B1 Collocation Neutral 2 min de lectura

carry on

يستمر

Literalmente: To transport on top

Use it to encourage someone to keep going or to resume a task after a distraction.

En 15 segundos

  • Means to continue an activity despite interruptions or difficulties.
  • Commonly used in both British and American English contexts.
  • Follow with 'with' or a verb ending in '-ing'.

Significado

It means to keep doing something even if things get difficult or if someone interrupts you. It is about moving forward and not stopping your current activity.

Ejemplos clave

3 de 6
1

Answering a phone call during a meeting

Sorry for the interruption, please carry on with your presentation.

Sorry for the interruption, please continue with your presentation.

💼
2

A friend stops talking because you walked in

Don't mind me, just carry on chatting!

Don't mind me, just keep on chatting!

🤝
3

Texting a friend who is busy

I'll let you carry on with your chores, talk later!

I will let you continue your chores, talk later!

😊
🌍

Contexto cultural

The phrase is iconically linked to the British 'Keep Calm and Carry On' poster from 1939. It represents the cultural value of resilience and maintaining a routine during times of crisis. It also became the title of a famous series of 31 British comedy films known for their slapstick humor.

💡

The '-ing' Rule

Always remember that if a verb follows 'carry on', it must end in '-ing'. Say 'carry on dancing', never 'carry on to dance'.

⚠️

Luggage Confusion

Don't confuse 'carry on' (the verb) with 'carry-on' (the noun). A 'carry-on' is the small bag you take onto an airplane!

En 15 segundos

  • Means to continue an activity despite interruptions or difficulties.
  • Commonly used in both British and American English contexts.
  • Follow with 'with' or a verb ending in '-ing'.

What It Means

Carry on is all about persistence. It means to continue an activity or a task. Imagine you are talking and someone sneezes. You wait a second and then you carry on. It suggests that life or work should not stop. It is a very active, forward-moving phrase.

How To Use It

You can use it alone as a command or with an action. If you use a verb after it, add -ing. For example, carry on talking. You can also use it with with. You might say carry on with your work. It is flexible and fits into most sentences easily. Just don't use it for starting something new. It is only for things already in progress.

When To Use It

Use it when you want someone to keep going. It works great in a meeting when a distraction ends. It is perfect for telling a friend to keep telling a story. You can use it when you are leaving a room. It tells people they don't need to stop because of you. It feels encouraging and steady.

When NOT To Use It

Do not use it if someone is doing something wrong. If your friend is eating your lunch, don't say carry on! Also, avoid it in very tragic moments. It can sound a bit cold if someone is crying. In those cases, take your time is much better. It is for tasks and talk, not for deep grief.

Cultural Background

This phrase is a huge part of British identity. You have probably seen the 'Keep Calm and Carry On' posters. They were made during World War II. They were meant to keep people brave during bombings. Now, the phrase represents a 'stiff upper lip.' It means being tough and staying focused. It is a very 'get it done' kind of expression.

Common Variations

In the UK, carry on can also mean making a big fuss. If someone is shouting, a Brit might say 'What is all this carry on?' This is a bit different from the standard meaning. In the US, people might say keep on or continue more often. However, everyone understands carry on thanks to those famous posters!

Notas de uso

The phrase is neutral and safe for almost any situation. Just remember the British slang variation where it means 'to make a fuss' so you don't get confused in London!

💡

The '-ing' Rule

Always remember that if a verb follows 'carry on', it must end in '-ing'. Say 'carry on dancing', never 'carry on to dance'.

⚠️

Luggage Confusion

Don't confuse 'carry on' (the verb) with 'carry-on' (the noun). A 'carry-on' is the small bag you take onto an airplane!

💬

The British 'Fuss'

In the UK, if someone says 'Stop carrying on!', they might be telling you to stop complaining or acting crazy, not to stop working!

Ejemplos

6
#1 Answering a phone call during a meeting
💼

Sorry for the interruption, please carry on with your presentation.

Sorry for the interruption, please continue with your presentation.

Professional way to resume a formal talk.

#2 A friend stops talking because you walked in
🤝

Don't mind me, just carry on chatting!

Don't mind me, just keep on chatting!

Friendly way to show you aren't trying to disrupt them.

#3 Texting a friend who is busy
😊

I'll let you carry on with your chores, talk later!

I will let you continue your chores, talk later!

Polite way to end a conversation when someone is busy.

#4 A teacher seeing students working hard
💼

You all seem to be doing great, carry on!

You all seem to be doing great, keep going!

Short command used as encouragement.

#5 Someone making a scene in public
😄

I can't believe the carry on he made over a cold coffee!

I can't believe the fuss he made over a cold coffee!

Using 'carry on' as a noun to mean a 'fuss' (British English).

#6 Encouraging someone during a hard time
💭

It is a tough year, but we must carry on.

It is a tough year, but we must keep going.

Shows emotional resilience and strength.

Ponte a prueba

Choose the correct form to complete the sentence.

Please carry on ___ the report while I am away.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: writing

After 'carry on', we use the -ing form of the verb.

Complete the phrase used when someone stops talking.

Oh, don't stop! Please ___ on.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: carry

'Carry on' is the specific phrasal verb used to tell someone to resume what they were doing.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality of 'Carry On'

Informal

Used with friends to mean 'keep talking'.

Carry on, I'm listening!

Neutral

Standard use in offices or schools.

Carry on with your work.

Formal

Used in official speeches or literature.

The company will carry on its mission.

When to say 'Carry On'

Carry On
🤧

After a sneeze

Bless you! Now, carry on...

🚪

Leaving a room

I'm leaving, carry on guys!

Resilience

We must carry on through the storm.

💻

Workplace

Carry on with the project.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It means to continue doing something. For example, carry on working means keep working.

They are very similar, but carry on is more common in spoken English. Continue sounds a bit more formal.

Yes, it is perfectly neutral. You can say, Let's carry on with the agenda.

It is used in both, but it is much more frequent in British English. Americans might use keep on more often.

It was a British government poster from WWII. It was designed to boost morale during the war.

No, that is a common mistake. You should say carry on doing something.

Yes, go on and carry on are often interchangeable. Carry on feels slightly more focused on the task.

In British English, a carry on is a scene or a fuss. Example: There was a huge carry on at the station.

Not usually. However, if you say it dismissively while someone is talking, it might seem like you aren't interested.

Yes, but as a noun or adjective. A carry-on bag is the one you take on a plane.

Frases relacionadas

keep on

To continue doing something repeatedly.

go on

To proceed or continue with an action.

keep at it

To persist with a difficult task.

stick with it

To continue doing something despite difficulties.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis