B1 adjective Neutral

تطبيقي

/tat.biː.qiː/

Relating to the practical application of a theory or science as opposed to the theoretical or abstract aspects. It describes studies or methods that solve real-world problems.

Ejemplos

3 de 5
1

أبحث عن دورة في التصميم التطبيقي.

I am looking for a course in applied design.

2

يجب تقديم تقارير حول البحث التطبيقي.

Reports must be submitted regarding the applied research.

3

شغلنا كله صار تطبيقي الحين.

All our work has become applied now.

Familia de palabras

Sustantivo
تطبيق
Verb
طبق
Adverbio
تطبيقياً
Adjetivo
تطبيقي
💡

Truco para recordar

Think of 'Applying' a theory to a real situation.

Quiz rápido

هذا البحث ليس نظرياً بل هو بحث ____.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تطبيقي

Ejemplos

1

أبحث عن دورة في التصميم التطبيقي.

everyday

I am looking for a course in applied design.

2

يجب تقديم تقارير حول البحث التطبيقي.

formal

Reports must be submitted regarding the applied research.

3

شغلنا كله صار تطبيقي الحين.

informal

All our work has become applied now.

4

تعتبر الرياضيات التطبيقية ركيزة في الهندسة.

academic

Applied mathematics is considered a cornerstone in engineering.

5

نحن بحاجة إلى حلول تطبيقية لزيادة الإنتاج.

business

We need applied solutions to increase production.

Familia de palabras

Sustantivo
تطبيق
Verb
طبق
Adverbio
تطبيقياً
Adjetivo
تطبيقي

Colocaciones comunes

دراسة تطبيقية applied study
بحث تطبيقي applied research
علوم تطبيقية applied sciences
مهارات تطبيقية applied skills
جانب تطبيقي applied aspect

Frases Comunes

من الناحية التطبيقية

from an applied perspective

أمثلة تطبيقية

applied examples

بشكل تطبيقي

in an applied manner

Se confunde a menudo con

تطبيقي vs عملي

'Applied' is specific to scientific or academic contexts, while 'Practical' is more general.

📝

Notas de uso

Commonly used in university contexts to distinguish between theoretical degrees and hands-on programs.

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use it to mean 'easy', but it refers to the nature of the work, not its difficulty.

💡

Truco para recordar

Think of 'Applying' a theory to a real situation.

📖

Origen de la palabra

From the Arabic root (t-b-q) meaning to match or overlap.

Patrones gramaticales

follows the noun it describes in gender and number often used in the iḍāfa construct as a second part
🌍

Contexto cultural

Highly valued in modern Arab educational systems as they shift toward vocational training.

Quiz rápido

هذا البحث ليس نظرياً بل هو بحث ____.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تطبيقي

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis