B2 noun Neutral

분열

[pun.jʌl]

The act of splitting or dividing into several parts. Used for biological cell division, or social/political discord and splitting.

Ejemplos

3 de 5
1

내부 분열로 인해 그 정당은 두 개로 갈라졌다.

Due to internal division, the political party split into two.

2

사회적 분열을 막기 위한 통합의 정치가 필요하다.

Politics of integration is needed to prevent social division.

3

핵분열을 통해 막대한 에너지를 얻을 수 있다.

Huge energy can be obtained through nuclear fission.

Familia de palabras

Sustantivo
분열
Verb
분열되다
💡

Truco para recordar

Think of 'Bun' (Divide) as in 'Bun-bae' (Distribute).

Quiz rápido

정치적 견해 차이로 인해 국민들이 ( )되는 양상을 보였다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분열

Ejemplos

1

내부 분열로 인해 그 정당은 두 개로 갈라졌다.

formal

Due to internal division, the political party split into two.

2

사회적 분열을 막기 위한 통합의 정치가 필요하다.

academic

Politics of integration is needed to prevent social division.

3

핵분열을 통해 막대한 에너지를 얻을 수 있다.

academic

Huge energy can be obtained through nuclear fission.

4

그 사건 이후 여론은 찬반으로 심하게 분열되었다.

formal

Since that incident, public opinion has been severely divided into pros and cons.

5

가족 간의 갈등이 심해지면 집안이 분열될 수 있다.

everyday

If conflicts between family members worsen, the household can fall apart (divide).

Familia de palabras

Sustantivo
분열
Verb
분열되다

Colocaciones comunes

세포 분열 cell division
핵분열 nuclear fission
여론 분열 division of public opinion
내부 분열 internal division
사회적 분열 social division

Frases Comunes

분열을 조장하다

to encourage/foment division

분열이 생기다

division occurs

분열의 위기

crisis of division

Se confunde a menudo con

분열 vs 분리

분리 is simply 'separating' things, while 분열 often implies a 'breaking apart' of a unified group or a biological process.

📝

Notas de uso

Common in biology (mitosis) and sociology (social conflict).

⚠️

Errores comunes

Do not confuse with '분류' (classification). '분열' is about splitting.

💡

Truco para recordar

Think of 'Bun' (Divide) as in 'Bun-bae' (Distribute).

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 分 (divide) and 裂 (split).

Patrones gramaticales

~이/가 분열되다 ~의 분열

Quiz rápido

정치적 견해 차이로 인해 국민들이 ( )되는 양상을 보였다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분열

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis