B2 noun Neutral

عَمَلِيَّة

/ʕa.ma.lij.ja/

A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end; also refers to a medical surgery or a practical operation.

Beispiele

3 von 5
1

خضع المريض لعملية جراحية.

The patient underwent a surgical operation.

2

عملية السلام تمر بمرحلة حرجة.

The peace process is going through a critical stage.

3

العملية سهلة جداً.

The process is very easy.

Wortfamilie

Nomen
عملية
Verb
عمل
Adverb
عملياً
Adjektiv
عملي
💡

Merkhilfe

Think of 'Amal' (Work) + 'iya' (suffix for process) = Working process.

Schnelles Quiz

كانت ____ الهبوط ناجحة تماماً.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: عملية

Beispiele

1

خضع المريض لعملية جراحية.

everyday

The patient underwent a surgical operation.

2

عملية السلام تمر بمرحلة حرجة.

formal

The peace process is going through a critical stage.

3

العملية سهلة جداً.

informal

The process is very easy.

4

التعلم هو عملية مستمرة مدى الحياة.

academic

Learning is a continuous lifelong process.

5

يجب تحسين عملية الإنتاج في المصنع.

business

The production process in the factory must be improved.

Wortfamilie

Nomen
عملية
Verb
عمل
Adverb
عملياً
Adjektiv
عملي

Häufige Kollokationen

عملية جراحية Surgical operation
عملية حسابية Mathematical calculation
عملية تعليمية Educational process
قيد العملية In process
عملية ناجحة Successful operation

Häufige Phrasen

من الناحية العملية

From a practical standpoint

عملية معقدة

Complex process

بدء العملية

Starting the process

Wird oft verwechselt mit

عَمَلِيَّة vs عمل

Amal is 'work' or 'job'; 'Amaliya is a 'process' or 'operation'.

📝

Nutzungshinweise

Very versatile word used in science, medicine, and general descriptions of tasks.

⚠️

Häufige Fehler

Ensure you use the 'Ta Marbuta' at the end to distinguish it from the adjective 'Amali' (practical).

💡

Merkhilfe

Think of 'Amal' (Work) + 'iya' (suffix for process) = Working process.

📖

Wortherkunft

From (ع-م-ل), relating to work or action.

Grammatikmuster

Plural: 'Amaliyyat (عمليات). Often used as a subject for verbs like 'istaghraqa' (to take time).

Schnelles Quiz

كانت ____ الهبوط ناجحة تماماً.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: عملية

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen