शॉर्ट में बोलो
Say it briefly
Literalmente: Short in speak
Use this to politely or directly ask for a summary when someone is talking too much.
En 15 segundos
- Used to ask someone to get to the point quickly.
- A blend of English 'short' and Hindi 'bolo' (speak).
- Best for friends, siblings, and casual work environments.
Significado
This is the perfect way to tell someone to get to the point. It is used when you want the 'short version' of a story or explanation.
Ejemplos clave
3 de 6Listening to a long story from a friend
अरे यार, पूरी कहानी मत सुनाओ, शॉर्ट में बोलो।
Hey friend, don't tell the whole story, say it briefly.
In a quick work catch-up
मेरे पास समय कम है, प्लीज शॉर्ट में बोलो।
I have less time, please say it briefly.
Texting a friend for an update
कल क्या हुआ? शॉर्ट में बोलो।
What happened yesterday? Tell me in short.
Contexto cultural
The phrase reflects the rise of 'Hinglish' in urban India, where English adjectives are seamlessly integrated into Hindi grammar. It highlights a cultural shift towards brevity and efficiency in modern professional and social settings, moving away from more traditional, flowery language.
The 'Please' Power
If you are worried about sounding too bossy, just add 'Please' at the beginning. It turns a command into a polite request instantly.
Elder Etiquette
Never use this with your Indian parents or grandparents. They value storytelling and might find it disrespectful if you rush them.
En 15 segundos
- Used to ask someone to get to the point quickly.
- A blend of English 'short' and Hindi 'bolo' (speak).
- Best for friends, siblings, and casual work environments.
What It Means
शॉर्ट में बोलो is a mix of English and Hindi. It literally means 'Speak in short.' It is used when someone is talking too much. You want the summary, not the whole novel. It is direct, clear, and very common in modern India.
How To Use It
You use this phrase like a command or a request. Just add it to the end of a conversation. If someone is rambling, you can gently interrupt. It works best with friends or colleagues you know well. You are asking for the 'TL;DR' version of their life story.
When To Use It
Use it when you are in a hurry. Use it when a friend is giving too many details about their lunch. It is great for meetings that are going too long. It is also perfect for texting when you want a quick update. If your sibling is making a long excuse, hit them with this.
When NOT To Use It
Do not use this with your boss unless you are very close. Avoid using it with elders or grandparents. In Indian culture, interrupting an elder is considered rude. If someone is sharing a sad or emotional story, stay away from this. It can sound dismissive if the timing is wrong. Don't be the person who ruins a deep moment.
Cultural Background
This phrase is a prime example of 'Hinglish.' Most urban Indians mix English words into daily speech. The word शॉर्ट (Short) is more common than the Hindi word संक्षेप (Sankshep). It shows how modern Hindi is evolving to be faster. It reflects the fast-paced life in cities like Mumbai or Delhi.
Common Variations
You can say शॉर्ट में बताओ (Tell me in short). For more respect, use शॉर्ट में बोलिए (Please speak in short). If you are really annoyed, some might just say शॉर्ट में! (In short!). You can also add जरा (just) to make it softer: जरा शॉर्ट में बोलो.
Notas de uso
This phrase sits firmly in the informal/neutral register. It is perfect for peers and younger people. The 'bolo' ending is the standard 'tum' form, so it implies a level of familiarity.
The 'Please' Power
If you are worried about sounding too bossy, just add 'Please' at the beginning. It turns a command into a polite request instantly.
Elder Etiquette
Never use this with your Indian parents or grandparents. They value storytelling and might find it disrespectful if you rush them.
Hinglish is King
Using the English word 'Short' is actually more natural in big cities than using the pure Hindi word 'Sankshep'. You'll sound more like a local!
Ejemplos
6अरे यार, पूरी कहानी मत सुनाओ, शॉर्ट में बोलो।
Hey friend, don't tell the whole story, say it briefly.
The use of 'Arre yaar' makes it very casual and friendly.
मेरे पास समय कम है, प्लीज शॉर्ट में बोलो।
I have less time, please say it briefly.
Adding 'please' makes it acceptable in a professional but casual setting.
कल क्या हुआ? शॉर्ट में बोलो।
What happened yesterday? Tell me in short.
Perfect for WhatsApp or quick messaging.
बहाने मत बनाओ, जो हुआ शॉर्ट में बोलो।
Don't make excuses, just say what happened in short.
Direct and slightly confrontational in a playful way.
इतना ड्रामा क्यों? बात क्या है, शॉर्ट में बोलो।
Why so much drama? What's the matter, say it briefly.
Uses a bit of humor to cut through the drama.
फिल्म कैसी थी? शॉर्ट में बोलो।
How was the movie? Say it briefly.
A standard way to ask for a review without spoilers.
Ponte a prueba
Choose the correct word to complete the phrase for a friend.
भाई, बहुत देर हो रही है, ___ में बोलो।
The word `शॉर्ट` (short) fits the context of being in a hurry.
Which verb ending makes this phrase polite for a teacher?
सर, क्या आप इसे शॉर्ट में ___?
`बोलिए` is the formal/respectful version of the verb 'to speak'.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Scale of 'Short mein bolo'
Used with close friends or siblings.
शॉर्ट में बोल!
Standard casual conversation.
शॉर्ट में बोलो।
Polite request to a senior.
शॉर्ट में बोलिए।
When to use 'Short mein bolo'
Running late for a bus
Quickly get the info
Boring meeting
Ask for the summary
Texting a friend
Get the gossip fast
Sibling excuses
Cut the nonsense
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is grammatically correct 'Hinglish.' It follows Hindi sentence structure but uses an English adjective, which is standard in modern India.
Only if your office culture is very casual. Otherwise, use शॉर्ट में बताइए (Short mein bataiye) to be safer.
The pure word is संक्षेप (Sankshep), but it sounds very formal and academic, like something from a textbook.
Yes, it can be. If you need directions quickly, say जल्दी में हूँ (Jaldi mein hoon - I'm in a hurry) instead.
You can say शॉर्ट में बताओ (Short mein batao). It is used interchangeably with बोलो.
Yes, you can use it in informal emails or WhatsApp chats. For example: शॉर्ट में लिखो (Write in short).
You can say एक शब्द में बोलो (Say it in one word), but that is much more forceful.
में (mein) means 'in.' So you are literally saying 'Speak IN short.'
A very informal way is just saying मुद्दे पर आओ (Mudde par aao), which means 'Come to the point.'
No, for that use जल्दी बोलो (Jaldi bolo - Speak fast). शॉर्ट में बोलो is for when they are saying too many words.
Frases relacionadas
मुद्दे पर आओ
Come to the point
जल्दी बताओ
Tell me quickly
संक्षेप में
In brief (Formal)
बस इतना ही?
Is that all?
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis