrere Bedeutungen – Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. SubLearn zeigt die häufigsten Definitionen zuerst, aber du kannst scrollen, um Alternativen basierend auf dem Kontext zu sehen.
Aussprache-Audio – Klicke auf das Lautsprecher-Icon neben dem Wort, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören. Pausiere und höre so oft wie nötig.
Keine Unterbrechung – Das Popup erscheint, ohne dein Video zu pausieren. Wenn du in den Inhalt vertieft bist, kannst du im Flow bleiben und trotzdem die benötigte Übersetzung abrufen.

Dieses Feature beseitigt Reibung beim Vokabellernen – du bleibst nie an einem einzelnen unbekannten Wort hängen. Einfach klicken und weitermachen.

Wörter in deiner Vokabelliste speichern

Wenn du ein Wort zum Übersetzen anklickst, siehst du einen „In Vokabeln speichern"-Button oder ein Herz-Icon. Klicke darauf, um das Wort zu deiner persönlichen Vokabelliste hinzuzufügen.

Sofortige Speicherung – Das Wort wird sofort gespeichert und deiner Spaced-Repetition-Wiederholungs-Warteschlange hinzugefügt. Du wirst es in ein paar Tagen als Teil deiner täglichen Wiederholungen wiedersehen.
Kein Limit – Speichere so viele Wörter wie du willst aus einem einzelnen Video. SubLearns Algorithmus verwaltet, wann du jedes Wort für maximales Behalten wiederholst.
Wörter entfernen – Wenn du ein Wort bereits kennst (oder versehentlich gespeichert hast), kannst du es aus deiner Vokabelliste entfernen. Klicke einfach nochmal auf das Wort und wähle „Entfernen".
Stapel-Hinzufügen – Willst du schnell mehrere Wörter speichern? Erstelle eine benutzerdefinierte Liste beim Anschauen, oder lass SubLearn automatisch unbekannte Wörter basierend auf deinem Sprachniveau markieren.
Notizen & Kontext – Beim späteren Wiederholen der Vokabeln siehst du den exakten Satz, in dem du das Wort gelernt hast. Dieser Kontext stärkt die Erinnerung.

Vokabeln speichern ist die Brücke zwischen passivem Zuschauen und aktivem Lernen. Jedes gespeicherte Wort wird automatisch zur optimalen Zeit für Gedächtnisbehalten zur Wiederholung eingeplant.

Wiedergabegeschwindigkeit anpassen

Die Wiedergabegeschwindigkeit ist eines deiner wichtigsten Tools zur Anpassung des Lernerlebnisses. So setzt du sie strategisch ein:

0,5x–0,75x (Sehr langsam) – Nutze das, wenn Inhalte sehr herausfordernd sind oder du gerade ein neues Niveau beginnst. Es gibt deinem Gehirn Zeit, Laute und Satzbau zu verarbeiten.
0,75x–1x (Langsam bis Normal) – Die meisten Lernenden starten hier. Der Sweet Spot: deutlich genug zum Verstehen, aber natürlich genug, um dein Ohr zu trainieren.
1,25x–1,5x (Etwas schneller) – Sobald du dich bei normaler Geschwindigkeit wohlfühlst, probiere schnellere Wiedergabe. Das baut Flüssigkeit auf und trainiert dein Gehirn, natürliches Gesprächstempo zu bewältigen.
1,5x–2x (Schnell) – Für fortgeschrittene Lernende oder vertraute Inhalte. Schnellere Geschwindigkeiten verstärken die Immersion und simulieren reale Hörbedingungen.

Strategie: Starte jedes neue Video bei 0,75x oder 1x, dann steigere beim zweiten Ansehen. Diese Progression baut Selbstvertrauen ohne Frustration auf.

Video-Kategorien und Schwierigkeitsstufen

SubLearn organisiert Videos auf verschiedene Arten, damit du die richtigen Inhalte findest:

Nach Inhaltstyp – Nachrichtenclips, Interviews, Dokumentationen, Podcasts, Filmszenen, Comedy-Sketche, Lehr-Lektionen und mehr. Abwechslung hält das Lernen unterhaltsam und setzt dich verschiedenen Akzenten und Sprechmustern aus.
Nach GER-Niveau – A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft). Wähle Videos auf oder leicht über deinem aktuellen Niveau für optimale Herausforderung und Wachstum.
Nach Thema – Business, Reisen, Kochen, Geschichte, Wissenschaft, Kultur und Hunderte weitere Kategorien. Lernen geht am schnellsten, wenn dir das Thema am Herzen liegt.
Nach Kanal oder Creator – Wenn du einen bestimmten Kanal oder Creator liebst, lässt dich SubLearn deren Inhalten folgen. Du siehst neue Uploads in deinem empfohlenen Feed.
Dauer – Kurze 2-Minuten-Clips, Standard-Videos von 5–15 Minuten oder längere Dokumentationen (30+ Minuten). Kürzere Videos eignen sich perfekt für schnelle Lernsitzungen; längere bauen tiefere Immersion auf.

Der Schlüssel ist, die Videoschwierigkeit an dein aktuelles Niveau anzupassen. Leicht herausfordernde Inhalte beschleunigen das Lernen; zu leichte Inhalte fordern dein Gehirn nicht heraus; zu schwere frustrieren, ohne etwas beizubringen.

Deinen Fortschritt bei jedem Video verfolgen

SubLearn verfolgt alles, was du tust, sodass du immer weißt, was du geschafft hast:

Anschau-Status – Jedes Video zeigt einen Fortschrittsbalken, der angibt, wie weit du geschaut hast. Du kannst dort weitermachen, wo du aufgehört hast, oder von vorn beginnen.
Abschluss-Abzeichen – Schau ein ganzes Video zu Ende und du erhältst ein Abschluss-Abzeichen. Ein Häkchen erscheint neben dem Videotitel in deiner Bibliothek.
Verdiente XP – Videos schauen bringt Erfahrungspunkte, die zu deinem Tagesziel und Level-Aufstieg zählen. Längere Videos und Videos passend zu deinem Niveau bringen entsprechend XP.
Gespeicherte Vokabeln – Sieh eine Zählung, wie viele Wörter du aus jedem Video gespeichert hast. Diese Zahl erscheint auf der Videokarte und in deiner Historie.
Übungsleistung – Wenn ein Video angehängte Übungen hat (Boss Battle, Sentence Builder usw.), verfolgt SubLearn deinen Score und zeigt, ob du den Inhalt gemeistert hast.
Anschauverlauf – Dein kompletter Anschauverlauf wird gespeichert, sodass du leicht Videos finden kannst, die du bereits gesehen hast oder erneut besuchen möchtest.

Diese Daten helfen SubLearn, Empfehlungen zu personalisieren und Muster in deinem Lernen zu erkennen (z. B. welche Themen du am schnellsten meisterst).

Tipps für effektives Video-Lernen

Mehrmals schauen – Erster Durchgang: Fokus auf Verständnis und neue Vokabeln speichern. Zweiter Durchgang: ohne Untertitel oder mit schnellerer Geschwindigkeit. Dritter Durchgang: fordere dich noch mehr heraus. Wiederholung ist das Fundament der Sprachgewandtheit.
Zum Nachdenken pausieren – Fühl dich nicht gehetzt. Pausiere nach Schlüsselmomenten, um Phrasen laut zu wiederholen oder über die Grammatik nachzudenken. Dieses aktive Engagement vertieft das Lernen.
Mitsprechen – Imitiere Aussprache und Intonation des Sprechers. Das trainiert Mund und Ohren gleichzeitig und baut Sprachflüssigkeit schneller auf als passives Zuhören.
Schwierigkeiten mischen – Schau nicht immer nur leichte Inhalte. Fordere dich regelmäßig mit Videos leicht über deinem Niveau heraus. Dort passiert Wachstum.
Deinen Interessen folgen – Wenn du Kochen liebst, schau Kochvideos in deiner Zielsprache. Interesse treibt Engagement, und Engagement treibt Lernen.
Spaced Repetition nutzen – Schau dasselbe Video nach einer Woche oder einem Monat erneut. Du wirst beim zweiten Mal deutlich mehr verstehen und dein Lernen festigen.
Angehängte Übungen abschließen – Viele Videos haben Übungen (Quizze, Lückentexte, Hördrills). Mach sie! Sie festigen, was du gelernt hast, und decken Lücken auf.
Gespeicherte Vokabeln täglich wiederholen – Wörter speichern ist nur die halbe Miete. Verbringe täglich 5–10 Minuten mit der Wiederholung der Vokabeln aus geschauten Videos. Hier passiert das Behalten.
Auf Untertitel achten – Ignoriere sie nicht, selbst wenn du das Audio verstehst. Untertitel festigen Rechtschreibung und Grammatik. Sie sind deine Stützräder – nutze sie klug.
Eigene Sätze bilden – Versuche nach dem Anschauen, Sätze mit den gelernten Wörtern zu schreiben oder zu sprechen. Aktive Produktion festigt Lernen weitaus besser als passiver Konsum.

Nächste Schritte

Vokabelverwaltung meistern – Lerne fortgeschrittene Strategien zum Wiederholen, Organisieren und Behalten der Wörter, die du aus Videos speicherst.
Übungstypen erklärt – Entdecke, wie du Boss Battle, Sentence Builder und andere Übungen meisterst, die deinen Videos folgen.
Spaced Repetition verstehen – Ein tiefer Einblick, wie SubLearns SRS-Algorithmus optimiert, wann du Wörter für maximales Behalten wiederholst.
Inhalte nach Niveau finden – Erfahre genau, wie GER-Niveaustufen auf Schwierigkeit abgebildet werden und wie du dein Lerntempo steuerst.
Hörflüssigkeit aufbauen – Expertentipps zum Training deines Ohrs für echte Gesprächsgeschwindigkeit und natürliche Akzente.

Bereit loszulegen? Wähle ein Video, das dich begeistert, drücke auf Play und beginne deine Reise. Denk dran: Konsistenz zählt mehr als Perfektion. Schau regelmäßig, speichere Vokabeln und lass SubLearn deinen Fortschritt begleiten.

Videos auf SubLearn schauen