बारिश हो रही है
It's raining
Wörtlich: Rain is happening
Use this phrase to describe active rainfall in any social or professional setting.
In 15 Sekunden
- The standard way to say 'it is raining' in Hindi.
- Combines 'baarish' (rain) with 'ho rahi hai' (is happening).
- Perfect for small talk, excuses, or sharing a cozy moment.
Bedeutung
This is the most common way to say it's raining right now. It is a simple, direct observation about the weather that everyone uses.
Wichtige Beispiele
3 von 6Looking out the window
Dekho, baarish ho rahi hai!
Look, it's raining!
Explaining a delay to a boss
Sir, bahar baarish ho rahi hai, isliye main late hoon.
Sir, it's raining outside, that's why I am late.
Texting a friend to cancel plans
Yaar, bahut tez baarish ho rahi hai, kal milte hain?
Friend, it's raining very hard, shall we meet tomorrow?
Kultureller Hintergrund
Rain holds a spiritual and emotional place in Indian culture, symbolizing rebirth and romance. The arrival of the Monsoon is a national event, often celebrated in Bollywood songs and poetry. This phrase is frequently the starting point for 'Chai-Pakora' sessions, a beloved social tradition during rainy days.
The 'Tez' Trick
If you want to emphasize how heavy the rain is, just add `bahut tez` (very fast/strong) before `baarish`.
The Chai Connection
In India, saying `baarish ho rahi hai` is almost always followed by a request for `chai` and `pakoras`. It's a cultural reflex!
In 15 Sekunden
- The standard way to say 'it is raining' in Hindi.
- Combines 'baarish' (rain) with 'ho rahi hai' (is happening).
- Perfect for small talk, excuses, or sharing a cozy moment.
What It Means
Baarish ho rahi hai is your go-to phrase for the weather. In Hindi, rain isn't just something that 'does'; it is something that 'happens.' The word baarish means rain. Ho rahi hai means is happening or is occurring. When you put them together, you are telling the world that the clouds have finally opened up. It is simple, effective, and essential for daily life.
How To Use It
Using this phrase is as easy as opening an umbrella. You can say it as a statement of fact when looking out the window. You can also turn it into a question by raising your pitch at the end: Baarish ho rahi hai? (Is it raining?). Because Hindi uses continuous tenses similar to English, this specifically refers to rain falling right at this moment. If you want to sound like a local, say it with a bit of a sigh if you're stuck indoors, or with excitement if it's the first rain of summer!
When To Use It
Use it whenever you see water falling from the sky. It works perfectly when texting a friend to explain why you are late. It is great for small talk with a taxi driver or a colleague in the elevator. If you are at a restaurant and see people running inside with wet hair, this is the phrase you'll hear whispered at every table. It is the ultimate icebreaker in a culture that obsesses over the weather.
When NOT To Use It
Don't use this if the rain has already stopped. For that, you would need the past tense. Also, avoid using it for a tiny, barely-there mist; there are more specific words for drizzling. If it is a massive, life-altering monsoon storm, just saying baarish ho rahi hai might feel a bit like an understatement. It's like saying 'it's a bit breezy' during a hurricane. Use it for standard, honest-to-goodness rain.
Cultural Background
In India, rain is a big deal. After months of scorching heat, the first rain (Monsoon) is celebrated like a festival. People don't just stay inside; they go out to get drenched! This phrase often carries a sense of relief or joy. It is also the soundtrack to eating pakoras and drinking chai. When someone says this phrase in July, they aren't just talking about weather; they are talking about a mood, a craving for snacks, and a break from the heat.
Common Variations
If it's pouring really hard, you might say Bahut tez baarish ho rahi hai (It is raining very fast/hard). If you want to be more poetic, you might use the word barkha, though that's mostly for songs and movies. In Mumbai, you'll often hear paoos, which is the Marathi word, but baarish remains the king of Hindi conversation. You might also hear boonda-baandi, which specifically means it's just drizzling or spotting.
Nutzungshinweise
The phrase is grammatically feminine because 'baarish' is a feminine noun. It is universally understood and appropriate for all levels of formality.
The 'Tez' Trick
If you want to emphasize how heavy the rain is, just add `bahut tez` (very fast/strong) before `baarish`.
The Chai Connection
In India, saying `baarish ho rahi hai` is almost always followed by a request for `chai` and `pakoras`. It's a cultural reflex!
Gender Matters
Remember that `baarish` is a feminine noun in Hindi. That's why we use `ho rahi hai` (feminine) instead of `ho raha hai` (masculine).
Beispiele
6Dekho, baarish ho rahi hai!
Look, it's raining!
A simple observation to alert someone.
Sir, bahar baarish ho rahi hai, isliye main late hoon.
Sir, it's raining outside, that's why I am late.
Using the rain as a valid reason for traffic delays.
Yaar, bahut tez baarish ho rahi hai, kal milte hain?
Friend, it's raining very hard, shall we meet tomorrow?
Common informal way to postpone plans.
Kya bahar baarish ho rahi hai?
Is it raining outside?
Used humorously when the answer is obvious.
Suno, baarish ho rahi hai, chalo chai peete hain.
Listen, it's raining, let's drink tea.
Setting a cozy, emotional mood.
Kya wahan baarish ho rahi hai?
Is it raining there?
Checking the weather in a different location.
Teste dich selbst
Choose the correct verb form to say 'It is raining.'
Bahar ___ ho rahi hai.
'Baarish' means rain. 'Paani' is water and 'Dhoop' is sunlight.
Complete the sentence to say 'It is raining very hard.'
Bahut ___ baarish ho rahi hai.
'Tez' means fast or intense, used to describe heavy rain.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality of 'Baarish ho rahi hai'
Used with friends and family while chillng.
Bhai, dekh baarish ho rahi hai!
Standard observation for any situation.
Baarish ho rahi hai.
Polite notification in a workplace.
Bahar baarish ho rahi hai, kripya chhata le lein.
When to say 'Baarish ho rahi hai'
At the Office
Checking if you need an umbrella before leaving.
On a Date
Suggesting a romantic walk or tea.
On the Phone
Complaining about traffic caused by weather.
At Home
Telling someone to bring the laundry inside.
Häufig gestellte Fragen
11 FragenIt is feminine. This is why we say ho rahi hai instead of ho raha hai.
You would say baarish hogi. The verb changes to the future tense.
Technically yes, but for a drizzle, Indians often use the word boonda-baandi.
Yes, it is a neutral statement of fact. It's perfectly fine to use in a professional setting.
Baarish is the everyday word, while barkha is more literary and often used in songs.
Simply say Baarish ho rahi hai? with a rising intonation at the end.
You would say baarish ruk gayi hai, which means the rain has stopped.
Yes, it is understood across the Hindi-speaking belt and by most people who know basic Hindi.
Because rain often brings relief from extreme heat, making it a happy occasion.
In some regions like Madhya Pradesh, people say paani gir raha hai (water is falling), but baarish ho rahi hai is more standard.
You would say baarish hui or baarish hui thi for the past tense.
Verwandte Redewendungen
Bahut tez baarish
Heavy rain / Pouring
Boonda-baandi
Drizzling
Baarish ruk gayi
The rain stopped
Badal garaj rahe hain
The clouds are thundering
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen