A1 nouns 6 دقیقه مطالعه

فِعَال Broken Plural Pattern

Master the rhythmic 'Fi-aal' sound to pluralize common Arabic adjectives of size and specific physical objects.

The Rule in 30 Seconds

  • Broken plurals change the internal word structure instead of adding suffixes.
  • The فِعَال pattern is characterized by a long 'aa' sound in the middle.
  • Commonly used for adjectives of size like big, small, tall, and short.
  • The pattern works for both masculine and feminine plural nouns and adjectives.

Quick Reference

Singular Word Root Letters Plural (فِعَال) English Meaning
كَبِير (Kabeer) ك - ب - ر كِبَار (Kibaar) Big / Large
صَغِير (Sagheer) ص - غ - ر صِغَار (Sighaar) Small / Young
طَوِيل (Taweel) ط - و - ل طِوَال (Tiwaal) Tall / Long
قَصِير (Qaseer) ق - ص - ر قِصَار (Qisaar) Short
جَبَل (Jabal) ج - ب - ل جِبَال (Jibaal) Mountains
ثَوْب (Thawb) ث - و - ب ثِيَاب (Thiyaab) Clothes / Garments
كَرِيم (Kareem) ك - ر - م كِرَام (Kiraam) Generous

مثال‌های کلیدی

3 از 9
1

هؤُلاءِ الرِّجَال كِبَار فِي السِّن.

These men are old (big in age).

2

الجِبَال فِي لُبْنَان جَمِيلة جِدّاً.

The mountains in Lebanon are very beautiful.

3

عِنْدِي إِخْوَة صِغَار.

I have young (small) siblings.

🎯

The Rhythm Hack

If you can hum the tune of the word 'Guitar', you can pronounce this pattern. Think: Gi-taar, Ki-baar, Si-ghaar.

⚠️

Don't Suffix-it!

Avoid adding '-oon' or '-aat' to size adjectives. While sometimes understood, it sounds 'off' to native ears.

The Rule in 30 Seconds

  • Broken plurals change the internal word structure instead of adding suffixes.
  • The فِعَال pattern is characterized by a long 'aa' sound in the middle.
  • Commonly used for adjectives of size like big, small, tall, and short.
  • The pattern works for both masculine and feminine plural nouns and adjectives.

Overview

Welcome to the world of Arabic plurals! In English, we mostly just add an "s" to words. In Arabic, things get much more creative and musical. This is what we call a "Broken Plural." Instead of just sticking something onto the end, we break the word apart. Then, we rebuild it using a specific rhythmic pattern. The فِعَال (Fi'aal) pattern is one of the most common and beautiful. You will hear it every day in markets, homes, and streets. It feels like a natural beat once you get used to it. Think of it like the word "man" becoming "men," but with a system. Arabic has many of these, but فِعَال is a classic. It’s the "Size and Shape" pattern of the Arabic language. Even native speakers had to practice this as children, so relax. You are learning the soul of the language right now.

How This Grammar Works

Arabic words are usually built from a three-letter root. We call this root the "skeleton" of the word. To make a plural, we change the vowels between these letters. The فِعَال pattern has a very specific signature sound. It sounds like "Fee-Aal." Notice that long "aa" sound in the middle? That is your North Star. You take your three root letters and drop them into the slots. The first letter gets a short "i" sound (Kasra). The second letter gets a long "aa" sound (Alif). The third letter simply closes the word. It is like a template in a photo editor. You just swap the root letters into the template. The result is a perfect, rhythmic plural word every time. This pattern is particularly famous for describing qualities and sizes. It is the grammar equivalent of a makeover for your nouns.

Formation Pattern

  1. 1Making this pattern is as simple as following a recipe.
  2. 2Identify the three-letter root of the singular word.
  3. 3Apply a Kasra (short "i") to the first root letter.
  4. 4Add an Alif (long "aa") after the second root letter.
  5. 5Place the third root letter at the very end.
  6. 6Let's try the word كَبِير (Kabeer), which means "big." The root letters are ك-ب-ر. First, we take ك and add the i: كِ. Next, we take ب and add the aa: بَا. Finally, we add the ر. Put it all together: كِبَار (Kibaar). It’s like a math equation: Root + Pattern = New Word. If you can count to three, you can master this. Try saying it out loud to feel the vibration in your throat. كِبَار... صِغَار... طِوَال. Can you hear the melody yet? It’s much more fun than just adding an "s."

When To Use It

You will find yourself using this pattern in almost every conversation. Imagine you are at a restaurant ordering food with friends. You want to describe "large" plates or "small" appetizers. This is where فِعَال shines brightly. Use it for common adjectives that describe physical traits.

  • "Big" becomes كِبَار.
  • "Small" becomes صِغَار.
  • "Tall" or "Long" becomes طِوَال.
  • "Short" becomes قِصَار.

It is also used for specific physical objects in nature or life. For example, "Mountains" are جِبَال and "Garments" are ثِيَاب. A huge advantage of this pattern is gender. It usually works for both masculine and feminine plural groups! You don't need to worry about the gender of the people. If the group of boys is tall, they are طِوال. If the group of girls is tall, they are also طِوال. It’s like a universal remote for your descriptions.

When Not To Use It

Not every word is invited to the فِعَال party. Arabic has dozens of broken plural patterns, and they don't mix. Do not use this pattern for professional titles or jobs. A "Teacher" (مُدَرِّس) will never become مِدَارس. That sounds very strange! Words for people's jobs usually take regular endings like ون. Also, avoid using this for words with four-letter roots. This pattern is strictly for the three-letter root family. If a word already follows a different common plural, stick to that. For instance, the word "Book" (كِتَاب) becomes كُتُب. Don't try to force it into كِتَاب (well, that's already the singular!). Think of فِعَال as a specialized tool. You wouldn't use a hammer to eat soup, right? Use this pattern for sizes, traits, and specific nouns only.

Common Mistakes

The most frequent slip-up is forgetting that long "aa" sound. If you say كِبَر instead of كِبَار, you are saying "old age." The Alif is not just a decoration; it changes the meaning! Another common mistake is mixing up the vowels. Some learners try to say كَبَار with an "a" at the start. It must be كِبَار with that crisp "i" sound. Also, don't forget that non-human plurals are treated as feminine singular. While the word جِبَال (mountains) is the plural, you describe them with singular feminine adjectives. This is a "grammar traffic light" moment where you must slow down. Lastly, don't try to pluralize colors this way. Colors like "Red" or "Blue" have their own special patterns. Keep فِعَال for sizes and you will be safe. Even native speakers mess this up sometimes when they are tired!

Contrast With Similar Patterns

You will often see the فُعُول (Fu'ool) pattern in your studies. Examples include بُيُوت (houses) or قُلُوب (hearts). They might look similar at first glance, but the sound is different. فُعُول focuses on the "oo" sound, while فِعَال focuses on "aa." A good rule of thumb is: فُعُول is for objects, فِعَال is for traits. There is also the أَفْعَال (Af'aal) pattern, like أَوْلاد (boys). That pattern always starts with an "A" sound at the beginning. فِعَال never has that leading "A." It always starts directly with the root letter. Think of these patterns like different genres of music. Once you recognize the rhythm of jazz, you won't mistake it for rock. Learning to hear these differences is the key to fluency.

Quick FAQ

Q. Does this pattern work for feminine words?

A. Yes, it is the plural for both masculine and feminine!

Q. Is this used in daily slang?

A. Absolutely, it is one of the most common patterns in dialects.

Q. How many broken plural patterns are there?

A. There are many, but you only need to know about 5-6 common ones.

Q. Is there an easy way to remember the sound?

A. Think of the word "Guitar" – it has a similar rhythmic feel.

Q. Why is it called "broken"?

A. Because the internal structure of the singular word is literally broken.

Q. Can I use this for the word "Small"?

A. Yes, the plural of صَغِير is صِغَار.

Q. Do I need to memorize the root?

A. Yes, knowing the three letters makes forming the plural easy.

Reference Table

Singular Word Root Letters Plural (فِعَال) English Meaning
كَبِير (Kabeer) ك - ب - ر كِبَار (Kibaar) Big / Large
صَغِير (Sagheer) ص - غ - ر صِغَار (Sighaar) Small / Young
طَوِيل (Taweel) ط - و - ل طِوَال (Tiwaal) Tall / Long
قَصِير (Qaseer) ق - ص - ر قِصَار (Qisaar) Short
جَبَل (Jabal) ج - ب - ل جِبَال (Jibaal) Mountains
ثَوْب (Thawb) ث - و - ب ثِيَاب (Thiyaab) Clothes / Garments
كَرِيم (Kareem) ك - ر - م كِرَام (Kiraam) Generous
🎯

The Rhythm Hack

If you can hum the tune of the word 'Guitar', you can pronounce this pattern. Think: Gi-taar, Ki-baar, Si-ghaar.

⚠️

Don't Suffix-it!

Avoid adding '-oon' or '-aat' to size adjectives. While sometimes understood, it sounds 'off' to native ears.

💬

Respecting Elders

When you call people `كِبَار`, it's often a sign of respect for their wisdom and age, not just their physical size.

💡

The Root Search

Always look for the 3 'meat' letters of a word. Once you find them, the `فِعَال` pattern is easy to build.

مثال‌ها

9
#1 كِبَار

هؤُلاءِ الرِّجَال كِبَار فِي السِّن.

Focus: كِبَار

These men are old (big in age).

Standard use for the adjective 'big' referring to people.

#2 جِبَال

الجِبَال فِي لُبْنَان جَمِيلة جِدّاً.

Focus: الجِبَال

The mountains in Lebanon are very beautiful.

A noun example where the singular 'jabal' breaks into 'jibaal'.

#3 صِغَار

عِنْدِي إِخْوَة صِغَار.

Focus: صِغَار

I have young (small) siblings.

Used here for people to denote youth.

#4 طِوَال

هذِهِ الأَشْجَار طِوَال.

Focus: طِوَال

These trees are tall.

Even though trees are non-human, the adjective uses this broken pattern.

#5 ثِيَاب

أَيْن الثِّيَاب الجَدِيدَة؟

Focus: الثِّيَاب

Where are the new clothes?

Common noun 'thawb' (garment) becoming 'thiyaab'.

#6 ✗ كَبِيرُون

✗ هُم كَبِيرُون → ✓ هُم كِبَار.

Focus: كِبَار

They are big.

Don't use regular masculine endings for adjectives of size.

#7 ✗ صَغِيرَات

✗ البَنَات صَغِيرَات → ✓ البَنَات صِغَار.

Focus: صِغَار

The girls are small.

While 'sagheeraat' is technically possible, 'sighaar' is much more natural.

#8 كِرَام

نَحْنُ نُحِبُّ الضُّيُوف الكِرَام.

Focus: الكِرَام

We love the generous guests.

Formal usage for the trait of generosity.

#9 قِصَار

هؤُلاءِ اللاعِبُون لَيْسُوا قِصَاراً.

Focus: قِصَاراً

These players are not short.

Negating a plural adjective.

خودت رو بسنج

Choose the correct plural form for 'small' (صَغِير).

الأَطْفَال ___ فِي المَدْرَسَة.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صِغَار

The word 'sagheer' follows the 'Fi'aal' pattern to become 'sighaar' in the plural.

Identify the plural of 'mountain' (جَبَل).

تُوجَد ___ كَثِيرَة فِي الأُرْدُن.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: جِبَال

The noun 'jabal' uses the 'Fi'aal' pattern to form 'jibaal'.

Pluralize the word 'tall' (طَوِيل) to describe the students.

الطُّلاب الجُدُد ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: طِوَال

Adjectives of height like 'taweel' use the 'Fi'aal' pattern: 'tiwaal'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Singular vs. Broken Plural

Singular (Sound)
Ka-Bee-r One Big
Ja-bal One Mountain
Plural (Rhythm)
Ki-baa-r Many Big
Ji-baa-l Many Mountains

Is it a فِعَال Plural?

1

Is the word an adjective of size?

YES ↓
NO
Maybe not فِعَال
2

Does it have a 3-letter root?

YES ↓
NO
Check regular plurals
3

Does it sound like 'Fi-Aal'?

YES ↓
NO
Check other broken patterns

Where you'll see فِعَال

👥

People

  • Old (كِبَار)
  • Young (صِغَار)
⛰️

Geography

  • Mountains (جِبَال)
  • Valleys (شِعَاب)
👕

Closet

  • Clothes (ثِيَاب)
  • Sandals (نِعَال)

سوالات متداول

20 سوال

It's a plural formed by changing the internal vowels of the singular word. Unlike English where we add '-s', Arabic 'breaks' the word and reforms it.

It is the most common way to pluralize words like 'big', 'small', 'tall', and 'short'. You will use these in almost every basic conversation.

Mostly, but it also applies to some nouns like جِبَال (mountains). It's a versatile pattern but loves adjectives best.

Yes! The pattern فِعَال is used for both masculine and feminine plural groups. For example, بَنَات صِغَار and أَوْلاد صِغَار are both correct.

Usually, if the singular word is 3 letters like جَبَل, its plural will be broken. Dictionaries will show you the plural form right next to the singular.

Yes, for this specific pattern, the first letter always gets a short 'i' sound. Think of it as the starting note of the song.

Then it won't fit the فِعَال pattern. That pattern is specifically designed for 3-letter roots only.

Both! You will hear كِبَار and صِغَار in news broadcasts and in Egyptian or Levantine street slang.

No, 'New' (جَدِيد) has a different broken plural: جُدُد. Every adjective has its own preferred 'broken' home.

It is always طِوَال (Tiwaal) with an 'i' sound. Saying 'Tawaal' is a common mistake for beginners.

The pattern itself doesn't change, but remember that non-human plurals are treated as feminine singular for other grammar rules.

The long 'aa' (Alif) always follows the second letter of the root. It’s the 'stretch' in the middle of the word.

No, 'Doctor' (دُكْتُور) is a borrowed word and has its own special plural: دَكَاتِرَة.

Yes, you can use صِغَار for both people and things, like 'small keys' or 'small children'.

In Arabic, 'rules' are more like 'common habits'. While كِبَار is the standard, some dialects might use other forms occasionally.

In Arabic grammar, we use the root F-'-L (ف-ع-ل) as a placeholder to show where the vowels go.

The last letter usually takes a 'Dhamma' (u) in formal Arabic, but in conversation, we just stop on the consonant: 'Kibaar'.

Exactly! It's like 'Foot' becoming 'Feet'. It feels irregular at first, but in Arabic, these patterns are actually very consistent.

You should learn them alongside each other. Since you use 'big' and 'small' so often, this pattern is a priority.

Unfortunately, no. You have to learn which word goes with which pattern. But don't worry, the most common ones are easy to spot.

مفید بود؟

اول این‌ها رو یاد بگیر

درک این مفاهیم به تو کمک می‌کنه تا این قاعده دستوری رو مسلط بشی.

هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری