A1 syntax 5 min de lectura

Preposition A (to/at)

The preposition 'a' connects actions to destinations, recipients, or times using essential contractions like 'ao' and 'à'.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'a' for movement, direction, and specific points in time.
  • Combine 'a' with articles: 'ao' (masculine) and 'à' (feminine).
  • Use 'a' for short visits and 'para' for long-term stays.
  • Always use 'às' before specific hours like 'às oito horas'.

Quick Reference

Combination Result Gender/Number Example
a + o ao Masculine Singular ao banco
a + a à Feminine Singular à escola
a + os aos Masculine Plural aos parques
a + as às Feminine Plural às compras
a + (none) a Neutral/Cities a Roma
a + aquele àquele Demonstrative àquele lugar

Ejemplos clave

3 de 8
1

Eu vou ao mercado agora.

I am going to the market now.

2

Nós chegamos às dez horas.

We arrived at ten o'clock.

3

Ela deu um presente à mãe.

She gave a gift to her mother.

💡

The 'Vou a, Volto da' Trick

To know if you need 'à', use this rhyme: 'Vou a, volto da, crase há!' (I go to, I come back from [feminine], the accent is there!). If you come back 'de', no accent needed.

⚠️

Don't confuse with 'há'

The word 'há' (with an H) sounds the same but means 'there is' or refers to time in the past. 'A' is only for future movement or current time.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'a' for movement, direction, and specific points in time.
  • Combine 'a' with articles: 'ao' (masculine) and 'à' (feminine).
  • Use 'a' for short visits and 'para' for long-term stays.
  • Always use 'às' before specific hours like 'às oito horas'.

Overview

Portuguese has many small words that do big jobs. One of the most important is the preposition a. It usually translates to "to" or "at" in English. You will use it every single day. It acts like a tiny bridge in your sentences. It connects your actions to a specific place. It also connects your actions to a person. Think of it as a directional arrow. It points exactly where you are going. It points to who you are talking to. It is simple but very powerful. Let's dive into how it works. You will be a pro in no time.

How This Grammar Works

This preposition shows movement or a point in time. It is very dynamic and active. In English, you say "I go to the park." In Portuguese, you use a to show that direction. It is not just about moving your body. It is also about moving things or information. You give a gift a someone. You tell a secret a a friend. It creates a relationship between the verb and the object. Think of it like a grammar glue. It holds the destination to the journey. Without it, your sentences would just be a list of words. With it, they have direction and purpose. It is the GPS of the Portuguese language.

Formation Pattern

  1. 1The preposition a is a bit of a shapeshifter. It loves to merge with other words. This is where most people get a bit nervous. But do not worry. It follows very logical math rules.
  2. 2If the next word is masculine, use a + o. This becomes ao.
  3. 3If the next word is feminine, use a + a. This becomes à.
  4. 4If the next word is plural masculine, use a + os. This becomes aos.
  5. 5If the next word is plural feminine, use a + as. This becomes às.
  6. 6Think of it like a puzzle. You just snap the pieces together. If there is no article, the a stays alone. This happens with most city names. For example, you say a Lisboa or a Londres. It is like a grammar smoothie. You blend the preposition and the article into one sound.

When To Use It

You use a in three main scenarios. First, use it for movement to a place. This is for short trips or quick visits. If you go to the bakery, use a. Second, use it for specific times. If your meeting is at nine, use às. It acts like a clock pointer. Third, use it for indirect objects. This sounds fancy, but it is simple. It is the person receiving an action. If you send an email a your boss, that is it.

Imagine you are ordering food. You say the order ao waiter. Or imagine a job interview. You arrive às ten o'clock. You speak à manager. These are real-world moments where a shines. It makes your speech sound smooth and natural. Even native speakers think this is the most elegant way to speak. It is like wearing a nice suit for your sentences.

When Not To Use It

Do not use a for permanent locations. If you are already at home, use em. The preposition a implies you are arriving or heading there. Think of it like a traffic light. A is the green light for moving. Em is the red light for staying still.

Also, do not use it with certain verbs. Some verbs have their own favorite prepositions. For example, the verb gostar (to like) always uses de. You never say gosto a. That would sound very strange to a local. It would be like putting ketchup on sushi. Just because it is a preposition doesn't mean it fits everywhere. Stick to movement, time, and giving. You will avoid most headaches this way.

Common Mistakes

The biggest mistake is forgetting the contraction. Many people say a o instead of ao. It sounds a bit clunky and robotic. Another mistake is the "crase" or the back-accent à. People often forget to use it with feminine words. If you say vou a praia, it is technically wrong. It must be vou à praia.

Think of the accent as a little hat. The a needs its hat when it meets another a. Also, do not confuse a with para. This is a classic learner trap. Even advanced speakers trip here sometimes. If you use a, you are likely coming back soon. If you use para, you might be staying there forever. Don't stress too much though. People will still understand you. Just keep practicing those little contractions.

Contrast With Similar Patterns

Let's look at a versus para. This is the ultimate showdown. A is for quick, short-term movement. It is like a quick trip to the store. Para is for a final destination or a long stay. If you move to Brazil, use para. If you go to the beach for the afternoon, use a.

Then there is a versus em. As we discussed, em is for being somewhere. A is for going somewhere. If you are no (em + o) cinema, you are watching a movie. If you go ao (a + o) cinema, you are in your car driving there. It is all about the motion. One is a snapshot, the other is a video. Understanding this distinction makes you sound very fluent. It is a small detail with a huge impact.

Quick FAQ

Q. Does a always mean "to"?

A. Usually, but it also means "at" for time.

Q. Is à the same as á?

A. No! The back-accent à is only for the preposition merger.

Q. Can I use a with names of people?

A. Yes, especially in Portugal. It shows a personal connection.

Q. Why do I say a Lisboa but ao Porto?

A. Some cities use articles and some do not. It is just a quirk!

Q. Is it okay to mess up the contractions?

A. Yes, you are learning! But try to fix them as you go.

Reference Table

Combination Result Gender/Number Example
a + o ao Masculine Singular ao banco
a + a à Feminine Singular à escola
a + os aos Masculine Plural aos parques
a + as às Feminine Plural às compras
a + (none) a Neutral/Cities a Roma
a + aquele àquele Demonstrative àquele lugar
💡

The 'Vou a, Volto da' Trick

To know if you need 'à', use this rhyme: 'Vou a, volto da, crase há!' (I go to, I come back from [feminine], the accent is there!). If you come back 'de', no accent needed.

⚠️

Don't confuse with 'há'

The word 'há' (with an H) sounds the same but means 'there is' or refers to time in the past. 'A' is only for future movement or current time.

🎯

The 'Ao' Test

If you aren't sure if a feminine word needs 'à', swap it for a masculine word like 'mercado'. If you would say 'ao mercado', then the feminine version definitely needs 'à'.

💬

Informal Speech

In casual Brazilian Portuguese, people often use 'em' (no/na) instead of 'a' (ao/à) for movement. It's common, but 'ao' will make you sound more educated in interviews!

Ejemplos

8
#1 Eu vou ao mercado agora.

Eu vou ao mercado agora.

Focus: ao mercado

I am going to the market now.

Basic contraction of a + o.

#2 Nós chegamos às dez horas.

Nós chegamos às dez horas.

Focus: às dez horas

We arrived at ten o'clock.

Use 'às' for specific hours.

#3 Ela deu um presente à mãe.

Ela deu um presente à mãe.

Focus: à mãe

She gave a gift to her mother.

Indirect object using the feminine contraction.

#4 Vou a Paris no verão.

Vou a Paris no verão.

Focus: a Paris

I am going to Paris in the summer.

Cities usually don't take articles, so 'a' stays alone.

#5 ✗ Vou no cinema → ✓ Vou ao cinema.

Vou ao cinema.

Focus: ao cinema

I go to the cinema.

Use 'ao' for movement, not 'no' (which means 'inside').

#6 ✗ Entreguei o papel a diretora → ✓ Entreguei o papel à diretora.

Entreguei o papel à diretora.

Focus: à diretora

I handed the paper to the director.

The 'crase' (à) is mandatory here.

#7 Peço desculpas aos convidados.

Peço desculpas aos convidados.

Focus: aos convidados

I apologize to the guests.

Plural masculine contraction.

#8 Assisti àquele filme ontem.

Assisti àquele filme ontem.

Focus: àquele filme

I watched that movie yesterday.

Advanced: 'a' merges with the demonstrative 'aquele'.

Ponte a prueba

Fill in the blank with the correct contraction of 'a' + article.

Eles vão ___ (a + o) restaurante japonês.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: ao

Restaurante is masculine singular, so 'a' + 'o' becomes 'ao'.

Choose the correct form for the time indicated.

A aula começa ___ (a + as) nove horas.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: às

Hours are feminine plural, so we use 'às' with the accent.

Complete the sentence showing movement to a feminine place.

Eu vou ___ (a + a) farmácia comprar remédio.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: à

Farmácia is feminine singular, so 'a' + 'a' becomes 'à'.

🎉 Puntuación: /3

Ayudas visuales

A vs. PARA

Preposition A (Short Term)
Vou ao mercado I'm going to the market (and coming back)
Preposition PARA (Long Term)
Vou para o Brasil I'm going to Brazil (to stay/long trip)

Choosing the Right 'A'

1

Is it a specific hour?

YES ↓
NO
Check gender
2

Is the destination masculine?

YES ↓
NO
Use à

Common Verbs using 'A'

🚗

Movement

  • Ir
  • Vir
  • Chegar
🗣️

Communication

  • Dizer
  • Falar
  • Pedir

Preguntas frecuentes

20 preguntas

It most commonly means 'to' or 'at'. You use it to show where you are going, like Vou ao parque.

That is a contraction of the preposition a and the feminine article a. It is called a 'crase' and is used before feminine words like à praia.

Yes! It is the masculine version of the contraction. Use it for masculine words like ao shopping.

You use the feminine plural contraction às. So it would be às cinco horas.

Use a for short trips or temporary movement. Use para for permanent destinations or long durations.

Usually, yes, but without an article. You say Vou a Madrid or Vou a Roma.

Some cities, like Porto or Rio de Janeiro, have an article in their name. So you must contract it: ao Porto.

No, 'in' is usually em. Use a for movement toward a place, not just being inside it.

Yes, it is very important for formal writing. In texting, people sometimes skip it, but it's better to use it correctly.

Yes! You can say A quem você deu o livro? which means 'To whom did you give the book?'.

No, for months we usually use em. For example, em janeiro.

Verbs of movement like ir, vir, chegar, and voltar are the most common fans of a.

Grammatically, chegar a is correct for destinations. In casual speech, many Brazilians say chegar em, but a is the gold standard.

Use às. For example, Vou às montanhas (I am going to the mountains).

Yes! You can say A minha casa fica a dois quilômetros daqui (My house is two kilometers from here).

If it is your own home, you say Vou a casa. If it is a specific house, you say Vou à casa da Maria.

Portuguese doesn't really have neutral nouns. Everything is masculine or feminine, so you'll always choose between ao or à.

European Portuguese tends to be more formal and strictly follows the use of a for movement, while Brazilians often use em.

No, you never use the 'crase' accent before a verb. Just use a plain a if needed.

Mixing up a (preposition) with a (article) or (verb). Just remember: a points the way!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis