A2 Expression Neutral 2 Min. Lesezeit

टिप रख लो

Keep tip

Wörtlich: Tip keep take

Use this phrase to politely offer a tip to service workers in casual or semi-formal settings.

In 15 Sekunden

  • Used to tell service staff to keep the gratuity.
  • Combines the English word 'Tip' with Hindi grammar.
  • Best for restaurants, taxis, and delivery drivers.

Bedeutung

This is the standard way to tell a waiter or service provider to keep the change as a gratuity. It is simple, direct, and very common in urban India.

Wichtige Beispiele

3 von 6
1

At a local cafe

भैया, टिप रख लो।

Brother, keep the tip.

🤝
2

After a taxi ride

आप टिप रख लो, बहुत अच्छी ड्राइविंग थी।

You keep the tip, the driving was very good.

😊
3

Paying a delivery person

यह टिप रख लो, बारिश में आने के लिए शुक्रिया।

Keep this tip, thanks for coming in the rain.

💭
🌍

Kultureller Hintergrund

While tipping isn't as aggressive as in the US, it is a deeply ingrained social habit in India to show gratitude to service staff. The English word 'Tip' has been fully absorbed into Hindi, making this phrase a perfect example of 'Hinglish' used by millions daily.

💡

The 'Ji' Factor

If you are unsure about formality, just add 'Ji' at the end: 'Tip rakh lo, ji'. It softens the tone instantly.

⚠️

Service Charges

Check your bill for 'Service Charge'. If it's there, you don't need to say this phrase unless the service was truly exceptional.

In 15 Sekunden

  • Used to tell service staff to keep the gratuity.
  • Combines the English word 'Tip' with Hindi grammar.
  • Best for restaurants, taxis, and delivery drivers.

What It Means

टिप रख लो is a straightforward way to say "keep the tip." It uses the verb रखना (to keep) and लेना (to take). Together, they form a compound verb रख लो. This sounds natural and friendly. It tells the person that the extra money is theirs to keep. It is not a command. It is a polite gesture of appreciation.

How To Use It

You say this while handing over cash. Or when you leave change on the table. You can also say it after paying a digital bill. Just look at the person and smile. Say टिप रख लो clearly. If you want to be extra polite, add जी at the end. It works perfectly in cafes and taxis.

When To Use It

Use it at a local dhaba. Use it when a delivery rider brings your pizza. It is great for small services. Use it when the service was quick. Use it when the person was helpful. It feels warm and appreciative. In India, tipping is common but not always mandatory. Saying this makes the transaction feel more personal.

When NOT To Use It

Do not use it in very high-end fine dining. There, you usually just leave the folder. Do not use it if a service charge is already included. That would be double tipping! Avoid saying it if the person is much older than you. In that case, use the more respectful टिप रख लीजिए. Never shout it from across the room. It should be a quiet, direct interaction.

Cultural Background

Tipping in India is called 'baksheesh' in some contexts. However, टिप is the most common word now. It is a sign of 'shagun' or good luck for the worker. In big cities, 10% is standard. In small towns, even 20-50 rupees is appreciated. It shows you recognize their hard work. It builds a good relationship with your regular delivery person.

Common Variations

You might hear चेंज रख लो (keep the change). Another one is बाकी आप रख लो (you keep the rest). If you are feeling very formal, use यह आपके लिए है (this is for you). Some people just say रखिए (please keep). But टिप रख लो is the most popular urban version. It is modern, easy, and everyone understands it immediately.

Nutzungshinweise

This phrase is A2 level because it uses a simple compound verb. It is safe for almost all daily interactions in India, leaning slightly towards informal/neutral.

💡

The 'Ji' Factor

If you are unsure about formality, just add 'Ji' at the end: 'Tip rakh lo, ji'. It softens the tone instantly.

⚠️

Service Charges

Check your bill for 'Service Charge'. If it's there, you don't need to say this phrase unless the service was truly exceptional.

💬

The Round-Up

In India, it's very common to just say 'Chhote rakh lo' (keep the small change) instead of calculating a percentage.

Beispiele

6
#1 At a local cafe
🤝

भैया, टिप रख लो।

Brother, keep the tip.

Using 'Bhaiya' makes it friendly and local.

#2 After a taxi ride
😊

आप टिप रख लो, बहुत अच्छी ड्राइविंग थी।

You keep the tip, the driving was very good.

Adding a compliment makes the tip feel more meaningful.

#3 Paying a delivery person
💭

यह टिप रख लो, बारिश में आने के लिए शुक्रिया।

Keep this tip, thanks for coming in the rain.

Acknowledging their effort adds an emotional touch.

#4 In a formal restaurant
👔

आप टिप रख लीजिए।

Please keep the tip.

Using 'Lijiye' instead of 'Lo' increases the respect level.

#5 Texting a friend about a bill
😊

मैंने वेटर के लिए टिप रख दी है।

I have left/kept the tip for the waiter.

A variation used when talking about the action.

#6 Humorous moment with a friend
😄

अरे अमीर आदमी, टिप रख लो इसके लिए भी!

Hey rich man, keep a tip for this too!

Teasing a friend who is over-tipping or acting wealthy.

Teste dich selbst

Choose the correct verb ending for a casual situation.

भैया, यह ___ रख लो।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: टिप

The phrase specifically refers to leaving a 'tip'.

Make the phrase more respectful.

अंकल, आप टिप रख ___।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: लीजिए

'Lijiye' is the polite form of 'Lo', used for elders or in formal settings.

🎉 Ergebnis: /2

Visuelle Lernhilfen

Formality Scale of Tipping

Very Informal

To a younger delivery boy

टिप रख ले

Neutral

Standard daily use

टिप रख लो

Formal

To an elder or in a nice hotel

टिप रख लीजिए

Where to use 'टिप रख लो'

Tipping Situations
🛺

Auto Rickshaw

Keep the extra 10 rupees

✂️

Hair Salon

After a haircut

🍕

Food Delivery

At your doorstep

🍛

Roadside Dhaba

After a hearty meal

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it is English, but it is used 99% of the time in Hindi conversations. You rarely hear the pure Hindi word for it.

It is better to use रख लीजिए (rakh lijiye) for elders to show respect.

You can say छुट्टे रख लो (chhutte rakh lo) or चेंज रख लो (change rakh lo).

Yes, 10% is standard in cities, but for small bills, rounding up to the nearest 50 or 100 is common.

Say it while you are handing over the cash or as you are getting up to leave.

Not at all! In a neutral setting like a cafe, रख लो is perfectly friendly and normal.

The word is बख्शीश (baksheesh), but it sounds a bit old-fashioned or like you are a king giving a reward.

Yes, it is very common to say टिप रख लो after a haircut or shave.

Some places have a 'no tipping' policy. If they say no, just say शुक्रिया (shukriya) and take it back.

No, it's usually a quiet, polite exchange between you and the server.

Verwandte Redewendungen

बाकी आप रख लो

You keep the rest (the balance).

छुट्टे नहीं चाहिए

I don't need the change.

चेंज रख लो

Keep the change.

यह आपके लिए है

This is for you.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen