A2 Expression Neutral 3 min de lectura

ड्यूटी फ्री

Duty free

Use `ड्यूटी फ्री` when discussing airport shopping or requesting premium gifts from international travelers.

En 15 segundos

  • Refers to tax-exempt shopping at international airports and borders.
  • Used as a loanword in Hindi without any grammatical changes.
  • Culturally linked to buying gifts for family when traveling abroad.

Significado

This phrase refers to shopping for luxury goods without paying local government taxes. You will mostly hear it at international airports or on cruise ships when people are looking for deals on perfumes and chocolates.

Ejemplos clave

3 de 6
1

Talking about airport plans

मैं दिल्ली एयरपोर्ट पर ड्यूटी फ्री जाऊंगा।

I will go to the duty free at Delhi airport.

😊
2

Requesting a gift from a friend

क्या तुम मेरे लिए ड्यूटी फ्री से परफ्यूम ला सकते हो?

Can you bring a perfume for me from duty free?

🤝
3

Discussing a purchase in a professional setting

मैंने यह लैपटॉप ड्यूटी फ्री से खरीदा था।

I bought this laptop from duty free.

💼
🌍

Contexto cultural

In Indian culture, someone returning from abroad is expected to bring gifts, often referred to as 'foreign items.' The `ड्यूटी फ्री` shop is the primary source for these gifts, especially premium chocolates and perfumes, making it a symbol of generosity and global travel.

💡

The Chocolate Rule

If you tell an Indian family you went to 'Duty Free' and didn't buy a giant bag of chocolates, they might not believe you actually traveled!

⚠️

Don't Translate It

Avoid using the pure Hindi translation 'Seema Shulk Mukt' in conversation. You will sound like a government textbook rather than a person.

En 15 segundos

  • Refers to tax-exempt shopping at international airports and borders.
  • Used as a loanword in Hindi without any grammatical changes.
  • Culturally linked to buying gifts for family when traveling abroad.

What It Means

ड्यूटी फ्री (Duty Free) is a loanword from English used widely in Hindi. It refers to goods that are exempt from customs duties. In India, this is the ultimate signal for a shopping spree. It means you are getting premium brands at a lower price. It is synonymous with travel, luxury, and the excitement of going abroad. Even if someone doesn't speak English, they know this phrase.

How To Use It

You use it as an adjective to describe shops or items. You can say ड्यूटी फ्री शॉप (Duty free shop) or ड्यूटी फ्री सामान (Duty free goods). It fits naturally into Hindi sentences without any translation. Just drop it in where you would normally say it in English. It functions as a noun phrase or a descriptor. Most people use it when discussing travel plans or gift requests.

When To Use It

Use it when you are at an international airport terminal. It is perfect for telling friends what you bought during a layover. Use it when asking a relative coming from abroad to bring something. "Can you get me a watch from ड्यूटी फ्री?" is a classic Indian request. It is also common in business travel conversations. It adds a touch of 'world traveler' vibe to your talk.

When NOT To Use It

Do not use it for local street markets or malls. If you use it at a local grocery store, people will be very confused. It is strictly for international transit zones. Don't use it for essential items like vegetables or milk. It is reserved for 'luxury' or 'imported' items. Using it for a local tax-free sale is technically incorrect. Stick to airports to avoid looking like a confused tourist.

Cultural Background

In India, ड्यूटी फ्री shopping is a major part of the travel ritual. Bringing back ड्यूटी फ्री chocolates is practically a legal requirement for relatives. It represents status and the joy of international exposure. For decades, it was the only way to get certain foreign brands easily. Now, even with global malls, the charm of the airport shop remains. It’s the 'last minute gift' savior for every forgetful traveler.

Common Variations

People often just say एयरपोर्ट वाली दुकान (The airport shop) to mean the same thing. Sometimes you’ll hear टैक्स फ्री (Tax free) used interchangeably, though ड्यूटी फ्री is more common. In formal Hindi, you might see सीमा शुल्क मुक्त (Seema Shulk Mukt). However, almost nobody says that in real life. Stick to the English version to sound natural. It’s the gold standard for travelers across the country.

Notas de uso

The phrase is used exactly like in English. It requires no Hindi suffixes for gender or number. It is most frequently used with the postposition 'से' (from) or 'में' (in).

💡

The Chocolate Rule

If you tell an Indian family you went to 'Duty Free' and didn't buy a giant bag of chocolates, they might not believe you actually traveled!

⚠️

Don't Translate It

Avoid using the pure Hindi translation 'Seema Shulk Mukt' in conversation. You will sound like a government textbook rather than a person.

💬

The 'Foreign' Tag

Items from duty free are often called 'imported' or 'foreign' (videshi) and carry a lot of social prestige in middle-class households.

Ejemplos

6
#1 Talking about airport plans
😊

मैं दिल्ली एयरपोर्ट पर ड्यूटी फ्री जाऊंगा।

I will go to the duty free at Delhi airport.

Standard usage indicating a destination within the airport.

#2 Requesting a gift from a friend
🤝

क्या तुम मेरे लिए ड्यूटी फ्री से परफ्यूम ला सकते हो?

Can you bring a perfume for me from duty free?

A very common request among Indian friends and family.

#3 Discussing a purchase in a professional setting
💼

मैंने यह लैपटॉप ड्यूटी फ्री से खरीदा था।

I bought this laptop from duty free.

Used to explain the origin of an expensive item.

#4 Texting a sibling
😊

ड्यूटी फ्री में बहुत भीड़ है!

It's so crowded in duty free!

Short, punchy update while traveling.

#5 A humorous complaint about prices
😄

ड्यूटी फ्री होने के बाद भी यह बहुत महंगा है!

Even after being duty free, this is very expensive!

Expressing shock at luxury prices despite no taxes.

#6 Talking about a missed opportunity
💭

मेरी फ्लाइट लेट थी, इसलिए मैं ड्यूटी फ्री नहीं जा पाया।

My flight was late, so I couldn't go to duty free.

Expressing regret about missing out on shopping.

Ponte a prueba

Choose the correct word to complete the sentence about shopping.

मैंने एयरपोर्ट के ___ से चॉकलेट खरीदी।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: ड्यूटी फ्री

You buy chocolates at the 'Duty Free' in an airport, not a vegetable market or library.

Complete the request for a traveler.

भाई, मेरे लिए ___ से एक घड़ी ले आना।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: ड्यूटी फ्री

Watches are a popular 'Duty Free' item to request from travelers.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality of 'Duty Free' in Hindi

Informal

Used with friends when bragging about airport deals.

ड्यूटी फ्री चेक किया क्या?

Neutral

Standard way to refer to these shops in any conversation.

ड्यूटी फ्री कहाँ है?

Formal

Strictly official terms like 'Seema Shulk Mukt' are rare.

सीमा शुल्क मुक्त दुकान

Where to use 'Duty Free'

ड्यूटी फ्री
✈️

International Airport

Shopping for perfume

🍫

Family Gathering

Distributing chocolates

🚢

Cruise Ship

Buying tax-free jewelry

📱

Travel Planning

Comparing prices online

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, it is a very common English loanword. Even people with basic English knowledge understand it in the context of airports.

No, that would be 'Tax Free' or just a 'Sale'. ड्यूटी फ्री specifically implies international customs exemptions.

You can simply ask, ड्यूटी फ्री शॉप कहाँ है? (Where is the duty free shop?).

It is neutral. You can use it with your boss or your best friend without changing the word.

Chocolates, specifically large packs of Ferrero Rocher or Toblerone, are the most iconic ड्यूटी फ्री purchases.

No, ड्यूटी फ्री stays the same whether you are talking about one shop or many items.

Yes, सीमा शुल्क मुक्त (Seema Shulk Mukt), but it is almost exclusively used in legal documents or formal signs.

Generally no, unless the website specifically deals with international bonded warehouses.

In India, 'Duty' refers to customs duty on imports, which is the main reason airport goods are cheaper, hence the specific term.

Yes, it is common, but usually only if you are close friends. It's a bit of a favor because of luggage space!

Frases relacionadas

टैक्स फ्री

Tax free (usually for movies or local goods)

इम्पोर्टेड

Imported (often used for duty free items)

विदेशी सामान

Foreign goods

कस्टम्स

Customs (the department you pass after shopping)

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis