B2 Passive Voice 5 Min. Lesezeit

Passive Voice in Short Sentences

The passive voice highlights the action by using `ser` + a matching past participle to prioritize results over actors.

The Rule in 30 Seconds

  • Swap the object to the subject position to shift the sentence focus.
  • Use the verb `ser` plus a past participle to form the structure.
  • Always match the past participle's gender and number with the new subject.
  • Reserve this for formal writing, news, or when the actor is unknown.

Quick Reference

Tense Verb 'Ser' Example Sentence English Translation
Present é / são O livro é lido. The book is read.
Preterite foi / foram A casa foi vendida. The house was sold.
Imperfect era / eram As aulas eram dadas. The classes were given.
Future será / serão O erro será corrigido. The error will be fixed.
Conditional seria / seriam A meta seria batida. The goal would be hit.
Present Perfect tem sido A lei tem sido usada. The law has been used.

Wichtige Beispiele

3 von 8
1

O jantar foi servido às oito horas.

Dinner was served at eight o'clock.

2

As janelas foram limpas ontem.

The windows were cleaned yesterday.

3

O problema será resolvido em breve.

The problem will be resolved soon.

💡

The Agreement Rule

Always treat the past participle like an adjective. If the subject changes gender or number, the participle must follow it immediately.

⚠️

Don't Overuse It

Portuguese is naturally an 'active' language. If you use the passive voice in every sentence, you'll sound like a legal contract. Use it sparingly!

The Rule in 30 Seconds

  • Swap the object to the subject position to shift the sentence focus.
  • Use the verb `ser` plus a past participle to form the structure.
  • Always match the past participle's gender and number with the new subject.
  • Reserve this for formal writing, news, or when the actor is unknown.

Overview

Ever feel like you are doing all the work? Sometimes, the object of your sentence feels the same way. In the active voice, the subject does the action. In the passive voice, the subject receives the action. It is like flipping a coin. One side shows the person. The other side shows the result. In Portuguese, we use the passive voice to shift focus. We care more about what happened than who did it. It is a sleek way to sound more professional. Think of it as a grammar spotlight. You are moving the light from the actor to the act.

How This Grammar Works

This grammar works by rearranging your sentence pieces. You take the object and move it to the front. Now, it is the star of the show. You then use the verb ser as a helper. Finally, you add the main action in its past participle form. It sounds complex, but you do this in English too. "I ate the cake" becomes "The cake was eaten." In Portuguese, it is Eu comi o bolo versus O bolo foi comido. It is a simple swap that changes the whole vibe. Just remember that the verb ser does the heavy lifting for time. The participle handles the description.

Formation Pattern

  1. 1To build a perfect passive sentence, follow these three steps:
  2. 2Move the object to the subject position at the start.
  3. 3Conjugate the verb ser to match your desired tense.
  4. 4Add the past participle of the main verb.
  5. 5Crucial rule: The past participle must agree with the new subject. If the subject is feminine, the verb ends in -a. If it is plural, add an -s. For example, A carta foi escrita (The letter was written). If you have two letters, it is As cartas foram escritas. It is like matching your socks before you leave the house. If they do not match, people will notice!

When To Use It

Use the passive voice when the action is the headline. It is very common in news reports and formal documents. Imagine you are at a job interview. You want to sound humble but effective. Instead of saying "I finished the project," you might say O projeto foi finalizado. It sounds polished. Use it when the "doer" is obvious or unknown. If someone stole your wallet, you say Minha carteira foi roubada. You do not know who did it, so the wallet takes center stage. It is also great for scientific facts or historical events. O Brasil foi descoberto em 1500 is a classic example.

When Not To Use It

Do not overdo it in casual conversation. If you are at a bar with friends, keep it active. Saying A cerveja foi pedida por mim sounds like a robot trying to blend in. Just say Eu pedi a cerveja. It is faster and more natural. Avoid the passive voice if the sentence becomes too long or clunky. If you have to add por (by) followed by a long name, just stick to the active voice. It keeps the energy high. Think of the passive voice like a tuxedo. It is great for a wedding, but maybe too much for a trip to the grocery store.

Common Mistakes

The biggest trap is forgetting agreement. Many learners say A pizza foi comido. This is a grammar red flag! Since pizza is feminine, it must be comida. Another mistake is using estar instead of ser. A porta está aberta describes a state (the door is open). A porta foi aberta describes an action (the door was opened). It is a subtle difference, but it matters. Also, watch out for the tense of ser. If the action happened once, use foi. If it used to happen, use era. Mixing these up is like wearing your shoes on the wrong feet. You can still walk, but it feels weird.

Contrast With Similar Patterns

In Portuguese, we have another way to be passive: the se particle. This is called the "synthetic passive." You will see Vende-se esta casa (This house is for sale). This is much more common in signs and daily speech than the ser version. The ser version is the "analytic passive." Use ser when you want to emphasize the process or the person who did it. Use se for general statements where the doer is totally irrelevant. It is like choosing between a detailed map and a simple compass. Both get you there, but one has more detail.

Quick FAQ

Q. Can I use any verb in the passive voice?

A. No, only verbs that take a direct object (transitive verbs).

Q. Is por always necessary?

A. No, only if you want to mention who did the action.

Q. Does this work in the future?

A. Yes! O trabalho será feito (The work will be done).

Q. Is it more formal than English passive?

A. Slightly, as Portuguese speakers prefer the se construction or active voice in daily life.

Reference Table

Tense Verb 'Ser' Example Sentence English Translation
Present é / são O livro é lido. The book is read.
Preterite foi / foram A casa foi vendida. The house was sold.
Imperfect era / eram As aulas eram dadas. The classes were given.
Future será / serão O erro será corrigido. The error will be fixed.
Conditional seria / seriam A meta seria batida. The goal would be hit.
Present Perfect tem sido A lei tem sido usada. The law has been used.
💡

The Agreement Rule

Always treat the past participle like an adjective. If the subject changes gender or number, the participle must follow it immediately.

⚠️

Don't Overuse It

Portuguese is naturally an 'active' language. If you use the passive voice in every sentence, you'll sound like a legal contract. Use it sparingly!

🎯

The 'By' Trap

In English we use 'by', in Portuguese we use 'por'. Remember that 'por' contracts with articles: 'pelo' (por + o) or 'pela' (por + a).

💬

Newspaper Style

Read a Brazilian or Portuguese newspaper. You will see the passive voice everywhere in headlines. It's the best way to see it in the wild.

Beispiele

8
#1 Basic

O jantar foi servido às oito horas.

Focus: foi servido

Dinner was served at eight o'clock.

A standard use of the preterite passive.

#2 Basic

As janelas foram limpas ontem.

Focus: foram limpas

The windows were cleaned yesterday.

Notice the plural agreement with 'janelas'.

#3 Edge Case

O problema será resolvido em breve.

Focus: será resolvido

The problem will be resolved soon.

Using the future tense to provide assurance.

#4 Edge Case

A decisão foi tomada pela diretoria.

Focus: pela diretoria

The decision was made by the board.

Includes the agent of the action using 'pela'.

#5 Formal

O contrato foi assinado por ambas as partes.

Focus: foi assinado

The contract was signed by both parties.

Very common in legal and business contexts.

#6 Mistake Corrected

✗ A porta foi fechado. → ✓ A porta foi fechada.

Focus: fechada

The door was closed.

The participle must match the feminine noun 'porta'.

#7 Mistake Corrected

✗ Os carros foi lavados. → ✓ Os carros foram lavados.

Focus: foram

The cars were washed.

The verb 'ser' must match the plural subject.

#8 Advanced

Tudo teria sido evitado se tivéssemos cuidado.

Focus: teria sido evitado

Everything would have been avoided if we had been careful.

Compound passive voice in the conditional tense.

Teste dich selbst

Complete the sentence with the correct form of the passive voice in the past (Preterite).

A nova ponte ___ (construir) em apenas seis meses.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: foi construída

'Ponte' is feminine and singular, so we use 'foi' and the feminine participle 'construída'.

Choose the correct plural form for this passive sentence.

Os documentos ___ (enviar) por e-mail.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: foram enviados

'Documentos' is masculine and plural, requiring 'foram' and 'enviados'.

Select the correct future passive form.

A verdade ___ (descobrir) mais cedo ou mais tarde.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: será descoberta

'Será' indicates the future, and 'descoberta' matches the feminine 'verdade'.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Active vs. Passive Voice

Voz Ativa (Focus on Actor)
O gato comeu o peixe The cat ate the fish
Voz Passiva (Focus on Result)
O peixe foi comido pelo gato The fish was eaten by the cat

How to Form the Passive Voice

1

Is there a direct object?

YES ↓
NO
Passive voice is not possible.
2

Move object to the start. Is it plural?

YES ↓
NO
Use singular 'ser' (é/foi).
3

Use plural 'ser' (são/foram). Is it feminine?

YES ↓
NO
Use masculine participle ending in -o/-os.
4

Use feminine participle ending in -a/-as.

NO
Sentence complete!

Common Verbs in Passive Voice

🎬

Actions

  • Feito (Done)
  • Escrito (Written)
  • Vendido (Sold)
📅

Events

  • Organizado (Organized)
  • Cancelado (Cancelled)
  • Adiado (Postponed)

Häufig gestellte Fragen

20 Fragen

It is a sentence structure where the subject receives the action instead of performing it. For example, A maçã foi comida (The apple was eaten) focuses on the apple.

Use the verb ser (to be) plus the past participle of the main verb. Make sure the participle matches the subject's gender and number.

Use it to sound more formal or when you want to hide who did the action. It is perfect for professional emails and reports.

No, the passive voice specifically requires ser. Using estar describes a state or condition, not the action itself.

It is the verb form that usually ends in -ado or -ido, like falado or comido. It acts like an adjective in passive sentences.

No, it changes to match the subject. It can be -o, -a, -os, or -as depending on what you are talking about.

Use the preposition por. It usually combines with articles to become pelo, pela, pelos, or pelas.

It is less common than in English. In daily life, Brazilians prefer the active voice or the reflexive passive with se.

Yes, just conjugate ser in the past. O carro foi consertado means 'The car was repaired'.

Absolutely. A festa será organizada means 'The party will be organized'. It works in any tense.

It is a shorter way to be passive, like Aluga-se quartos (Rooms for rent). It is very common in signs and advertisements.

Choose ser when you want to mention the agent (the person doing it) or when writing very formally. Use se for general, impersonal statements.

No, only transitive verbs (verbs that take an object) can be turned into the passive voice. You can't 'be gone' in the same way.

Yes! It can make your achievements sound more objective and professional. For example: Metas foram alcançadas (Goals were reached).

Forgetting to change the ending of the participle. In English, 'done' never changes, but in Portuguese, it must match the noun.

You say As cartas foram enviadas. Note the plural and feminine agreement.

Both use it similarly in formal writing, but Portugal tends to use slightly more formal structures in daily speech than Brazil.

You can use them to form compound tenses, like O trabalho tem sido feito (The work has been being done), but ser is still the core helper.

If used too much in casual chat, yes. It sounds like a news anchor talking to their friends. Use it where it fits!

Take active sentences from a book and try to flip them. Change O autor escreveu o livro to O livro foi escrito pelo autor.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen