A2 Expression Neutral 3 min de lectura

I'm sorry to hear that

Sympathy

Use this phrase to show you care when someone shares bad news, regardless of how well you know them.

En 15 segundos

  • A polite way to show sympathy for someone's bad news.
  • Used for both small inconveniences and moderate life problems.
  • Does not mean you are apologizing for a mistake you made.

Significado

This is a kind way to show you care when someone tells you something sad or bad. It tells the other person that you feel bad for them and share their sadness.

Ejemplos clave

3 de 6
1

A friend has a cold

I'm sorry to hear that you're feeling unwell.

I'm sorry to hear that you're feeling unwell.

🤝
2

A coworker's project was delayed

I'm sorry to hear that the launch was pushed back.

I'm sorry to hear that the launch was pushed back.

💼
3

Texting a friend about a broken phone

Oh no! Sorry to hear that. Hope you can fix it!

Oh no! Sorry to hear that. Hope you can fix it!

😊
🌍

Contexto cultural

This expression reflects the 'polite distance' often found in English-speaking cultures. It allows for emotional connection without overstepping personal boundaries. It became a staple of social etiquette in the early 20th century as a way to maintain decorum during difficult conversations.

💡

The 'Oh' Factor

Adding a soft 'Oh' at the start makes you sound much more genuine and less like a robot.

⚠️

Don't take the blame

Remember, this phrase doesn't mean you are guilty. If you say it after you spill coffee on someone, they will be very confused!

En 15 segundos

  • A polite way to show sympathy for someone's bad news.
  • Used for both small inconveniences and moderate life problems.
  • Does not mean you are apologizing for a mistake you made.

What It Means

I'm sorry to hear that is a classic English phrase for showing empathy. It doesn't mean you did something wrong. It means you are sad because they are sad. Think of it as a verbal hug. It acknowledges their problem without being too dramatic. It is the gold standard for being a nice person in English.

How To Use It

You say this right after someone shares bad news. Keep your voice soft and low. Don't say it too fast or you might sound bored. You can add Oh at the beginning to sound more natural. For example: Oh, I'm sorry to hear that. It works for small things like a cold. It also works for bigger things like losing a job. It is very flexible and safe.

When To Use It

Use it when a friend says they are sick. Use it when a coworker mentions their car broke down. It is perfect for a neighbor whose cat ran away. It works great in professional emails too. If a client says they are busy, this phrase shows you understand. It bridges the gap between being a stranger and being a friend. Use it anytime someone isn't having a 10/10 day.

When NOT To Use It

Don't use it for truly catastrophic, life-altering tragedies immediately. In those cases, I am so incredibly sorry for your loss is better. Also, don't use it if you are actually the cause of the problem. If you broke their vase, say I'm sorry I did that, not I'm sorry to hear that. That would sound like you are blaming the vase for breaking itself! Avoid using it sarcastically unless you want to lose friends.

Cultural Background

English speakers, especially in the UK and US, love to acknowledge feelings without getting too emotional. This phrase is the perfect middle ground. It shows politeness and distance at the same time. It comes from a culture where 'keeping a stiff upper lip' was common. It allows you to be kind without needing to give a 20-minute speech. It is a social lubricant that keeps conversations moving smoothly.

Common Variations

You can shorten it to Sorry to hear that with friends. For more impact, try I'm so sorry to hear that. If you want to sound more formal, use I was saddened to hear that. In a text, some people just write So sorry to hear!. All of these carry the same warm energy. Just pick the one that fits your energy level at the moment.

Notas de uso

This phrase is safe for almost any situation. It sits perfectly in the 'neutral' category, making it a 'must-know' for anyone interacting in English.

💡

The 'Oh' Factor

Adding a soft 'Oh' at the start makes you sound much more genuine and less like a robot.

⚠️

Don't take the blame

Remember, this phrase doesn't mean you are guilty. If you say it after you spill coffee on someone, they will be very confused!

💬

The British Pivot

In the UK, people often follow this phrase with 'Anyway...' to quickly change the subject to something less sad.

Ejemplos

6
#1 A friend has a cold
🤝

I'm sorry to hear that you're feeling unwell.

I'm sorry to hear that you're feeling unwell.

A very common way to respond to minor illness.

#2 A coworker's project was delayed
💼

I'm sorry to hear that the launch was pushed back.

I'm sorry to hear that the launch was pushed back.

Professional and supportive without being overly emotional.

#3 Texting a friend about a broken phone
😊

Oh no! Sorry to hear that. Hope you can fix it!

Oh no! Sorry to hear that. Hope you can fix it!

Dropping the 'I am' makes it faster and more casual for text.

#4 A neighbor mentions a noisy party kept them up
🤝

I'm sorry to hear that you didn't get much sleep.

I'm sorry to hear that you didn't get much sleep.

Shows you are a good, empathetic neighbor.

#5 A friend complains about a bad date
😄

I'm sorry to hear that, but at least the food was good?

I'm sorry to hear that, but at least the food was good?

Using the phrase to pivot to a lighter topic.

#6 A colleague mentions a family emergency
💭

I'm very sorry to hear that; please let me know if I can help.

I'm very sorry to hear that; please let me know if I can help.

Adding 'very' increases the depth of the sympathy.

Ponte a prueba

Choose the best response for a friend who lost their keys.

My keys are gone! ___.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: I'm sorry to hear that

You didn't lose the keys, so you are showing sympathy for their situation.

Make the phrase more formal for an email.

I ___ to hear about the difficulties with your shipment.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: was sorry

While 'am sorry' works, 'was sorry' or 'am sorry to hear' is the standard professional response.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality Levels

Casual

Texting a close friend

Sorry to hear that!

Neutral

Standard everyday use

I'm sorry to hear that.

Formal

Professional email

I was very sorry to hear of the news.

When to say it

I'm sorry to hear that
🤒

Minor Illness

Friend has a headache

🚌

Bad Luck

Missed the bus

💼

Work Stress

Meeting went poorly

🐾

Loss

Pet passed away

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, you are not admitting fault. You are expressing sympathy, like saying That's too bad.

Yes, but it is better to say I'm so sorry for your loss for more gravity. I'm sorry to hear that can feel a bit light for a major tragedy.

I'm sorry usually implies you did something wrong. I'm sorry to hear that implies you are reacting to news.

Absolutely. It is a very polite way to acknowledge a client's problem, such as I'm sorry to hear about the delay.

Yes, in casual speech you can just say Sorry to hear that. It sounds a bit more relaxed.

Even if you aren't deeply sad, it is a social 'must' in English to say this to remain polite.

Not at all. You can say it if someone says they ran out of milk. It shows you are listening.

A simple Thank you or Thanks, I appreciate it is the perfect response.

You could, but it’s risky. If a friend says they have to go to Hawaii, saying I'm sorry to hear that is a joke, but make sure they know you're kidding!

Usually, people use the contraction I'm. Using I am sounds very formal or very serious.

Frases relacionadas

That's a shame

Used for minor disappointments or unfortunate events.

I'm so sorry for your loss

The specific phrase used when someone has died.

That's too bad

A slightly more casual version of showing sympathy.

My heart goes out to you

A very deep, emotional way to show sympathy for a major tragedy.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis