호황
A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
Beispiele
3 von 5부동산 시장이 호황을 누리면서 집값이 폭등했다.
As the real estate market enjoyed a boom, house prices skyrocketed.
반도체 업계는 유례없는 호황기를 맞이하고 있습니다.
The semiconductor industry is facing an unprecedented boom period.
요즘 주식 시장이 호황이라서 돈 번 사람들이 많대.
I heard many people made money because the stock market is booming these days.
Wortfamilie
Merkhilfe
Ho (Good) + Hwang (Condition). Good economic condition.
Schnelles Quiz
여행 업계는 백신 보급 이후 역대급 ____을 누리고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 호황
Beispiele
부동산 시장이 호황을 누리면서 집값이 폭등했다.
everydayAs the real estate market enjoyed a boom, house prices skyrocketed.
반도체 업계는 유례없는 호황기를 맞이하고 있습니다.
formalThe semiconductor industry is facing an unprecedented boom period.
요즘 주식 시장이 호황이라서 돈 번 사람들이 많대.
informalI heard many people made money because the stock market is booming these days.
경제적 호황은 종종 과잉 소비와 환경 오염을 동반하기도 한다.
academicEconomic booms often accompany excessive consumption and environmental pollution.
이번 분기 호황을 기회로 삼아 사업 영역을 확장하고자 합니다.
businessWe intend to expand our business scope taking this quarter's boom as an opportunity.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
호황기에 접어들다
to enter a boom period
호황이 끝나다
for a boom to end
반짝 호황
a flash/temporary boom
Wird oft verwechselt mit
성황 (success) is usually used for events or meetings, while 호황 is specifically for economic conditions.
Nutzungshinweise
Commonly used with the verb '누리다' (to enjoy).
Häufige Fehler
Avoid using '좋은 상황' (good situation) when '호황' is more precise for economic contexts.
Merkhilfe
Ho (Good) + Hwang (Condition). Good economic condition.
Wortherkunft
From Sino-Korean 好況 (good + situation/condition).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
The 'Miracle on the Han River' is the most famous economic boom period in Korea.
Schnelles Quiz
여행 업계는 백신 보급 이후 역대급 ____을 누리고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 호황
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
혜택
B2A benefit, advantage, or favor received from a person, institution, or situation. It is widely used in business, welfare, and policy contexts.
비중
B2The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
전망
B2The outlook, prospect, or forecast for the future. It can also refer to a physical view from a high place.
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
변동
B2The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.
정체되다
B2To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen