B2 verb Neutral

전이되다

[t͡ɕʌ̹nidwe̞da̠]

To be transferred or spread from one place, person, or thing to another. Used in medical (metastasis), psychological (transfer of learning), or social contexts.

Beispiele

3 von 5
1

한 분야에서 배운 지식이 다른 분야로 전이되기도 한다.

Knowledge learned in one field is sometimes transferred to another.

2

이 기술은 자동차 산업에서 항공 산업으로 전이되었습니다.

This technology was transferred from the automobile industry to the aviation industry.

3

너의 나쁜 습관이 나한테 전이된 것 같아.

It seems like your bad habits have transferred to me.

Wortfamilie

Nomen
전이
Verb
전이하다/전이되다
💡

Merkhilfe

Jeon (Transfer) + I (Move).

Schnelles Quiz

부정적인 에너지는 팀원 전체에게 ___ 수 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 전이될

Beispiele

1

한 분야에서 배운 지식이 다른 분야로 전이되기도 한다.

academic

Knowledge learned in one field is sometimes transferred to another.

2

이 기술은 자동차 산업에서 항공 산업으로 전이되었습니다.

business

This technology was transferred from the automobile industry to the aviation industry.

3

너의 나쁜 습관이 나한테 전이된 것 같아.

informal

It seems like your bad habits have transferred to me.

4

전염병의 전이를 막기 위해 격리가 필요합니다.

formal

Isolation is necessary to prevent the spread of infectious diseases.

5

불안한 감정은 주변 사람들에게 쉽게 전이된다.

everyday

Anxious emotions are easily transferred to people around you.

Wortfamilie

Nomen
전이
Verb
전이하다/전이되다

Häufige Kollokationen

학습 전이 transfer of learning
암 전이 cancer metastasis
감정의 전이 transfer of emotions
에너지 전이 energy transfer
위험의 전이 transfer of risk

Häufige Phrasen

전이 현상

transfer phenomenon

전이 단계

transfer stage

전이 효과

transfer effect

Wird oft verwechselt mit

전이되다 vs 이동하다

이동하다 is general movement; 전이되다 implies a change in state or spreading from a source.

📝

Nutzungshinweise

Common in medical and educational psychology texts.

⚠️

Häufige Fehler

In medical contexts, it specifically means cancer spreading.

💡

Merkhilfe

Jeon (Transfer) + I (Move).

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 轉 (turn/transfer) and 移 (move).

Grammatikmuster

~로 전이되다 ~에서 전이되다

Schnelles Quiz

부정적인 에너지는 팀원 전체에게 ___ 수 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 전이될

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen