B1 noun Neutral

جدارة

/jadaːra/

The quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward; merit or competence.

Ejemplos

3 de 5
1

يتم اختيار الطلاب بناءً على الجدارة الأكاديمية.

Students are selected based on academic merit.

2

أثبت الموظف جدارته في إدارة الأزمات.

The employee proved his merit in crisis management.

3

الترقية في شركتنا تعتمد على الجدارة فقط.

Promotion in our company depends on merit only.

Familia de palabras

Sustantivo
جدارة
Verb
جدر
Adjetivo
جدير
💡

Truco para recordar

Jadāra sounds like 'Judiciary'. A judge decides who has the 'merit' or 'worth'.

Quiz rápido

يجب أن يكون التوظيف مبنياً على _____ وليس على المعارف الشخصية.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: الجدارة

Ejemplos

1

يتم اختيار الطلاب بناءً على الجدارة الأكاديمية.

academic

Students are selected based on academic merit.

2

أثبت الموظف جدارته في إدارة الأزمات.

formal

The employee proved his merit in crisis management.

3

الترقية في شركتنا تعتمد على الجدارة فقط.

business

Promotion in our company depends on merit only.

4

لقد فاز بالجائزة بكل جدارة.

everyday

He won the prize with full merit.

5

أنت لا تملك الجدارة للقيام بهذا العمل.

informal

You don't have the competence to do this work.

Familia de palabras

Sustantivo
جدارة
Verb
جدر
Adjetivo
جدير

Colocaciones comunes

بكل جدارة with full merit/deservedly
شهادة جدارة certificate of merit
إثبات الجدارة proving one's worth
معيار الجدارة merit criterion
جدارة مهنية professional competence

Frases Comunes

جدير بالذكر

Worth mentioning

على قدر من الجدارة

With a degree of merit

نظام الجدارة

Meritocracy/Merit system

Se confunde a menudo con

جدارة vs كفاءة

Kifā'a (كفاءة) focuses more on technical skill/efficiency, while Jadāra (جدارة) focuses on being 'worthy' of a result or position.

📝

Notas de uso

Important for essays discussing employment, education systems, or social justice.

⚠️

Errores comunes

Learners often forget to use 'بكل' (with all) before 'جدارة' to mean 'deservedly'.

💡

Truco para recordar

Jadāra sounds like 'Judiciary'. A judge decides who has the 'merit' or 'worth'.

📖

Origen de la palabra

From the root (j-d-r) meaning to be worthy or suitable.

Patrones gramaticales

جدارة في + [noun/verb] بكل جدارة واستحقاق

Quiz rápido

يجب أن يكون التوظيف مبنياً على _____ وليس على المعارف الشخصية.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: الجدارة

Más palabras de academic

مُسْتَوَى

B2

A position on a scale of amount, quality, or importance; or a flat surface. Frequently used for 'educational level' or 'sea level' in TOEFL.

مُصْطَلَح

B2

A word or phrase used to describe a specific thing or to express a concept, especially within a particular field of study or profession.

يشير

B1

To point out or show something. In academic writing, it is used to direct attention to a fact, a source, or a piece of evidence.

تَنَوُّع

B2

The practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.

مُتَضَارِب

B2

Describing things that are incompatible, contradictory, or at variance with each other. It is frequently used to describe evidence, opinions, or reports.

مُتَوَاتِر

B2

Occurring repeatedly or at short intervals; frequent. In historical or linguistic contexts, it refers to information reported by so many sources that it cannot be false.

متسلسل

B1

Following in a logical order or sequence. It describes events, numbers, or ideas that follow one after another without interruption.

تَشَابُه

B2

The state of being similar or having features in common with something else without being identical.

دحض

B2

To disprove a claim or argument by showing it to be false or invalid through evidence.

تكهن

B2

Speculation or conjecture; the forming of a theory or conjecture without firm evidence. In academic contexts, it refers to hypotheses that are not yet proven.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis