A1 noun Neutral #2,975 am häufigsten

提供

teikyō /teːkʲoː/

To offer or provide something such as goods, services, information, or resources for use by others. It is a formal way to describe supplying or making something available to fulfill a need.

Beispiele

3 von 5
1

この店は無料のWi-Fiを提供しています。

This shop provides free Wi-Fi.

2

新しい情報を提供してください。

Please provide the latest information.

3

お菓子を提供したよ。

I offered some sweets.

Wortfamilie

Nomen
提供
Verb
提供する
Verwandt
提供者
💡

Merkhilfe

Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.

Schnelles Quiz

このホテルは朝食を____しています。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 提供

Beispiele

1

この店は無料のWi-Fiを提供しています。

everyday

This shop provides free Wi-Fi.

2

新しい情報を提供してください。

formal

Please provide the latest information.

3

お菓子を提供したよ。

informal

I offered some sweets.

4

研究のためにデータを提供した。

academic

I provided data for the study.

5

弊社は質の高いサービスを提供します。

business

Our company provides high-quality services.

Wortfamilie

Nomen
提供
Verb
提供する
Verwandt
提供者

Häufige Kollokationen

サービスを提供する to provide a service
情報の提供 provision of information
場所の提供 providing a venue
資金提供 financial support/funding
食事を提供する to provide a meal

Häufige Phrasen

スポンサーの提供で

sponsored by / brought to you by

提供を求める

to seek provision/to request

ご提供ありがとうございます

Thank you for providing this.

Wird oft verwechselt mit

提供 vs 与える

Ataeru is more general (giving to someone lower or giving an effect), while teikyou is specifically about providing useful resources or services.

提供 vs 紹介

Shoukai means to introduce something, whereas teikyou means to actually give or supply it for use.

📝

Nutzungshinweise

It is most commonly used in professional or public settings, such as media, business, or community events. It implies that the thing being provided is useful or necessary for the recipient.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'teikyou' for personal gifts like birthday presents; use 'ageru' or 'kureru' for personal gift-giving instead.

💡

Merkhilfe

Visualize the 'Tei' (提) as a hand holding out a tray. You are 'offering' what is on that tray to others.

📖

Wortherkunft

Derived from the Chinese characters 'tei' (to present/hold) and 'kyou' (to offer/serve).

Grammatikmuster

Noun + を提供する (to provide Noun) Noun + の提供 (provision of Noun)
🌍

Kultureller Kontext

On Japanese television, you will often hear the phrase 'Goranyou no suponsaa no teikyou de okurishimasu' at the beginning or end of shows, meaning 'This program is brought to you by the following sponsors.'

Schnelles Quiz

このホテルは朝食を____しています。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 提供

Ähnliche Wörter

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen