समस्या सुलझाना
to solve problem
Literalmente: problem untangling
Use this phrase to describe resolving any tricky situation that requires thought and effort.
En 15 segundos
- Means resolving a complex or messy situation effectively.
- Used for both technical issues and human conflicts.
- Implies the act of untangling a difficult knot.
Significado
This phrase is like saying you're untangling a messy knot. It means finding a way out of a tricky situation or resolving a conflict so things can move forward smoothly.
Ejemplos clave
3 de 6In a team meeting
हमें मिलकर यह समस्या सुलझानी होगी।
We will have to solve this problem together.
Texting a friend about a fight
चिंता मत करो, मैं सब सुलझा दूँगा।
Don't worry, I will resolve everything.
At the IT help desk
क्या आप मेरी इंटरनेट की समस्या सुलझा सकते हैं?
Can you solve my internet problem?
Contexto cultural
The word 'suljhana' comes from the world of textiles, referring to untangling yarn. In a culture that values social harmony, being a 'problem solver' is a highly respected trait. It reflects the transition from traditional patience to modern professional efficiency.
The 'Knot' Connection
If you forget the word, just visualize untying a knot. The root 'sulajh' basically means 'to become unknotted'.
Math vs. Life
Avoid using this for math homework. Use `hal karna` (to solve/calculate) for numbers. `Suljhana` is for situations.
En 15 segundos
- Means resolving a complex or messy situation effectively.
- Used for both technical issues and human conflicts.
- Implies the act of untangling a difficult knot.
What It Means
समस्या सुलझाना is your go-to phrase for fixing things. The word सुलझाना literally means to untangle. Think of a bunch of messy headphones. You sit down and patiently pull the wires apart. That is exactly what you are doing with a problem here. It is not just about a quick fix. It is about finding a real resolution. You are making a complex situation simple again.
How To Use It
You use this phrase as a standard verb. You can say मैं समस्या सुलझा रहा हूँ for 'I am solving the problem.' It works for big life issues or small daily hiccups. You can use it with people or with objects. If your computer crashes, you सुलझाओ the issue. If your friends are fighting, you सुलझाओ the matter. It is a very versatile and helpful expression.
When To Use It
Use it at work when a project hits a wall. Use it at home when there is a misunderstanding. It is perfect for professional emails or casual chats. If you are texting a friend about a drama, this fits. If you are in a meeting discussing a bug, this fits too. It sounds proactive and positive. It shows you are a person who takes action.
When NOT To Use It
Do not use this for simple math problems. For 2 + 2, use the word हल करना instead. सुलझाना implies there is some complexity or mess involved. Do not use it for physical repairs like fixing a leaky pipe. For that, use ठीक करना. Also, avoid using it for very trivial things. You do not 'untangle' the problem of being hungry. You just eat!
Cultural Background
In India, people often talk about 'Jugaad' or quick hacks. But समस्या सुलझाना carries more weight and respect. It suggests a more thoughtful and permanent approach. Historically, it relates to weaving and textiles. Untangling thread was a common, patient task in many households. Today, it reflects the modern Indian spirit of resilience. It is about navigating through chaos to find peace.
Common Variations
You will often hear मसला सुलझाना which means resolving a specific issue. Another one is गुत्थी सुलझाना for solving a deep mystery. Sometimes people just say सुलझ गया to mean 'it is resolved.' You might also hear मामला सुलझाना in legal or formal contexts. All of these carry that same 'untangling' vibe. They make you sound like a very capable person.
Notas de uso
It is a neutral phrase that fits almost anywhere. Just remember to conjugate the verb `सुलझाना` according to the subject and tense. Avoid it for simple arithmetic.
The 'Knot' Connection
If you forget the word, just visualize untying a knot. The root 'sulajh' basically means 'to become unknotted'.
Math vs. Life
Avoid using this for math homework. Use `hal karna` (to solve/calculate) for numbers. `Suljhana` is for situations.
The Peacekeeper
In Hindi culture, someone who can 'suljhao' matters is seen as a wise mediator or 'bada buzurg' (respected elder).
Ejemplos
6हमें मिलकर यह समस्या सुलझानी होगी।
We will have to solve this problem together.
Using the future tense to encourage teamwork.
चिंता मत करो, मैं सब सुलझा दूँगा।
Don't worry, I will resolve everything.
A reassuring way to tell someone you'll handle the drama.
क्या आप मेरी इंटरनेट की समस्या सुलझा सकते हैं?
Can you solve my internet problem?
A polite request for technical assistance.
आज मैंने फ्रिज से गायब दूध की समस्या सुलझा दी!
Today I solved the problem of the missing milk from the fridge!
Using a serious phrase for a silly domestic mystery.
हमारे बीच की गलतफहमी सुलझाना ज़रूरी है।
It is important to resolve the misunderstanding between us.
Focuses on emotional resolution between people.
मैंने क्लाइंट की समस्या सुलझा दी है।
I have resolved the client's problem.
Reporting a successful task completion.
Ponte a prueba
Choose the correct form of the verb to complete the sentence.
चिंता मत करो, हम यह मामला जल्दी ___।
`सुलझाएंगे` is the future tense form of 'to solve/untangle' for 'we'.
Which word fits best for a complex situation?
उसने अपनी पारिवारिक समस्याओं को बहुत समझदारी से ___।
`सुलझाया` means 'resolved', which fits perfectly with family problems.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality and Context Spectrum
Fixing a small issue with friends or family.
Dost ki problem suljhana.
General everyday use for tech or life issues.
Internet ki samasya suljhana.
Workplace conflicts or legal matters.
Kanooni mamla suljhana.
Where to use Samasya Suljhana
Office Meeting
Resolving a project delay.
Customer Support
Fixing a billing error.
Relationship
Ending a long argument.
Personal Life
Sorting out a messy schedule.
Preguntas frecuentes
11 preguntasSort of, but it's deeper. While theek karna is 'to fix', samasya suljhana implies resolving a complexity or a mess.
Not really. For a mechanical break, use theek karna. Use samasya suljhana if the car repair is a 'problematic situation' you are dealing with.
Yes, it is perfectly neutral. You can say Main is samasya ko suljhane ki koshish kar raha hoon to your boss.
The opposite is samasya uljhana, which means to complicate or tangle a problem further.
Yes! For mysteries or riddles, you often hear paheli suljhana (solving a riddle).
You don't 'untangle' a person, but you 'untangle' the mamla (matter) or rishta (relationship) between people.
Hal is more like a mathematical solution or a final answer. Suljhana is the process of resolving a mess.
Absolutely. A common text is Problem sulajh gayi? (Is the problem solved?).
It is extremely common. You will hear it in Bollywood movies, news, and daily street conversations.
No, it sounds helpful and constructive. It shows you want to find a solution.
Yes, puzzle suljhana is a very natural way to say you are solving a jigsaw or crossword.
Frases relacionadas
हल निकालना
to find a solution
मामला रफा-दफा करना
to settle/dismiss a matter (often quickly)
रास्ता निकालना
to find a way out
गुत्थी सुलझाना
to solve a complex mystery
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis