괴리
A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
Beispiele
3 von 5부모와 자식 간의 세대 차이로 인한 괴리가 크다.
There is a large gap caused by the generation gap between parents and children.
국민의 법 감정과 실제 판결 사이의 괴리가 지적되고 있다.
A discrepancy between the public's sense of law and actual rulings is being pointed out.
내 꿈이랑 현실은 너무 괴리가 심해.
There's such a huge gap between my dreams and reality.
Wortfamilie
Merkhilfe
Goe-Ri: Sounds like 'Gory' - a gory gap that separates two things painfully.
Schnelles Quiz
이상과 현실의 ( ) 때문에 청년들이 좌절감을 느끼기도 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 괴리
Beispiele
부모와 자식 간의 세대 차이로 인한 괴리가 크다.
everydayThere is a large gap caused by the generation gap between parents and children.
국민의 법 감정과 실제 판결 사이의 괴리가 지적되고 있다.
formalA discrepancy between the public's sense of law and actual rulings is being pointed out.
내 꿈이랑 현실은 너무 괴리가 심해.
informalThere's such a huge gap between my dreams and reality.
사회적 규범과 개인적 욕구 사이의 괴리는 갈등을 유발한다.
academicThe discrepancy between social norms and individual desires causes conflict.
현장 경영진과 본사 사이의 괴리를 줄여야 합니다.
businessWe must reduce the gap between the field management and the headquarters.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
괴리를 해소하다
to resolve the discrepancy
이론적 괴리
theoretical gap
정서적 괴리
emotional detachment
Wird oft verwechselt mit
차이 is a neutral 'difference', while 괴리 implies an unnatural or problematic 'gap/disconnection'.
Nutzungshinweise
Very effective word for IELTS Task 2 when discussing why policies fail or why people are unhappy.
Häufige Fehler
Don't use it for physical distance between two cities (use '거리').
Merkhilfe
Goe-Ri: Sounds like 'Gory' - a gory gap that separates two things painfully.
Wortherkunft
From Sino-Korean 乖 (to deviate) and 離 (to leave).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
이상과 현실의 ( ) 때문에 청년들이 좌절감을 느끼기도 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 괴리
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
중심
B1The middle point of something; also refers to the most important or main part of an activity, interest, or organization.
사회구조
B1The internal hierarchical organization of a society, including the institutions, social groups, and statuses that exist within it.
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen