B2 noun Formell

실태

[ɕiltʰɛ]

The actual state or reality of a situation, often used when revealing hidden or problematic facts.

Beispiele

3 von 5
1

환경 오염의 실태가 생각보다 심각하다.

The actual state of environmental pollution is more serious than thought.

2

뉴스에서 빈곤층의 생활 실태를 보도했다.

The news reported on the living conditions of the poor.

3

우리 동네 주차 실태는 엉망이야.

The parking situation in our neighborhood is a mess.

Wortfamilie

Nomen
실태
💡

Merkhilfe

Sil (Real) + Tae (Appearance) = The real appearance.

Schnelles Quiz

정부는 노숙인들을 돕기 위해 전국적인 ____ 조사를 실시했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 실태

Beispiele

1

환경 오염의 실태가 생각보다 심각하다.

academic

The actual state of environmental pollution is more serious than thought.

2

뉴스에서 빈곤층의 생활 실태를 보도했다.

formal

The news reported on the living conditions of the poor.

3

우리 동네 주차 실태는 엉망이야.

everyday

The parking situation in our neighborhood is a mess.

4

비정규직 노동자의 고용 실태를 조사했다.

business

The employment status of non-regular workers was investigated.

5

실태를 알고 나니 충격적이야.

informal

It's shocking after knowing the actual reality.

Wortfamilie

Nomen
실태

Häufige Kollokationen

실태 조사 fact-finding survey
실태를 파악하다 to grasp the actual condition
실태를 폭로하다 to expose the reality
생활 실태 living conditions
운영 실태 operational reality

Häufige Phrasen

실태를 반영하다

to reflect the actual state

피해 실태

actual state of damage

조사 실태

investigation reality

Wird oft verwechselt mit

실태 vs 현황

Hyeon-hwang is neutral status/data; Sil-tae often carries a nuance of investigating a problem or hidden reality.

📝

Nutzungshinweise

Common in IELTS topics related to social problems or environmental issues.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use for positive situations; it usually has a 'problem-solving' or 'critical' nuance.

💡

Merkhilfe

Sil (Real) + Tae (Appearance) = The real appearance.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 實態.

Grammatikmuster

~의 실태를 보여주다 실태 조사 결과
🌍

Kultureller Kontext

Often used in Korean investigative journalism (e.g., PD Notebook).

Schnelles Quiz

정부는 노숙인들을 돕기 위해 전국적인 ____ 조사를 실시했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 실태

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen