रात का समय
night time
Wörtlich: Night of time
Use this phrase to describe the atmosphere or general duration of the night.
In 15 Sekunden
- Refers to the general period of nighttime.
- More descriptive and atmospheric than just saying 'night'.
- Used in both casual conversations and formal descriptions.
Bedeutung
This phrase literally means 'the time of night.' It's a natural way to refer to the general period after sunset when the world slows down or comes alive with lights.
Wichtige Beispiele
3 von 6Describing the atmosphere
रात का समय बहुत शांत होता है।
Nighttime is very peaceful.
Warning a friend
रात का समय है, सावधानी से गाड़ी चलाओ।
It is nighttime, drive carefully.
In a formal report
रात का समय अध्ययन के लिए अच्छा है।
Nighttime is good for studying.
Kultureller Hintergrund
In Indian culture, nighttime is a social peak, especially in summer when the day is too hot for errands. It is the primary time for grand weddings and festivals like Diwali, making the 'nighttime' feel celebratory rather than just a time for rest.
Adding 'Der'
If it's past midnight, add `देर` (der) to get `देर रात का समय` for 'late nighttime'. It makes you sound like a pro.
Don't confuse with 'Raat ko'
`Raat ko` means 'at night' (action-oriented), while `Raat ka samay` is 'nighttime' (noun-oriented). Use the latter for descriptions.
In 15 Sekunden
- Refers to the general period of nighttime.
- More descriptive and atmospheric than just saying 'night'.
- Used in both casual conversations and formal descriptions.
What It Means
रात का समय is your go-to phrase for describing the nighttime. It combines रात (night) and समय (time). While रात alone means 'night,' adding समय makes it sound more descriptive. It’s like saying 'the nighttime hours' instead of just 'night.' It paints a picture of the atmosphere. It covers everything from twilight until the first light of dawn.
How To Use It
You use this phrase just like a noun. You can say it's beautiful, quiet, or even scary. In a sentence, it often functions as the subject. For example, रात का समय अच्छा है (Nighttime is good). You can also use it to set a scene. If you are telling a story, start with this. It tells your listener exactly when the action happens. It’s very flexible and fits into almost any sentence structure.
When To Use It
Use it when you want to be a bit more specific about the period. It’s great for talking about schedules. 'I prefer working during the nighttime.' It’s also perfect for describing the vibe of a city. Think of a bustling night market in Delhi. You’d use this phrase to describe that energy. Use it when texting friends about hanging out late. It’s also common in weather reports or news.
When NOT To Use It
Don't use this if you are giving a specific clock time. If it’s 9:00 PM, just say the time. Using रात का समय for a specific hour sounds repetitive. Also, avoid it in very short greetings. You wouldn't say this instead of 'Good Night.' That would be शुभ रात्रि. It’s a descriptive phrase, not a greeting. Don't use it if you're talking about the very early morning hours like 4 AM, which is सुबह.
Cultural Background
In India, the night isn't just for sleeping. It’s when the heat of the day finally breaks. You’ll see families walking in parks or eating ice cream at 11 PM. रात का समय is often romanticized in Bollywood movies. Think of moonlit songs and late-night conversations. It carries a sense of peace but also a sense of mystery. In many villages, it's the time for community storytelling under the stars.
Common Variations
You might hear रात के वक्त (Raat ke vakt), which is a bit more Urdu-influenced. It means the same thing. Then there is देर रात (Der raat) for 'late night.' If you want to be very poetic, you might hear रजनी (Rajni), but that's strictly for literature. For daily life, stick to रात का समय. It’s simple, clear, and everyone uses it.
Nutzungshinweise
This phrase is grammatically masculine because of the word `समय`. Always use the connector `का` (ka) and never `की` (ki). It is safe for all social settings.
Adding 'Der'
If it's past midnight, add `देर` (der) to get `देर रात का समय` for 'late nighttime'. It makes you sound like a pro.
Don't confuse with 'Raat ko'
`Raat ko` means 'at night' (action-oriented), while `Raat ka samay` is 'nighttime' (noun-oriented). Use the latter for descriptions.
The 'Gedi' Culture
In North India, `रात का समय` is when people go for a 'Gedi'—a slow drive around the city just to enjoy the lights and music.
Beispiele
6रात का समय बहुत शांत होता है।
Nighttime is very peaceful.
Here it describes the general quality of the night.
रात का समय है, सावधानी से गाड़ी चलाओ।
It is nighttime, drive carefully.
Used to set the context for a safety warning.
रात का समय अध्ययन के लिए अच्छा है।
Nighttime is good for studying.
Used as a neutral statement of fact.
क्या हम रात का समय मिल सकते हैं?
Can we meet during the nighttime?
Informal way to suggest a general meeting window.
रात का समय और फ्रिज में खाना, मेरा सबसे बड़ा दुश्मन!
Nighttime and food in the fridge, my biggest enemy!
A funny take on late-night snacking.
रात का समय मुझे अकेला महसूस कराता है।
Nighttime makes me feel lonely.
Used to express a deeper emotional state.
Teste dich selbst
Choose the correct phrase to complete the sentence about the weather.
___ बहुत ठंडा है।
`रात का समय` (Nighttime) fits best if you are describing the cold temperature after sunset.
Complete the sentence to say 'I like nighttime.'
मुझे ___ पसंद है।
`रात का समय` acts as the object of the sentence meaning 'the nighttime'.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 'Night' Phrases
Short and quick for friends.
रात को (at night)
Standard for most conversations.
रात का समय (nighttime)
Used in literature or news.
रात्रि काल (night period)
When to use 'Raat ka samay'
Safety Warning
Don't go out alone now.
Nature Photography
The stars look great.
Work Schedule
I work the late shift.
Late Night Cravings
Ordering pizza at 2 AM.
Häufig gestellte Fragen
11 FragenRaat is just 'night.' Raat ka samay is 'nighttime.' Use the second one when you want to sound more descriptive or formal.
No, you cannot. Use शुभ रात्रि (Shubh raatri) for a formal 'Good Night' or just 'Good Night' in casual Hindi.
It is neutral. You can use it with your boss, your grandmother, or your best friend without any issues.
You can say देर रात (Der raat) or देर रात का समय (Der raat ka samay).
Usually, no. 5:00 AM is considered सुबह (morning) or भोर (dawn) in India. रात का समय ends when the sky starts getting light.
Yes, if you are discussing shifts or schedules, like रात का समय काम के लिए ठीक है (Nighttime is fine for work).
The opposite is दिन का समय (Din ka samay), which means 'daytime'.
It's more practical than poetic. For poetry, people use words like शब (Shab) or रजनी (Rajni).
Yes, like शादी रात का समय है (The wedding is during the nighttime).
No, you can also use वक्त (vakt). रात का वक्त is a very common alternative.
समय is masculine, so you always use का (ka). Never say रात की समय.
Verwandte Redewendungen
दिन का समय
daytime
आधी रात
midnight
देर रात
late night
रात भर
all night long
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen