改进工作方法
Improve working methods
Wörtlich: Improve + work + methods
Use this phrase to suggest smarter, more efficient ways to handle professional tasks or study habits.
In 15 Sekunden
- Focuses on efficiency over effort.
- Perfect for professional or academic settings.
- Shows a proactive and innovative mindset.
Bedeutung
This phrase is all about working smarter, not harder. It means looking at how you currently do things and finding a better, more efficient way to get the job done.
Wichtige Beispiele
3 von 6In a formal performance review
我计划在下个季度改进工作方法，提高产出。
I plan to improve my working methods next quarter to increase output.
Suggesting a change to a teammate
如果我们能改进工作方法，大家就不用加班了。
If we can improve our working methods, we won't have to work overtime.
Texting a study partner
我觉得我们需要改进工作方法，现在的进度太慢了。
I think we need to improve our working methods; our progress is too slow.
Kultureller Hintergrund
This phrase gained massive popularity during China's economic reform era. As industries modernized, 'working hard' wasn't enough; 'working smart' became the new national mantra. It reflects a shift from traditional persistence to modern innovation and systematic thinking.
The 'Verb-Noun' Match
Always pair `改进` with `方法` (method) or `技术` (technology). Don't use it for people; you can't '改进' a person, only their actions!
Don't Sound Too Bossy
If you tell a colleague 'You need to `改进工作方法`,' it might sound like you're calling them incompetent. Try saying 'We' (`我们`) instead of 'You' (`你`).
In 15 Sekunden
- Focuses on efficiency over effort.
- Perfect for professional or academic settings.
- Shows a proactive and innovative mindset.
What It Means
Think of this as the professional version of 'leveling up.' It is not about working more hours. It is about changing the actual steps you take. When you 改进工作方法, you are looking for shortcuts that actually work. You are cutting out the fluff. You are making your life easier.
How To Use It
You will usually see this as a goal or a suggestion. It often follows verbs like 需要 (need to) or 建议 (suggest). You can use it for yourself or for a whole team. It sounds very proactive. It shows you care about results, not just looking busy.
When To Use It
This is a superstar phrase in the office. Use it during performance reviews to show growth. Bring it up in meetings when a process feels slow. You can even use it with friends if you are both studying. It shows you are thinking critically about your habits.
When NOT To Use It
Do not use this for tiny, one-off tasks. If you are just picking up a pen, you do not need to 'improve your working methods.' Avoid using it in very romantic or highly emotional personal settings. Telling your partner to 改进工作方法 while they cook dinner might get you a cold shoulder! It is a bit too 'corporate' for a date.
Cultural Background
In China's fast-paced tech and business world, efficiency is king. There is a huge emphasis on 'KPIs' and 'optimization.' This phrase reflects the shift from old-school manual labor to modern, smart systems. It is part of the language of the 'New China' professional.
Common Variations
You might hear 优化流程 (optimize the process) for technical stuff. Or 提高效率 (increase efficiency) for general speed. If you want to sound poetic, use 事半功倍. That means doing half the work for double the result. Everyone loves that one!
Nutzungshinweise
This is a professional-grade phrase. It's safe for office use, emails, and academic discussions. Just be careful not to use it in highly intimate settings where it might sound too cold or analytical.
The 'Verb-Noun' Match
Always pair `改进` with `方法` (method) or `技术` (technology). Don't use it for people; you can't '改进' a person, only their actions!
Don't Sound Too Bossy
If you tell a colleague 'You need to `改进工作方法`,' it might sound like you're calling them incompetent. Try saying 'We' (`我们`) instead of 'You' (`你`).
The 'Sharpen the Axe' Proverb
Chinese culture loves the proverb `磨刀不误砍柴工` (Sharpening the axe won't delay the woodcutting). This is the philosophical heart of `改进工作方法`.
Beispiele
6我计划在下个季度改进工作方法，提高产出。
I plan to improve my working methods next quarter to increase output.
Shows initiative and a desire for self-improvement.
如果我们能改进工作方法，大家就不用加班了。
If we can improve our working methods, we won't have to work overtime.
Uses the phrase as a solution to a common problem (overtime).
我觉得我们需要改进工作方法，现在的进度太慢了。
I think we need to improve our working methods; our progress is too slow.
A neutral way to suggest a change in strategy.
为了应对新挑战，我们必须不断改进工作方法。
To meet new challenges, we must constantly improve our working methods.
Very formal and authoritative, typical for leadership.
你在厨房的‘工作方法’确实需要改进一下了！
Your 'working methods' in the kitchen really need some improvement!
Using a formal phrase in a casual setting creates a funny, sarcastic tone.
这次失败让我意识到，改进工作方法刻不容缓。
This failure made me realize that improving my working methods is urgent.
Expresses a serious realization and commitment to change.
Teste dich selbst
Choose the correct verb to complete the professional goal.
为了提高效率，我决定___工作方法。
`改进` (improve) is the standard collocation for `工作方法` (working methods) in a professional context.
Complete the sentence to suggest a team improvement.
大家一起讨论一下如何___工作方法吧。
`改进` is used for methods/processes, while `改正` is for correcting mistakes and `改良` is usually for soil or breeds.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 'Improving Work'
Changing how you do things with friends.
换个法子干 (Huàn ge fǎzi gàn)
Common talk about study or work habits.
调整工作方式 (Tiáozhěng gōngzuò fāngshì)
Professional setting or official reports.
改进工作方法 (Gǎijìn gōngzuò fāngfǎ)
Government or high-level corporate policy.
深化体制改革 (Shēnhuà tǐzhì gǎigé)
Where to use '改进工作方法'
Annual Review
Setting goals for the next year.
Team Meeting
Fixing a slow project workflow.
Self-Study
Finding a better way to learn Chinese.
Tech Startup
Iterating on a development process.
Kitchen (Humor)
Telling a friend they are peeling potatoes wrong.
Häufig gestellte Fragen
12 FragenIt means to find a better, more efficient way to do your work. It's like upgrading your strategy to save time and effort.
Yes, but it sounds a bit serious. It's better for talking about shared tasks or studies, like 我们要改进工作方法才能考好 (We need to improve our methods to do well on the test).
Yes. 提高效率 (increase efficiency) is the result, while 改进工作方法 is the action you take to get that result.
It's fine if you're discussing work or a project. For casual chat, it might sound a bit 'stiff' unless you are being funny.
You can, but it sounds very disciplined. For example, 改进练习方法 (improve practice methods) works well for learning an instrument.
改进 (Gǎijìn) always means making something better. 改变 (Gǎibiàn) just means to change, which could be for better or worse.
You can say 我需要改进工作 (I need to improve my work) or more specifically 我需要改进工作方法 to focus on the 'how'.
Not exactly slang, but people might say 找窍门 (zhǎo qiàomén), which means 'finding the trick' or a clever way to do something.
Yes, it's very common. A boss might say 你需要改进一下工作方法 as a polite but firm way to say 'you aren't being efficient enough'.
Absolutely. It can apply to anything from assembly lines to coding to writing a book.
Using 改进 for mistakes. If you made a mistake, use 改正 (gǎizhèng). Use 改进 for processes that aren't necessarily 'wrong' but could be better.
In a way, yes. Many people use this phrase to argue *against* '996' (9am-9pm, 6 days a week), saying that better methods mean you don't need to work such long hours.
Verwandte Redewendungen
提高效率
Increase efficiency
优化流程
Optimize the process
事半功倍
Half the work, double the result
磨刀不误砍柴工
Sharpening the axe doesn't hinder the woodcutter
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen