Expressing Age with TER
In Portuguese, you don't 'are' an age; you 'have' it using the verb `ter`.
The Rule in 30 Seconds
- Use the verb `ter` (to have) for age.
- Never use `ser` or `estar` to say age.
- Always include the word `anos` after the number.
- Conjugate `ter` to match the person talking.
Quick Reference
| Subject | Verb (ter) | Number + Anos | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho | 20 anos | I am 20 years old |
| Você/Ele/Ela | tem | 35 anos | You/He/She is 35 |
| Nós | temos | 10 anos | We are 10 years old |
| Vocês/Eles | têm | 50 anos | You/They are 50 |
| O bebê | tem | 6 meses | The baby is 6 months |
| A casa | tem | 100 anos | The house is 100 years old |
Ejemplos clave
3 de 9Eu tenho vinte e cinco anos.
I am twenty-five years old.
Quantos anos você tem?
How old are you?
Minha irmã tem doze anos.
My sister is twelve years old.
The Possession Trick
Imagine your age is a collection of medals. You 'have' ten medals, just like you 'have' ten years.
Avoid the 'Be' Trap
Never translate 'I am 20' literally. 'Eu sou 20' means you are literally the number 20. Unless you are a math problem, don't do it!
The Rule in 30 Seconds
- Use the verb `ter` (to have) for age.
- Never use `ser` or `estar` to say age.
- Always include the word `anos` after the number.
- Conjugate `ter` to match the person talking.
Overview
In English, you say you "are" a certain age. Portuguese treats age differently. You do not "are" your age. Instead, you "have" it. You use the verb ter to describe age. Think of years like coins in a pocket. You collect them as you go. This logic is common in Latin languages. It might feel strange at first. Just remember you possess your years. You are the owner of your time. This rule is very simple to master. It is one of the first things you learn. It helps you introduce yourself. It lets you talk about your family. You will use it in every conversation. Even at the doctor or the bank.
How This Grammar Works
This grammar relies on the verb ter. In English, ter usually means "to have." When talking about age, this meaning stays. You are stating the number of years you have. It is like saying "I have twenty years." This concept applies to people and animals. It also applies to old buildings or trees. Any entity that accumulates time uses ter. You must conjugate ter correctly. It must match the person you mention. The structure is very rigid and predictable. This makes it easy for you to practice. You do not need complex auxiliary verbs here. Just the subject, ter, and the number. It is like a grammar traffic light. Green means use ter for age. Red means stop using ser or estar.
Formation Pattern
- 1Start with the subject or person. Use
Eu,Você, or a name. - 2Add the conjugated form of
ter. Usetenhofor yourself. Usetemfor your friend. - 3Place the number of years next. Say
vinteortrinta. - 4Always finish with the word
anos. This means "years" in Portuguese. - 5The full formula is: Subject +
ter+ Number +anos. - 6For questions, put
Quantos anosat the start. Then add the subject andter. - 7Example question:
Quantos anos você tem? - 8Example answer:
Eu tenho vinte anos. - 9Do not skip the word
anos. It sounds incomplete without it. - 10Native speakers might drop the subject
Eu. They just sayTenho trinta anos.
When To Use It
You use this when meeting new people. It is perfect for icebreakers. Use it when filling out official forms. Or when you apply for a new job. Doctors will ask for your age often. You use it to talk about pets. "My dog has five years" sounds right. Use it at birthday parties too. It is the standard way to identify. It works in formal and informal settings. You can use it in a bar. You can use it in court. It is a universal way to count time. Use it when comparing ages of siblings. Use it to describe historical landmarks. "This church has two hundred years." It sounds very natural to native ears.
When Not To Use It
Do not use ter for birthdays themselves. For the actual celebration, use fazer. "I am turning twenty" is Eu faço vinte. Ter is for the current state. Do not use it for "old" as a quality. If a bread is old, use está. O pão está velho. Do not use it for ancient history. For very long eras, we use different verbs. Avoid it when describing a "new" object. Use ser for "The car is new." O carro é novo. Only use ter for the specific count. Do not use it to say someone is "elderly." That is a description, not a count. Use ser or estar for descriptions. Stick to ter for the actual numbers.
Common Mistakes
Many learners use the verb ser. They say Eu sou vinte anos. This sounds like you are the number. It is a very common English-speaker trap. Another mistake is using estar. They say Eu estou com vinte. This sounds temporary, like a cold. Always stick to the verb ter. Sometimes people forget the word anos. Saying Eu tenho vinte is okay but casual. In formal writing, always include anos. Yes, even native speakers mess this up sometimes. They might get lazy in quick texts. But you should learn the full way first. Do not confuse tem with têm. Tem is for one person. Têm is for many people. Watch that little accent mark closely. It changes the whole meaning of the sentence.
Contrast With Similar Patterns
In English, we use "to be." "I am twenty." This defines your identity as your age. In Portuguese, age is a possession. This is exactly like Spanish tener. If you know Spanish, you are lucky. French uses avoir in the same way. It is a very "Romance language" thing to do. Think of age as something you carry. You don't become the age; you add it. It is like a backpack getting heavier. But in a good, wise way. English is the odd one out here. Most other languages prefer the "possession" logic. Embracing this helps you think in Portuguese. It moves you away from literal translation. This is a huge step for beginners.
Quick FAQ
Q. Can I just say the number?
A. Yes, but only in very casual chats.
Q. Does ter change for gender?
A. No, ter only changes for the subject.
Q. How do I say "months" for babies?
A. Use meses instead of anos.
Q. Is it rude to ask age?
A. It depends on the local culture.
Q. What if I am exactly one?
A. Use um ano in the singular.
Q. Do I need the subject?
A. No, the verb usually tells who.
Q. Is idade used with ter?
A. No, usually we just use numbers.
Q. Does this work for objects?
A. Yes, for age in years.
Reference Table
| Subject | Verb (ter) | Number + Anos | English Meaning |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho | 20 anos | I am 20 years old |
| Você/Ele/Ela | tem | 35 anos | You/He/She is 35 |
| Nós | temos | 10 anos | We are 10 years old |
| Vocês/Eles | têm | 50 anos | You/They are 50 |
| O bebê | tem | 6 meses | The baby is 6 months |
| A casa | tem | 100 anos | The house is 100 years old |
The Possession Trick
Imagine your age is a collection of medals. You 'have' ten medals, just like you 'have' ten years.
Avoid the 'Be' Trap
Never translate 'I am 20' literally. 'Eu sou 20' means you are literally the number 20. Unless you are a math problem, don't do it!
Drop the 'Eu'
In casual speech, just say 'Tenho 20 anos'. The 'tenho' already tells everyone you are talking about yourself.
Asking Age
In Brazil and Portugal, asking age is generally fine among young people. For older people, it is better to wait for them to mention it.
Ejemplos
9Eu tenho vinte e cinco anos.
Focus: tenho
I am twenty-five years old.
Notice the use of 'tenho' for 'I'.
Quantos anos você tem?
Focus: Quantos anos
How old are you?
The question starts with 'How many years'.
Minha irmã tem doze anos.
Focus: tem
My sister is twelve years old.
Use 'tem' for the third person singular.
Este castelo tem cinco séculos.
Focus: tem
This castle is five centuries old.
You can use 'ter' for centuries too.
✗ Eu sou 20 anos → ✓ Eu tenho 20 anos.
Focus: tenho
I am 20 years old.
Don't use 'ser' (to be) for age.
✗ Ele está 30 anos → ✓ Ele tem 30 anos.
Focus: tem
He is 30 years old.
Don't use 'estar' (to be) for age.
Nós temos a mesma idade.
Focus: temos
We are the same age.
'Idade' means age, used with 'temos'.
O senhor tem quantos anos?
Focus: O senhor tem
How old are you, sir?
Very polite way to ask in a formal context.
Ela deve ter uns quarenta anos.
Focus: deve ter
She must be around forty years old.
'Deve ter' implies a guess.
Ponte a prueba
Choose the correct verb form for the subject 'Eu'.
Eu ___ trinta anos.
In Portuguese, we use 'tenho' (I have) to express age.
Ask someone their age informally.
Quantos ___ você tem?
The standard phrase is 'Quantos anos' (How many years).
State the age of a group of people.
Eles ___ oitenta anos.
Use 'têm' (with the circumflex accent) for the third person plural.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
English vs. Portuguese Age
How to say your age
Are you talking about current age?
Is the subject singular?
Who 'Has' Age?
People
- • Eu tenho 20
- • Você tem 30
Animals
- • O cão tem 5
- • O gato tem 2
Objects
- • A casa tem 50
- • O vinho tem 10
Preguntas frecuentes
20 preguntasIt is a logic shared by many Latin languages where age is seen as something you accumulate over time. You possess the years you have lived.
No, even in the most formal settings, ter is the only correct verb for age. Using ser will always sound like a mistake.
Yes, for any number above one. For a one-year-old, you say um ano in the singular.
You can say Quantos anos vocês têm?. Remember the accent on têm for plural subjects.
You can use the verb deve. For example, Ele deve ter 40 anos means 'He must be 40'.
Yes, you can say Temos 10 anos de casados. This means 'We have been married for 10 years'.
Yes, in very informal spoken Portuguese, people often drop anos. However, it is better for learners to include it.
The logic is identical in both countries. Only the pronunciation of the numbers might change slightly.
You can say Eu tenho vinte e poucos anos. This literally means 'twenty and a few years'.
For simple statements, it is always tenho. Tenha is used in different moods like the imperative or subjunctive.
Exactly the same! O bebê tem três meses. You just swap anos for meses.
Yes, O carro tem cinco anos is perfectly correct. It means the car is five years old.
You would usually say meia-idade. But to state the age, you still use ter with the specific range.
Yes, in Portugal or Southern Brazil, you might hear Tu tens vinte anos. Tens is the 'tu' form.
Without a doubt, saying Eu sou.... It's a direct translation from English that sounds very weird in Portuguese.
Yes, Qual é a sua idade? is 'What is your age?'. But the answer still uses tenho.
Not quite. Fazer anos is used for the act of having a birthday. Ter is for the age you are right now.
You say Ele tem quase dezoito anos. Just add quase before the number.
Close! The 'nh' sound is like the 'ny' in 'canyon'. Practice saying te-nyo.
For the age of an event, we usually use faz. But for the age of a person in the past, use tinha (past of ter).
Gramática relacionada
Weather with ESTAR + Adjective
Overview Weather is the ultimate icebreaker. You might be in a bustling café in Lisbon. You might be on a sunny beach in...
Weather Expressions with FAZER
Overview Have you ever looked out the window in Lisbon and felt that sudden urge to tell everyone how amazing the weath...
Equality Comparisons: TÃO...COMO
Overview Ever felt like you were stuck in a comparison loop? Maybe you’re at a bakery in Lisbon. You see two pastéis de...
Question Word: POR QUE (why)
Overview Ever felt like a toddler asking "Why?" about everything? In Portuguese, that curiosity starts with `por que`....
Conjunction PORQUE (because)
Overview Ever felt like a toddler again? Just constantly asking "Why?" and then needing to give a reason? Welcome to th...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis