A2 Collocation Neutral 3 Min. Lesezeit

totalement gratuit

completely free

Use this phrase to emphasize that an item or service costs absolutely zero euros.

In 15 Sekunden

  • Means 100% free with no hidden costs.
  • Place after the noun; add 'e' for feminine nouns.
  • Used for products, services, events, and gifts.

Bedeutung

This phrase is used to emphasize that something costs absolutely nothing. It means there are no hidden fees, no strings attached, and you won't pay a single cent.

Wichtige Beispiele

3 von 6
1

At a local market

Ce petit échantillon de fromage est totalement gratuit.

This little cheese sample is completely free.

🤝
2

Texting a friend about an event

Le concert au parc ce soir est totalement gratuit !

The concert at the park tonight is completely free!

😊
3

In a professional email

L'inscription à notre prochain webinaire est totalement gratuite.

Registration for our next webinar is completely free.

💼
🌍

Kultureller Hintergrund

In France, the concept of 'gratuité' is linked to social equality. The government ensures that many cultural and educational resources are 'totalement gratuits' to promote 'Liberté, Égalité, Fraternité.' You'll often see this phrase during 'Les Soldes' (the national sales seasons) or at community events.

💡

The 'E' Factor

Always check the gender of the noun. If you're talking about 'une boisson' (a drink), it's 'gratuite'. If it's 'un café', it's 'gratuit'.

⚠️

People aren't 'Gratuits'

If a friend is available to talk, say 'Je suis libre'. If you say 'Je suis gratuit', people will look at you very strangely!

In 15 Sekunden

  • Means 100% free with no hidden costs.
  • Place after the noun; add 'e' for feminine nouns.
  • Used for products, services, events, and gifts.

What It Means

Imagine walking into a bakery in Paris. The baker hands you a warm croissant. You reach for your wallet, but he smiles. He says, C'est totalement gratuit. Your heart does a little dance. That is the vibe of this phrase. It means zero cost. No sneaky subscriptions. No "buy one get one" tricks. It is the ultimate price tag for any bargain hunter.

How To Use It

Using this phrase is very simple. You usually place it right after the noun you are describing. For example, un service totalement gratuit. Just remember one small rule. French nouns have genders. If the thing is feminine, add an e to the end. It becomes totalement gratuite. You can also use it as a standalone sentence. If someone asks "How much?", just say C'est totalement gratuit ! and watch them smile.

When To Use It

Use it whenever you find a great deal. It is perfect for telling friends about a new app. Use it at a local market when a vendor gives a sample. It works well in professional settings too. A company might offer a formation totalement gratuite (completely free training). You will also see it on posters for summer festivals or public parks. It is a very positive, high-energy phrase.

When NOT To Use It

Be careful not to use this for people. If you say a person is gratuit, it sounds very strange. It might even sound like an insult. If you want to say a friend is "free" to hang out, use libre. Also, do not use it for "freedom" in a political sense. That is la liberté. This phrase is strictly about money and the lack of a price tag. Don't use it for "free-range" eggs either; that's a different word entirely!

Cultural Background

France has a deep love for "la gratuité" (freeness). Many public services are funded by the state. This makes them feel totalement gratuits at the point of use. For example, most public museums are free for everyone on the first Sunday of the month. If you are under 26 and live in the EU, many famous sites like the Louvre are always totalement gratuits. It is a point of national pride that culture should be accessible to everyone.

Common Variations

You will often hear C'est cadeau. This literally means "It's a gift." It is a very friendly way to say something is free. In a restaurant, the waiter might say C'est offert par la maison. This means the house is paying for your drink or dessert. If you want to sound a bit more casual or hip, you can use the word gratis. It is short, punchy, and understood by everyone.

Nutzungshinweise

This phrase is neutral and safe for all situations. Just remember to agree the adjective 'gratuit' with the gender of the noun it describes.

💡

The 'E' Factor

Always check the gender of the noun. If you're talking about 'une boisson' (a drink), it's 'gratuite'. If it's 'un café', it's 'gratuit'.

⚠️

People aren't 'Gratuits'

If a friend is available to talk, say 'Je suis libre'. If you say 'Je suis gratuit', people will look at you very strangely!

💬

The 'C'est Cadeau' Secret

In casual shops, if a vendor gives you something extra, they will often say 'C'est cadeau'. It's a warmer, more personal way of saying it's free.

Beispiele

6
#1 At a local market
🤝

Ce petit échantillon de fromage est totalement gratuit.

This little cheese sample is completely free.

A common way to encourage customers to buy more.

#2 Texting a friend about an event
😊

Le concert au parc ce soir est totalement gratuit !

The concert at the park tonight is completely free!

Used to share exciting news about a fun activity.

#3 In a professional email
💼

L'inscription à notre prochain webinaire est totalement gratuite.

Registration for our next webinar is completely free.

Professional tone used to attract participants.

#4 A humorous observation
😄

Mon opinion est totalement gratuite, même si tu ne l'as pas demandée.

My opinion is completely free, even if you didn't ask for it.

A cheeky way to give unwanted advice.

#5 An emotional gesture
💭

Je t'aide avec plaisir, c'est totalement gratuit entre amis.

I'm happy to help, it's completely free between friends.

Emphasizes that friendship is more important than money.

#6 Downloading a mobile app
😊

Cette application est totalement gratuite et sans publicité.

This app is completely free and without ads.

Commonly seen in the App Store or online.

Teste dich selbst

Choose the correct form for a feminine noun (une entrée).

L'entrée au musée est ___ aujourd'hui.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: totalement gratuite

Since 'entrée' is a feminine noun, you must add an 'e' to 'gratuit'.

Complete the sentence to tell a friend the coffee is on you.

Ne t'inquiète pas pour l'addition, ce café est ___.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: totalement gratuit

'Gratuit' refers to cost, while 'libre' refers to freedom or availability.

🎉 Ergebnis: /2

Visuelle Lernhilfen

Formality of 'Totalement Gratuit'

Casual

Used with friends or at markets.

C'est gratis !

Neutral

The standard way to say it anywhere.

C'est totalement gratuit.

Formal

Used in high-end business or law.

À titre gracieux.

Where to use 'Totalement Gratuit'

totalement gratuit
🏛️

Museum Entry

Le premier dimanche du mois.

📱

Software

Une application sans abonnement.

🧀

Street Food

Un échantillon au marché.

🎓

Education

Un cours en ligne ouvert à tous.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It means something costs zero euros. It emphasizes that there are no hidden costs, like saying 'completely free' in English.

Yes, it is perfectly neutral. You can use it to describe a service totalement gratuit for clients.

Yes! Gratuit is about money (free of charge). Libre is about freedom or being available (free as in 'I am free at 5 PM').

Simply add an 'e' to the end of 'gratuit'. For example: Une place totalement gratuite.

People often just say gratis. It's very common in informal speech across Europe.

Yes, usually. It acts as an intensifier for the adjective that follows it.

It's better to say C'est un cadeau. Saying C'est gratuit about a birthday gift sounds a bit cold.

Offert implies it's a courtesy or a gift from a business, like a boisson offerte at a hotel.

No, that's grammatically incorrect. Stick with totalement gratuit or tout à fait gratuit.

Mostly, yes! People often describe the French education system as being totalement gratuit for students.

Verwandte Redewendungen

C'est cadeau

C'est offert par la maison

En accès libre

Sans frais supplémentaires

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen