fazer questão

You usually follow it with the word de. For example: Faço questão de pagar. If a verb follows, keep it in the infinitive. If you are talking about a thing, use disso. It is a very flexible phrase. You can use it for small favors or big life decisions. It works for both positive and negative situations.

Use it when someone tries to be polite. If a friend says, "Don't worry about driving me," you say Faço questão. It shows you are sincere and not just being polite. Use it in business to show high standards. "I make a point of checking every detail." It sounds professional and reliable. It is perfect for invitations too. "I insist you come to my party!"

Don't use it for things you don't care about. If you are indifferent, avoid it. It carries weight and emotional energy. Also, be careful with the tone. If you say it too aggressively, you might sound stubborn. It is about your values, not about winning an argument. Don't use it for physical actions like 'insisting' on a door that is stuck.

Brazilians and Portuguese people value hospitality and personal connections. Fazer questão is the linguistic heart of this. It shows you aren't just going through the motions. It proves you actually care. It is deeply tied to the concept of being a "good host" or a "loyal friend." It turns a polite gesture into a meaningful one.

You might hear não faço questão. This doesn't mean you're angry. It just means "I don't mind" or "It's not a big deal to me." It is the ultimate chill response. Another one is ele faz questão de tudo. This describes someone who is very particular or perhaps a bit high-maintenance. Use that one carefully!