A1 noun Formell #3,528 am häufigsten

慣習

kanshū /ka̠ɰ̃ɕɯᵝː/

Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'

Beispiele

3 von 5
1

この村には、古い慣習が今も残っています。

Old customs still remain in this village.

2

日本のビジネス慣習を理解することは重要です。

It is important to understand Japanese business customs.

3

地域の慣習に従って、お祭りに参加した。

I participated in the festival following the local custom.

Wortfamilie

Nomen
慣習
Verb
慣習化する
Verwandt
慣習法
💡

Merkhilfe

The first kanji 慣 means 'accustomed' and the second 習 means 'learning'. Think of it as 'what a group has learned to be accustomed to'.

Schnelles Quiz

日本の社会的な___を守ることは大切です。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 慣習

Beispiele

1

この村には、古い慣習が今も残っています。

everyday

Old customs still remain in this village.

2

日本のビジネス慣習を理解することは重要です。

business

It is important to understand Japanese business customs.

3

地域の慣習に従って、お祭りに参加した。

informal

I participated in the festival following the local custom.

4

国際的な慣習に基づき、この条約は署名された。

formal

Based on international custom, this treaty was signed.

5

歴史学において、当時の慣習を調査することは不可欠である。

academic

In history, investigating the customs of the time is essential.

Wortfamilie

Nomen
慣習
Verb
慣習化する
Verwandt
慣習法

Häufige Kollokationen

慣習に従う to follow custom
古い慣習 old custom
社会的慣習 social custom
慣習を破る to break a custom
悪しき慣習 a bad/harmful custom

Häufige Phrasen

慣習に従う

to follow the custom

慣習を重んじる

to value/respect customs

慣習を改める

to change or reform a custom

Wird oft verwechselt mit

慣習 vs 習慣 (しゅうかん)

Shuukan usually refers to personal daily habits (like brushing teeth), while Kanshuu refers to social or collective traditions.

📝

Nutzungshinweise

Use this word when discussing established practices of a society or industry. It sounds more formal and academic than 'shuukan'.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'kanshuu' for personal habits. Remember: 'Kanshuu' is for groups; 'Shuukan' is for individuals.

💡

Merkhilfe

The first kanji 慣 means 'accustomed' and the second 習 means 'learning'. Think of it as 'what a group has learned to be accustomed to'.

📖

Wortherkunft

From Middle Chinese roots: 慣 (accustomed/habituate) and 習 (practice/study).

Grammatikmuster

Used as a noun, often followed by particles like 'が', 'を', or 'に'. Can be combined with '化する' to mean 'to become a custom'.
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, social harmony (Wa) is often maintained by following 'Kanshuu' even if they aren't written laws.

Schnelles Quiz

日本の社会的な___を守ることは大切です。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 慣習

Ähnliche Wörter

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen