Regarder des videos sur SubLearn

La video est au coeur de l'approche d'apprentissage de SubLearn. Notre plateforme combine du contenu authentique avec des outils interactifs qui t'aident a developper naturellement la comprehension et le vocabulaire. Ce guide te montre tout ce que tu dois savoir pour tirer le meilleur parti des lecons video.

Trouver des videos adaptees a ton niveau

La bibliotheque video de SubLearn est organisee pour t'aider a trouver du contenu adapte a ton niveau de competence et tes interets.

Parcourir par langue — Commence par selectionner ta langue cible. Chaque langue a sa propre collection de videos selectionnees.
Filtrer par niveau de difficulte — Les videos sont etiquetees avec les niveaux CECR (A1-C2). Quand tu debutes, choisis du contenu A1 ou A2. A mesure que tu progresses, passe au B1, B2 et au-dela. Regarder des videos legerement au-dessus de ton niveau actuel accelere la progression sans te submerger.
Parcourir par categorie — Trouve des videos par theme : Actualites, Interviews, Documentaires, Podcasts, Extraits, Lecons, et plus encore. Choisis du contenu sur des sujets qui t'interessent vraiment — ca maintient la motivation.
Rechercher par mot-cle — Utilise la barre de recherche pour trouver des videos sur des sujets, locuteurs ou themes specifiques. C'est utile quand tu cherches du contenu sur un sujet qui te passionne.
Recommande pour toi — L'IA de SubLearn analyse ton historique d'apprentissage et suggere des videos adaptees a ton niveau et tes interets. Ces recommandations personnalisees te font gagner du temps et t'aident a decouvrir du nouveau contenu.

Ne te laisse pas intimider par du contenu qui semble difficile au debut. Les outils de sous-titres et de vocabulaire de SubLearn sont concus pour soutenir ta comprehension a tous les niveaux.

Comprendre les controles du lecteur video

Le lecteur video de SubLearn a ete concu specifiquement pour les apprenants de langues. Voici ce que tu y trouveras :

Bouton Lecture/Pause — Clique pour lire ou mettre en pause la video. Tu peux aussi appuyer sur la barre d'espace de ton clavier.
Barre de progression — Montre ou tu en es dans la video. Clique sur n'importe quel point pour y sauter. C'est utile quand tu veux rembobiner pour reecouter une phrase.
Controle de vitesse de lecture — Ajuste la vitesse de 0.5x a 2x. Les vitesses plus lentes donnent a ton cerveau le temps de traiter ; les vitesses plus rapides renforcent l'immersion une fois que tu es a l'aise. Voir la section Vitesse de lecture ci-dessous pour des conseils detailles.
Bouton de sous-titres — Active ou desactive les sous-titres, ou bascule entre les modes de sous-titres (voir Modes d'affichage des sous-titres ci-dessous).
Controle du volume — Ajuste le niveau audio ou coupe le son completement.
Mode plein ecran — Agrandis le lecteur pour remplir ton ecran et beneficier d'une meilleure immersion et lisibilite des sous-titres.
Roue des parametres — Accede a des options supplementaires comme la taille des sous-titres, la couleur de fond et d'autres fonctionnalites d'accessibilite.

Tous ces controles sont accessibles au clavier. Survole n'importe quel bouton pour voir son raccourci clavier.

Modes d'affichage des sous-titres

SubLearn propose des modes de sous-titres flexibles pour adapter la comprehension a ton niveau :

Langue cible uniquement — Affiche les sous-titres dans la langue que tu apprends. Ca met ton oreille au defi et developpe la comprehension orale. Ideal pour les apprenants intermediaires et avances, ou quand tu es confiant sur le contenu.
Bilingue (cote a cote) — Affiche la langue cible a gauche et ta langue maternelle a droite. Ca t'aide a apprendre du vocabulaire en contexte tout en t'assurant de comprendre le sens complet. Ideal pour les debutants et intermediaires.
Langue maternelle uniquement — Affiche uniquement le français (ou ta langue maternelle). Utilise-le avec parcimonie — c'est utile pour verifier la comprehension ou saisir le sens general, mais ca ne developpe pas les competences d'ecoute aussi efficacement que lire les sous-titres en langue cible.
Sous-titres desactives — Pas de texte a l'ecran. Ca force ton cerveau a se fier entierement a l'ecoute et aux indices contextuels. Genial pour developper la fluidite d'ecoute, mais utilise-le quand tu comprends deja raisonnablement bien le contenu.

Astuce de pro : commence avec les sous-titres bilingues, puis bascule en langue cible uniquement pour les revisionnages. Cette progression developpe a la fois la comprehension et la confiance.

Cliquer sur les mots pour une traduction instantanee

L'une des fonctionnalites les plus puissantes de SubLearn est la possibilite de cliquer sur n'importe quel mot dans les sous-titres pour voir sa definition, sa prononciation et des exemples d'utilisation.

Traduction en un clic — Mets en pause la video (ou laisse-la jouer) et clique sur n'importe quel mot dans la ligne de sous-titres. Un popup apparait avec la definition du mot, sa categorie grammaticale, des phrases d'exemple et la prononciation audio.
Definitions multiples — Beaucoup de mots ont plusieurs sens. SubLearn affiche les definitions les plus courantes en premier, mais tu peux defiler pour voir les alternatives basees sur le contexte.
Prononciation audio — Clique sur l'icone haut-parleur a cote du mot pour entendre comment les locuteurs natifs le prononcent. Mets en pause et ecoute autant de fois que necessaire.
Pas d'interruption — Le popup apparait sans mettre ta video en pause. Si tu es en immersion dans le contenu, tu peux rester dans le flux tout en attrapant la traduction dont tu as besoin.

Cette fonctionnalite supprime la friction de l'apprentissage de vocabulaire — tu n'es jamais bloque sur un seul mot inconnu. Clique et continue.

Sauvegarder des mots dans ta liste de vocabulaire

Quand tu cliques sur un mot pour le traduire, tu vois un bouton « Sauvegarder dans le vocabulaire » ou une icone coeur. Clique dessus pour ajouter le mot a ta liste de vocabulaire personnel.

Stockage instantane — Le mot est sauvegarde immediatement et ajoute a ta file de revision par repetition espacee. Tu le reverras dans quelques jours dans tes revisions quotidiennes.
Pas de limite — Sauvegarde autant de mots que tu veux depuis une seule video. L'algorithme de SubLearn gere quand tu revises chacun pour une retention maximale.
Supprimer des mots — Si tu connais deja un mot (ou l'as sauvegarde par erreur), tu peux le retirer de ta liste de vocabulaire. Clique simplement sur le mot a nouveau et selectionne « Supprimer ».
Ajout en lot — Tu veux sauvegarder plusieurs mots rapidement ? Cree une liste personnalisee en regardant, ou laisse SubLearn signaler automatiquement les mots inconnus en fonction de ton niveau de competence.
Notes & contexte — Quand tu revises ton vocabulaire plus tard, tu peux voir la phrase exacte ou tu as appris le mot. Ce contexte renforce la memoire.

Sauvegarder du vocabulaire fait le pont entre le visionnage passif et l'apprentissage actif. Chaque mot que tu sauvegardes est automatiquement planifie pour revision au moment optimal pour la retention memorielle.

Ajuster la vitesse de lecture

La vitesse de lecture est l'un de tes outils les plus importants pour personnaliser l'experience d'apprentissage. Voici comment l'utiliser strategiquement :

0.5x-0.75x (Tres lent) — Utilise cette vitesse quand le contenu est tres difficile ou que tu viens de passer a un nouveau niveau. Ca donne a ton cerveau le temps d'analyser les sons et la syntaxe.
0.75x-1x (Lent a normal) — La plupart des apprenants commencent ici. C'est le bon equilibre : assez clair pour comprendre, mais assez naturel pour entrainer ton oreille.
1.25x-1.5x (Legerement rapide) — Une fois a l'aise a vitesse normale, essaie plus vite. Ca developpe la fluidite et entraine ton cerveau a gerer le rythme de conversation naturel.
1.5x-2x (Rapide) — Pour les apprenants avances ou le contenu familier. Les vitesses rapides renforcent l'immersion et simulent les conditions d'ecoute du monde reel.

Strategie : commence chaque nouvelle video a 0.75x ou 1x, puis augmente lors des revisionnages. Cette progression construit la confiance sans frustration.

Categories video et niveaux de difficulte

SubLearn organise les videos de plusieurs facons pour t'aider a trouver le bon contenu :

Par type de contenu — Clips d'actualites, interviews, documentaires, podcasts, scenes de films, sketches comiques, lecons educatives, et plus encore. La variete rend l'apprentissage amusant et t'expose a differents accents et schemas de parole.
Par niveau CECR — A1 (debutant) a C2 (maitrise). Choisis des videos a ton niveau actuel ou legerement au-dessus pour un defi et une progression optimaux.
Par theme — Affaires, voyages, cuisine, histoire, sciences, culture, et des centaines d'autres categories. L'apprentissage est plus rapide quand le sujet t'interesse.
Par chaine ou createur — Si tu adores une chaine ou un createur en particulier, SubLearn te permet de suivre leur contenu. Tu verras les nouveaux ajouts dans ton flux de recommandations.
Duree — Clips rapides de 2 minutes, videos standard de 5 a 15 minutes, ou documentaires plus longs (30+ minutes). Les videos courtes sont ideales pour les sessions d'etude rapides ; les plus longues construisent une immersion plus profonde.

L'essentiel est de faire correspondre la difficulte de la video a ton niveau actuel. Un contenu legerement stimulant accelere l'apprentissage ; un contenu trop facile ne met pas ton cerveau au defi ; un contenu trop difficile frustre sans enseigner.

Suivre ta progression sur chaque video

SubLearn suit tout ce que tu fais, pour que tu saches toujours ce que tu as accompli :

Statut de visionnage — Chaque video affiche une barre de progression indiquant ou tu en es. Tu peux reprendre la ou tu t'es arrete ou recommencer depuis le debut.
Badge de completion — Termine une video complete et tu gagnes un badge de completion. Une coche apparait a cote du titre de la video dans ta bibliotheque.
XP gagnes — Regarder des videos te rapporte des points d'experience qui comptent pour ton objectif quotidien et ta progression de niveau. Les videos plus longues et les videos adaptees a ton niveau rapportent les XP correspondants.
Vocabulaire sauvegarde — Vois le nombre de mots que tu as sauvegardes de chaque video. Ce nombre apparait sur la carte de la video et dans ton historique.
Performance aux exercices — Si une video a des exercices rattaches (Boss Battle, Constructeur de phrases, etc.), SubLearn suit ton score et indique si tu as maitrise le contenu.
Historique de visionnage — Tout ton historique de visionnage est sauvegarde, pour que tu puisses facilement retrouver les videos deja regardees ou celles que tu veux revoir.

Ces donnees aident SubLearn a personnaliser les recommandations et a reperer des tendances dans ton apprentissage (comme les themes que tu maitrises le plus vite).

Astuces pour un apprentissage video efficace

Regarde plusieurs fois — Premier visionnage : concentre-toi sur la comprehension et sauvegarde le nouveau vocabulaire. Deuxieme : essaie sans sous-titres ou a vitesse plus rapide. Troisieme : pousse-toi encore plus loin. La repetition est le fondement de la maitrise.
Mets en pause pour reflechir — Ne te sens pas presse. Mets en pause apres les moments cles pour repeter des phrases a voix haute ou reflechir a la grammaire. Cet engagement actif approfondit l'apprentissage.
Parle en meme temps — Imite la prononciation et l'intonation du locuteur. Ca entraine ta bouche et tes oreilles simultanement, developpant la maitrise plus vite que l'ecoute passive.
Varie les difficultes — Ne regarde pas toujours du contenu facile. Mets-toi regulierement au defi avec des videos legerement au-dessus de ton niveau. C'est la que la progression se fait.
Suis tes interets — Si tu adores la cuisine, regarde des videos de cuisine dans ta langue cible. L'interet nourrit l'engagement, et l'engagement nourrit l'apprentissage.
Utilise la repetition espacee — Regarde la meme video a nouveau apres une semaine ou un mois. Tu comprendras bien plus la deuxieme fois, renforçant ton apprentissage.
Complete les exercices rattaches — Beaucoup de videos ont des exercices (quiz, textes a trous, exercices d'ecoute). Fais-les ! Ils cimentent ce que tu as appris et revelent les lacunes.
Revise ton vocabulaire sauvegarde quotidiennement — Sauvegarder des mots n'est que la moitie du travail. Passe 5 a 10 minutes par jour a reviser le vocabulaire des videos que tu as regardees. C'est la que la retention se produit.
Fais attention aux sous-titres — Ne les ignore pas meme si tu comprends l'audio. Les sous-titres renforcent l'orthographe et la grammaire. Ce sont tes petites roues d'entrainement — utilise-les intelligemment.
Cree tes propres phrases — Apres avoir regarde, essaie d'ecrire ou de dire des phrases en utilisant les mots appris. La production active cimente l'apprentissage bien mieux que la consommation passive.

Prochaines etapes

Maitriser la gestion du vocabulaire — Apprends des strategies avancees pour reviser, organiser et retenir les mots que tu sauvegardes des videos.
Les types d'exercices expliques — Decouvre comment aborder le Boss Battle, le Constructeur de phrases et d'autres exercices qui accompagnent tes videos.
Comprendre la repetition espacee — Plonge en profondeur dans le fonctionnement de l'algorithme SRS de SubLearn qui optimise quand tu revises les mots pour une retention maximale.
Trouver du contenu par niveau — Apprends exactement comment les niveaux CECR correspondent a la difficulte et comment rythmer ton parcours d'apprentissage.
Developper la fluidite d'ecoute — Astuces d'experts pour entrainer ton oreille a la vitesse de conversation reelle et aux accents naturels.

Pret a commencer ? Choisis une video qui t'enthousiasme, appuie sur lecture et lance-toi. N'oublie pas : la regularite compte plus que la perfection. Regarde regulierement, sauvegarde du vocabulaire et laisse SubLearn guider ta progression.

Regarder des videos sur SubLearn