强化网络安全
Strengthen network security
Wörtlich: Strengthen (强化) network (网络) security (安全)
Use this phrase when discussing professional upgrades to digital defenses or serious online protection measures.
In 15 Sekunden
- Used for boosting digital protection and data safety.
- Very common in tech, business, and government contexts.
- Combines 'strengthen' with 'network' and 'security'.
Bedeutung
This phrase describes the act of beefing up digital defenses to protect data and systems from hackers. It is like building a stronger, more high-tech fence around your online life.
Wichtige Beispiele
3 von 6In a corporate IT meeting
为了保护客户资料，我们需要强化网络安全。
To protect customer data, we need to strengthen network security.
Texting a friend about a scam
最近骗子多，你要强化网络安全意识。
There are many scammers lately; you should strengthen your network security awareness.
A government announcement
国家正在全面强化网络安全防护。
The country is comprehensively strengthening network security protection.
Kultureller Hintergrund
As China became a global leader in mobile payments and 5G, protecting the 'digital frontier' became a top priority. The phrase is frequently used in official policy documents and by tech giants like Alibaba and Tencent to reassure users about data privacy.
The 'Verb-Object' Rule
Remember that `强化` (strengthen) is the action and `网络安全` (network security) is the target. You can swap `强化` for `提升` (improve) to sound slightly less intense.
Don't use it for locks!
If you are talking about a physical padlock or a door, use `加强防盗` (strengthen anti-theft) instead. `网络` strictly means the internet/digital world.
In 15 Sekunden
- Used for boosting digital protection and data safety.
- Very common in tech, business, and government contexts.
- Combines 'strengthen' with 'network' and 'security'.
What It Means
Think of 强化网络安全 as building a digital fortress. It is not just about a simple password. It covers everything from firewalls to encrypting your private chats. In a world where we live on our phones, this phrase is everywhere. It means making sure no one can sneak into your digital backyard.
How To Use It
You can use this phrase as a goal or a command. It usually acts as a verb-object construction in a sentence. You will often see it in news headlines or company memos. If you are talking to a tech-savvy friend, it sounds very responsible. Just place it where you would say 'improve security' in English.
When To Use It
Use it during a serious talk about your company's data. It is perfect for a meeting about upgrading software. You can also use it when advising a friend to use two-factor authentication. If you see a news report about a data leak, this is the phrase to use. It fits well in any professional or tech-related discussion.
When NOT To Use It
Do not use this for physical safety. If you are locking your front door, do not use 网络安全. That is just 安全. Also, avoid using it in very relaxed, slang-heavy settings. It might sound a bit too 'corporate' for a casual dinner. If you are just talking about a simple lock, keep it simple.
Cultural Background
China is a mobile-first society. From buying groceries to paying taxes, everything happens on apps like WeChat. This makes 强化网络安全 a massive national priority. The government and big tech companies talk about this constantly. It is a buzzword in the Chinese tech boom. People are very aware of their digital footprint these days.
Common Variations
You might hear 提升网络安全, which means 'elevating' security. Another one is 保障网络安全, which means 'guaranteeing' security. If you want to sound more casual, you could just say 注意上网安全. But 强化 is the gold standard for 'beefing it up'. It implies a proactive and strong action.
Nutzungshinweise
This phrase sits in the formal to neutral register. It is most at home in professional settings, news, and technical discussions, but can be used ironically or for emphasis in casual conversation.
The 'Verb-Object' Rule
Remember that `强化` (strengthen) is the action and `网络安全` (network security) is the target. You can swap `强化` for `提升` (improve) to sound slightly less intense.
Don't use it for locks!
If you are talking about a physical padlock or a door, use `加强防盗` (strengthen anti-theft) instead. `网络` strictly means the internet/digital world.
The 'Cyber' Buzzword
In China, 'Cybersecurity' is often linked to 'National Security'. Using this phrase makes you sound like you follow current events and understand the importance of the digital economy.
Beispiele
6为了保护客户资料，我们需要强化网络安全。
To protect customer data, we need to strengthen network security.
A standard professional use of the phrase.
最近骗子多，你要强化网络安全意识。
There are many scammers lately; you should strengthen your network security awareness.
Using the phrase to give friendly, serious advice.
国家正在全面强化网络安全防护。
The country is comprehensively strengthening network security protection.
Very formal, typical of news broadcasts.
你的密码是123456？该强化网络安全了！
Your password is 123456? Time to strengthen your network security!
Using a formal phrase to joke about someone's lack of effort.
我真的怕了，必须立刻强化网络安全。
I'm really scared now; I must strengthen my network security immediately.
Expressing urgency after a negative experience.
这个新系统强化了网络安全功能。
This new system has strengthened its network security features.
Describing a product's selling point.
Teste dich selbst
Choose the correct phrase to complete the sentence about a company update.
公司决定投入更多资金来 ___ 。
The context of 'investing money' in a company usually relates to 'strengthening network security'.
Complete the advice for someone using public Wi-Fi.
在公共场所上网，要注意 ___ 。
While '强化' is a verb, in this context, '注意网络安全' (pay attention to network security) is the most natural fit.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of 'Strengthening Security'
Telling a friend to use a better password.
注意上网安全 (Zhùyì shàngwǎng ānquán)
Talking about a new app feature.
提升安全设置 (Tíshēng ānquán shèzhì)
Official company policy or news.
强化网络安全 (Qiánghuà wǎngluò ānquán)
Where you'll see '强化网络安全'
Tech News
Headlines about data leaks.
Office Meeting
IT department presentations.
Banking App
Security update notifications.
School/Uni
Lectures on computer science.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, it is a bit formal. For daily life, you might just say 注意安全 (pay attention to safety) or 改个密码 (change a password).
Absolutely. You can say 我要强化家里的网络安全 to mean you're making your home Wi-Fi more secure.
强化 sounds more technical and systematic. 加强 (jiāqiáng) is more general and can be used for almost anything, like 加强练习 (strengthen practice).
Not necessarily. It usually implies making something that is already okay even better and more robust.
You would say 网络安全专家 (wǎngluò ānquán zhuānjiā).
Yes, though they might use slightly different terms like 資訊安全 (information security) more frequently.
No, it is a verb phrase. If you want the noun 'The strengthening of network security', you would add 的 like 网络安全的强化.
There isn't a direct opposite, but 网络安全漏洞 (network security loophole) is what you are trying to fix.
Yes, 强化社交账号的网络安全 is a perfectly valid way to talk about securing your social media.
It is very common in B2 level business Chinese or 'Current Events' textbooks.
Verwandte Redewendungen
个人隐私
Personal privacy
防火墙
Firewall
数据泄露
Data leak
加密技术
Encryption technology
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen