制造
To make something using machines or by hand, typically on a large scale in a factory. It can also be used abstractly to mean creating a situation, often a negative one.
Ejemplos
3 de 5先进的制造技术可以降低生产成本。
Advanced manufacturing technology can reduce production costs.
这些玩具是中国制造的。
These toys are Made in China.
他的言论制造了许多不必要的麻烦。
His remarks created a lot of unnecessary trouble.
Familia de palabras
Truco para recordar
Zhi (to make) + Zao (to build). Think of building something in a workshop.
Quiz rápido
随着自动化技术的进步，___过程变得更加高效。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 制造
Ejemplos
先进的制造技术可以降低生产成本。
businessAdvanced manufacturing technology can reduce production costs.
这些玩具是中国制造的。
everydayThese toys are Made in China.
他的言论制造了许多不必要的麻烦。
informalHis remarks created a lot of unnecessary trouble.
制造业是该地区经济的核心。
academicManufacturing is the core of the region's economy.
我们需要制造更多的机会来吸引投资。
businessWe need to create more opportunities to attract investment.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
制造流程
manufacturing process
中国制造
Made in China
精心制造
carefully crafted/manufactured
Se confunde a menudo con
创造 is 'to create' (new ideas, art), while 制造 is 'to manufacture' (physical products in factories).
Notas de uso
Use '制造' for factory-made goods and '制作' for handmade or artistic works.
Errores comunes
Using '制造' for creative works like '制造一个故事' (though possible, '创作' is better).
Truco para recordar
Zhi (to make) + Zao (to build). Think of building something in a workshop.
Origen de la palabra
From 'zhi' (to make/regulate) and 'zao' (to build/create).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Refers to China's status as the 'world's factory' (世界工厂).
Quiz rápido
随着自动化技术的进步，___过程变得更加高效。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 制造
Vocabulario relacionado
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis