不安
A state of feeling worried, anxious, or insecure about something. It describes a lack of peace of mind or a sense of apprehension regarding the future or an unknown outcome.
Beispiele
3 von 5明日のテストの結果が不安です。
I am anxious about the results of tomorrow's test.
今後の経済状況に強い不安を感じております。
I feel a strong sense of anxiety regarding the future economic situation.
一人で行くのはちょっと不安だな。
I'm a bit uneasy about going alone.
Wortfamilie
Merkhilfe
Look at the kanji: 不 (Fu - Not) + 安 (An - Peace/Safe). If you are 'Not Peaceful,' you are feeling Fuan.
Schnelles Quiz
将来のことが( )で、夜も眠れません。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 不安
Beispiele
明日のテストの結果が不安です。
everydayI am anxious about the results of tomorrow's test.
今後の経済状況に強い不安を感じております。
formalI feel a strong sense of anxiety regarding the future economic situation.
一人で行くのはちょっと不安だな。
informalI'm a bit uneasy about going alone.
社会的な不安が消費行動に及ぼす影響を分析する。
academicThis study analyzes the impact of social anxiety on consumer behavior.
新しいプロジェクトのスケジュールについて不安な点があります。
businessI have some concerns regarding the schedule of the new project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
不安材料
source of anxiety; grounds for concern
不安的中
one's fears coming true
不安視する
to view with apprehension
Wird oft verwechselt mit
Shinpai is usually a specific worry about a particular event, whereas Fuan is a more general, vague feeling of unease or lack of security.
Nutzungshinweise
It is frequently used both as a noun and as a na-adjective (不安な). While it can describe a temporary feeling, it often refers to a deep-seated or persistent state of worry.
Häufige Fehler
Learners often use 'shinpai' for everything; use 'fuan' when the worry is more about a general sense of insecurity or internal unease rather than a specific problem.
Merkhilfe
Look at the kanji: 不 (Fu - Not) + 安 (An - Peace/Safe). If you are 'Not Peaceful,' you are feeling Fuan.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese, combining the negative prefix 'bu' (not) with 'an' (tranquility/safety).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese society, 'Anshin' (peace of mind) is highly valued, making 'Fuan' a common topic in discussions about social stability and personal well-being.
Schnelles Quiz
将来のことが( )で、夜も眠れません。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 不安
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen