C1 Complex Passives 6 min de lectura

Get-Passive vs. Be-Passive

Use the get-passive for informal, dynamic events and the be-passive for formal descriptions or states.

The Rule in 30 Seconds

  • Be-passive is formal and describes states or finished actions.
  • Get-passive is informal and focuses on dynamic actions or events.
  • Use 'get' for unexpected, negative, or hard-earned personal results.
  • Avoid 'get' with state verbs like 'know', 'believe', or 'like'.

Quick Reference

Feature Be-Passive Get-Passive
Formality Formal / Neutral Informal / Casual
Focus Result or State Action or Event
State Verbs Allowed (is known) Not Allowed (*gets known)
Typical Context Academic / News Conversation / Stories
Connotation Neutral Often negative or sudden
Example The bill was paid. He got paid.

Ejemplos clave

3 de 8
1

The window got broken during the storm.

Das Fenster ging während des Sturms kaputt.

2

The window was broken for three days.

Das Fenster war drei Tage lang kaputt.

3

He got fired for arriving late every day.

Er wurde gefeuert, weil er jeden Tag zu spät kam.

💡

The 'Bad News' Rule

If you're complaining about something that happened to you, 'get' is almost always the better choice. It sounds more like you're sharing a story.

⚠️

The PhD Trap

Never use 'get-passive' in your university essays. Your professors will think it's too 'chatty'. Stick to 'be' for academic excellence.

The Rule in 30 Seconds

  • Be-passive is formal and describes states or finished actions.
  • Get-passive is informal and focuses on dynamic actions or events.
  • Use 'get' for unexpected, negative, or hard-earned personal results.
  • Avoid 'get' with state verbs like 'know', 'believe', or 'like'.

Overview

You already know the standard passive voice. You use be plus a past participle. For example, The car was fixed. This is the bread and butter of English passives. But there is another way. You can use get instead of be. You might hear someone say, The car got fixed. At first glance, they look the same. However, they carry different vibes. The get-passive is the informal, punchy cousin of the be-passive. It is very common in spoken English. It adds a sense of action or even drama. If you want to sound like a native speaker, you need this. It helps you describe events that happen suddenly. It also helps you talk about things that go wrong. Think of it as the "action movie" version of grammar. It moves fast and focuses on the change.

How This Grammar Works

Both patterns move the focus away from who did the action. Instead, they focus on what happened to the subject. The be-passive describes a state or a finished action. It is like a still photograph. The window was broken might just describe the state of the window. The get-passive describes the process or the event itself. It is like a video clip. The window got broken tells us about the moment the glass shattered. This grammar works by replacing the verb to be with the verb to get. You still use the past participle. You still keep the object at the front. But by choosing get, you signal that the event was dynamic. You also signal that the tone is casual. It is the difference between a tuxedo and a pair of jeans. Both are clothes, but you wear them to different parties.

Formation Pattern

  1. 1Creating the get-passive is straightforward. Follow these steps:
  2. 2Start with the subject (the person or thing receiving the action).
  3. 3Add the verb get in the correct tense.
  4. 4Add the past participle of the main verb.
  5. 5Optional: Add a by phrase to mention who did it.
  6. 6Example in different tenses:
  7. 7Present Simple: He gets paid every Friday.
  8. 8Past Simple: They got caught by the rain.
  9. 9Future: You will get invited to the wedding.
  10. 10Present Continuous: The house is getting painted right now.

When To Use It

You should use the get-passive in specific scenarios. First, use it for unexpected or accidental events. If you say I got stuck in the elevator, it sounds like a sudden problem. Second, use it for negative outcomes. We often use it for things like got fired, got arrested, or got hurt. It emphasizes the impact on the person. Third, use it for achievements you worked hard for. I finally got accepted to university! sounds more personal than I was accepted. It implies effort. Finally, use it in casual conversations with friends. It makes your English sound natural and less like a textbook. If you use be-passive at a pub, you might sound a bit too stiff. Like wearing a suit to a beach party. Nobody wants that.

When Not To Use It

There are times when get is a bad choice. Never use it with state verbs. These are verbs that describe feelings or thoughts. You cannot say He gets liked by everyone. You must say He is liked. Other examples include know, believe, or understand. These do not work with get. Also, avoid get-passive in formal writing. Do not use it in a PhD thesis or a legal contract. It is too informal for those settings. If you are writing to a judge, use be. If you are writing to your mom, get is fine. Lastly, do not use it for long-term, static situations. The city is located in France is correct. The city gets located in France sounds like the city moves around every weekend. Grammar is not a magic trick; it needs to make sense.

Common Mistakes

Even advanced learners trip over this. The most common mistake is using the wrong verb form. Remember, you need the past participle. Do not say I got steal. Say I got stolen. Another mistake is overusing it. If every sentence uses get, you will sound repetitive. Mix it up! Some people also try to use get for scientific facts. Water gets heated to 100 degrees sounds like the water is having a bad day. In science, stick to be. Another classic error is using get with verbs of perception. The music got heard sounds very strange. Stick to The music was heard. Yes, even native speakers mess this up sometimes. We might say get when we are in a rush. But as a C1 learner, you should be more precise.

Contrast With Similar Patterns

Let's compare be and get directly. The door was locked usually means the door was already in a locked state when you arrived. The door got locked means someone actually turned the key while you were there. See the difference? One is a description; the other is an event. Another contrast is with the causative get. I got my hair cut means I asked someone to do it. I got hit by a ball means it happened to me by accident. Do not confuse these! The get-passive is about something happening to the subject. The be-passive is often used when the agent (the person doing the action) is unknown or unimportant. The get-passive is used when the event itself is the most exciting part of the story.

Quick FAQ

Q. Is get-passive slang?

A. No, it is just informal English. It is perfectly fine for daily life.

Q. Can I use it in a job interview?

A. It is better to use the be-passive to sound professional.

Q. Does it always mean something bad happened?

A. Often, but not always. You can get promoted or get married!

Q. Is it more common in the US or the UK?

A. It is very common in both, though some say Americans use it slightly more.

Q. Can I use by with it?

A. Yes, but we usually leave it out because the focus is on the subject.

Reference Table

Feature Be-Passive Get-Passive
Formality Formal / Neutral Informal / Casual
Focus Result or State Action or Event
State Verbs Allowed (is known) Not Allowed (*gets known)
Typical Context Academic / News Conversation / Stories
Connotation Neutral Often negative or sudden
Example The bill was paid. He got paid.
💡

The 'Bad News' Rule

If you're complaining about something that happened to you, 'get' is almost always the better choice. It sounds more like you're sharing a story.

⚠️

The PhD Trap

Never use 'get-passive' in your university essays. Your professors will think it's too 'chatty'. Stick to 'be' for academic excellence.

🎯

Responsibility Nuance

Using 'get' can sometimes imply the subject was partly responsible. 'He got hit' sounds like an accident, but 'He got arrested' implies he did something to cause it.

💬

Social Chameleon

Native speakers use 'get' to sound down-to-earth. If you use 'be' too much in casual settings, you might sound like a robot or a news anchor.

Ejemplos

8
#1 Basic Action

The window got broken during the storm.

Focus: got broken

Das Fenster ging während des Sturms kaputt.

Focuses on the event of the window breaking.

#2 Basic State

The window was broken for three days.

Focus: was broken

Das Fenster war drei Tage lang kaputt.

Focuses on the state of the window being broken.

#3 Negative Outcome

He got fired for arriving late every day.

Focus: got fired

Er wurde gefeuert, weil er jeden Tag zu spät kam.

Common use of 'get' for unfortunate events.

#4 Positive Achievement

She finally got promoted to senior manager.

Focus: got promoted

Sie wurde endlich zur Senior Managerin befördert.

Used here to show a hard-earned result.

#5 Formal Context

The treaty was signed by both leaders in 1995.

Focus: was signed

Der Vertrag wurde 1995 von beiden Führern unterzeichnet.

Uses 'be' because it is a formal, historical fact.

#6 Mistake Correction

✗ He gets liked by everyone. → ✓ He is liked by everyone.

Focus: is liked

Er wird von jedem gemocht.

You cannot use 'get' with state verbs like 'like'.

#7 Mistake Correction

✗ The thief got catch. → ✓ The thief got caught.

Focus: got caught

Der Dieb wurde gefasst.

Always use the past participle after 'get'.

#8 Advanced Nuance

I don't want to get stuck in a dead-end job.

Focus: get stuck

Ich möchte nicht in einem Job ohne Zukunft feststecken.

The 'get' emphasizes the process of becoming stuck.

Ponte a prueba

Choose the most natural option for a casual conversation about a mishap.

I can't believe my phone ___ stolen at the concert!

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: got

While 'was' is grammatically correct, 'got' is much more natural in informal speech for sudden, negative events.

Select the correct form for a state verb in a formal report.

The suspect ___ known to the police for several years.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: has been

'Know' is a state verb and cannot be used with the get-passive.

Complete the sentence using the correct past participle.

If you don't wear a coat, you might ___ sick.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: get

This is a common expression 'get sick'. In this context, it functions similarly to a passive change of state.

🎉 Puntuación: /3

Ayudas visuales

Be vs. Get: The Vibe Check

Be-Passive
Neutral The car was washed.
Static It is located in Italy.
Get-Passive
Emotional I got cheated!
Dynamic We got lost.

Which Passive Should I Use?

1

Is it a state verb (know, love, believe)?

YES ↓
NO
Continue
2

Is the context very formal (Legal/Academic)?

YES ↓
NO
Continue
3

Is it a sudden event or a negative outcome?

YES ↓
NO
Use Be-Passive
4

Use Be-Passive

5

Use Get-Passive

Common 'Get' Collocations

⚠️

Trouble

  • Got arrested
  • Got fired
  • Got caught
🎉

Life Events

  • Got married
  • Got promoted
  • Got invited

Preguntas frecuentes

20 preguntas

Yes, it is perfectly correct in English. It is simply a matter of style and register rather than 'right or wrong'.

No, we always say I was born. Using I got born sounds very strange and is not used by native speakers.

Get married refers to the wedding ceremony itself (the action). Be married refers to the state of having a spouse.

It depends on your relationship with the person. If it is a quick update to a teammate, get is fine, but for a formal proposal, use be.

Not always, but it is very common for negative events like got hurt. However, positive things like got promoted are also common.

Yes, you can say The car is getting fixed. This emphasizes that the process is happening right now.

Got broken focuses on the moment the damage happened. Was broken often just describes the state of the object.

Yes, you can say He got bitten by a dog. However, in many get passives, we leave the agent out because the focus is on the subject.

It is widely used in both American and British English. Some studies suggest it is slightly more frequent in American speech.

No, state verbs like believe, know, or hate do not work with get. You must use the be-passive for these.

Use the auxiliary verb do. For example, I didn't get invited or He doesn't get paid much.

Not really slang, but some very traditional speakers might find it a bit too informal for serious topics.

Absolutely. You can say You might get caught or They should get paid. It works just like any other verb.

Because it focuses on the change from one state to another. It describes an event that 'moves' the story forward.

Rarely. News headlines usually use a shortened be-passive like Man arrested (meaning 'A man was arrested') to stay neutral.

It will likely lower your 'register' score. It makes the writing feel like a transcript of a conversation rather than an academic piece.

Many languages have a similar distinction, like German's werden vs sein passives. English just uses get to add that extra 'action' flavor.

It's better not to. The chemical is added sounds objective. The chemical gets added sounds like a casual cooking show.

Yes, it often carries more 'affect'. It shows that the speaker cares about the event or finds it significant.

Yes, He got seen by a doctor is common in informal speech, though He was seen is the standard version.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis