It is subject to debate
Hedging expression to soften claims
Wörtlich: It (the topic) is under the authority of a formal discussion.
Use this to sound objective and polite when discussing topics that aren't 100% proven facts.
In 15 Sekunden
- Used to soften a claim and avoid sounding too aggressive.
- Indicates that a topic has no single 'correct' answer yet.
- Perfect for professional settings or polite disagreements.
Bedeutung
This phrase means that a statement isn't a proven fact yet. It suggests that people have different opinions and the 'truth' is still being decided.
Wichtige Beispiele
3 von 6Discussing a movie with a friend
Whether the sequel was actually good is subject to debate.
Whether the sequel was actually good is open to discussion.
In a business meeting
The long-term impact of this policy is still subject to debate.
The long-term impact of this policy is not yet certain.
Texting about sports
Who the greatest player of all time is will always be subject to debate.
Who the best player is will always be a matter of opinion.
Kultureller Hintergrund
This phrase stems from the Western tradition of formal rhetoric and parliamentary procedure. It reflects a cultural preference for 'hedging,' which allows speakers to remain polite and avoid direct confrontation by acknowledging multiple viewpoints. In modern times, it is a staple of 'corporate speak' used to manage expectations.
The 'Safe' Disagreement
If you disagree with your boss, don't say 'You're wrong.' Say, 'I think that point might be subject to debate.' It sounds much more respectful!
Don't Overuse It
If you use this for every sentence, you will sound like you don't have any real opinions or confidence. Use it sparingly for maximum effect.
In 15 Sekunden
- Used to soften a claim and avoid sounding too aggressive.
- Indicates that a topic has no single 'correct' answer yet.
- Perfect for professional settings or polite disagreements.
What It Means
It is subject to debate is your ultimate safety net. It tells people that what you just said is an opinion, not a law. You are basically saying, "Hey, don't quote me on this as absolute truth." It creates space for other people to have their own ideas. It turns a hard statement into a soft conversation starter. Use it when you want to sound smart but stay humble.
How To Use It
Drop this phrase at the end of a bold claim. If you say "Pizza is better than tacos," someone might get angry. But if you say "Whether pizza is better than tacos is subject to debate," you look like a diplomat. You can also use it to dodge a difficult question. If your boss asks if a project is failing, you might say the results are subject to debate. It buys you time and protects your reputation. It’s like wearing a verbal helmet.
When To Use It
You’ll hear this most in meetings or academic settings. It’s perfect for when you have data, but the data is a bit messy. Use it when you want to be polite while disagreeing with someone. It’s great for texting friends about controversial movie endings or sports stats. It makes you sound like a sophisticated thinker who considers all sides. Plus, it’s a great way to sound professional without being stiff.
When NOT To Use It
Don't use this for basic facts. If you say "The sun rises in the east is subject to debate," people will think you’re joking or very confused. Avoid it in high-stakes emergencies. If a building is on fire, don't say the exit route is subject to debate. Just run! Also, don't use it if you want to sound like a strong, decisive leader. Sometimes, being too "hedgy" makes you look like you can't make a choice.
Cultural Background
English speakers, especially in the UK and US, love "hedging." We often avoid being too direct to stay polite. This phrase comes from formal debating clubs and legal settings. Over time, it moved into everyday life as a way to avoid conflict. It reflects a culture that values individual opinion and "agreeing to disagree." It’s the linguistic version of a shrug and a polite smile.
Common Variations
That’s up for debate.(More casual)It’s debatable.(Short and punchy)The jury is still out.(More idiomatic/colorful)It’s a matter of opinion.(Very common and friendly)Open to interpretation.(Great for art or books)
Nutzungshinweise
This is a C1-level expression primarily used in formal or professional registers. It is a key tool for 'hedging'—the practice of making a statement less forceful to avoid being proven wrong later.
The 'Safe' Disagreement
If you disagree with your boss, don't say 'You're wrong.' Say, 'I think that point might be subject to debate.' It sounds much more respectful!
Don't Overuse It
If you use this for every sentence, you will sound like you don't have any real opinions or confidence. Use it sparingly for maximum effect.
The British Understatement
In British English, this is often a very polite way of saying 'I completely disagree with you.' Pay attention to the tone!
Beispiele
6Whether the sequel was actually good is subject to debate.
Whether the sequel was actually good is open to discussion.
Softens a potentially unpopular opinion about a film.
The long-term impact of this policy is still subject to debate.
The long-term impact of this policy is not yet certain.
Used to show professional caution regarding future results.
Who the greatest player of all time is will always be subject to debate.
Who the best player is will always be a matter of opinion.
A classic way to handle a never-ending sports argument.
Whether pineapple belongs on pizza is highly subject to debate in this house!
We really disagree about pineapple on pizza here!
Uses formal language for a silly, low-stakes topic.
The exact date of the artifact's creation remains subject to debate among historians.
Historians still disagree on when the artifact was made.
Standard academic usage to show a lack of consensus.
Whether we actually 'broke up' or were just 'on a break' is subject to debate.
We have different views on if we really broke up.
Refers to a common emotional disagreement using neutral terms.
Teste dich selbst
Choose the best phrase to complete the sentence in a professional way.
The effectiveness of the new marketing strategy is still ___.
This is the most professional way to say that people have different opinions on the strategy's success.
Which variation is most appropriate for a casual chat with a friend?
I think that's ___, honestly.
'Debatable' is the shorter, more casual version of the phrase used in everyday conversation.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of 'Debate' Expressions
Short and blunt for friends.
That's debatable.
Good for most conversations.
It's up for debate.
Professional and careful.
It is subject to debate.
Where to use 'Subject to Debate'
Boardroom
Discussing quarterly projections.
University
Analyzing a historical event.
Dinner Party
Talking about a controversial book.
News Report
Reporting on unconfirmed findings.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, not at all. It means the truth isn't fully known or agreed upon yet, like in The cause of the glitch is subject to debate.
Yes, it is very common in professional emails to show you are being objective. For example: The project timeline is still subject to debate.
It might sound a bit formal for a casual hangout. You'd likely say That's debatable or I don't know about that instead.
Up for debate is slightly more casual and often implies a decision needs to be made soon. Subject to debate is more formal and academic.
Only if you are being sarcastic! Using it for established facts makes you sound like you don't understand the topic.
It is neutral. It simply acknowledges that there are multiple sides to a story or different ways to look at data.
In this phrase, the stress is on the first syllable: SUB-ject. It acts as an adjective meaning 'dependent on' or 'under the control of'.
Yes, but it changes the meaning slightly. The subject of debate refers to the topic itself, while subject to debate means the claim is questionable.
It is used in both! It is a standard expression across the entire English-speaking world, especially in formal contexts.
Saying I'm not sure sounds like you lack knowledge. Saying It's subject to debate sounds like the *topic itself* is complicated, which makes you look smarter.
Verwandte Redewendungen
Up for debate
Currently being discussed or decided.
The jury is still out
A decision or conclusion has not been reached yet.
A matter of opinion
Something that depends on personal taste rather than fact.
Open to question
Something that is doubtful or not certain.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen