Weather Expressions: il fait, il pleut, il neige
Describe the weather using the impersonal 'il' with 'fait', 'y a', or specific verbs like 'pleut' and 'neige'.
The Rule in 30 Seconds
- Use `il fait` + adjective (beau, chaud, froid) for general weather conditions.
- Use specific verbs like `il pleut` (raining) and `il neige` (snowing) for actions.
- Use `il y a` + noun (du soleil, du vent) for visible weather elements.
- Never use `je suis` or `il est` to describe the temperature of the air.
Quick Reference
| Expression | French Example | English Translation | When to Use |
|---|---|---|---|
| il fait + Adj | Il fait beau | It is nice out | General quality of the day |
| il fait + Temp | Il fait froid | It is cold | Air temperature |
| Verb | Il pleut | It is raining | Active precipitation |
| Verb | Il neige | It is snowing | Active precipitation |
| il y a + Noun | Il y a du vent | It is windy | Specific weather features |
| il y a + Noun | Il y a du soleil | It is sunny | Visible sun |
| Question | Quel temps fait-il ? | What is the weather like? | Asking for information |
مثالهای کلیدی
3 از 10Aujourd'hui, `il fait beau` et nous allons au parc.
Today, it's nice out and we are going to the park.
En hiver, `il fait froid` à Paris.
In winter, it is cold in Paris.
Prends ton parapluie, `il pleut` dehors !
Take your umbrella, it's raining outside!
The 'Je Suis' Trap
Never say 'Je suis chaud' unless you want to invite some very unintended attention. For the weather, it's always 'Il fait chaud'.
The 'Il Fait Bon' Secret
Native speakers use 'Il fait bon' when the temperature is just perfect—not too hot, not too cold. It's the 'Goldilocks' of weather expressions.
The Rule in 30 Seconds
- Use `il fait` + adjective (beau, chaud, froid) for general weather conditions.
- Use specific verbs like `il pleut` (raining) and `il neige` (snowing) for actions.
- Use `il y a` + noun (du soleil, du vent) for visible weather elements.
- Never use `je suis` or `il est` to describe the temperature of the air.
Overview
Talking about the weather is the universal icebreaker. In France, it is just as popular as anywhere else. Whether you are trapped in an elevator or waiting for a bus, the weather is your best friend. But French does things a bit differently. We do not use "it is" for everything. Instead, we use specific verbs and expressions that sound a bit like magic tricks. You will use these phrases every single day. They are the social glue of small talk. Mastering them makes you sound natural immediately. Think of it as the "hello" of the atmosphere. Let's dive into how to describe the sky without sounding like a robot.
How This Grammar Works
French uses what we call the "impersonal il." This il does not mean "he." It does not represent a person or a specific thing. It is just a placeholder. Think of it like a ghost in the machine. In English, we say "It is raining." Who is the "it"? Nobody knows! French is the same. We use il to set the scene. Most weather expressions start with il fait. This literally means "it makes." It is as if the universe is "making" the weather. For specific actions like raining or snowing, we use dedicated verbs. You just need to learn three main patterns. Once you have those, you can describe almost any day of the year. It is like having a weather station in your pocket.
Formation Pattern
- 1For general qualities, use
il fait+ adjective. - 2
il fait+beau(It's beautiful/nice weather). - 3
il fait+chaud(It's hot). - 4
il fait+froid(It's cold). - 5For specific actions, use the weather verb directly.
- 6
il pleut(It's raining). - 7
il neige(It's snowing). - 8For things you can see (like sun or wind), use
il y a+ noun. - 9
il y a+du soleil(There is sun). - 10
il y a+du vent(There is wind). - 11To ask about the weather, use the formula:
Quel temps fait-il ?(What weather does it make?).
When To Use It
You will use these expressions in every social layer of life. At a job interview, it's a safe way to fill an awkward silence while the interviewer finds your CV. You might say, Il fait un temps magnifique aujourd'hui ! to start on a positive note. When ordering food at a terrace, you might justify your choice by saying, Il fait trop chaud dehors. If you are asking for directions and it starts pouring, you can shout, Oh non, il pleut ! as you run for cover. It is also essential for planning. If a friend asks to go for a hike, you check the window and say, Il neige, restons ici ! It’s simple, practical, and keeps the conversation moving. Even if you don't know many words yet, these phrases make you part of the local vibe.
When Not To Use It
Do not use être (to be) to describe the weather. This is the biggest trap for English speakers. In English, we say "It is hot." If you say Il est chaud in French, people will look at you very strangely. In some contexts, that could even sound suggestive! Stick to il fait. Also, do not use il fait for your personal feelings. If you feel cold, you say J'ai froid (I have cold), not Je suis froid or Il fait froid (unless you are talking about the room). Do not use il fait with nouns like "wind" or "rain." You cannot say il fait vent. It sounds like you're trying to invent a new language. Use il y a for those. Finally, don't use these expressions to describe your mood. Il fait beau is for the sky, not your personality.
Common Mistakes
- Saying
Le temps est beau. While technically okay, it sounds like a 19th-century poem. Just sayIl fait beau. - Saying
Je suis chaud. Warning! This usually means you are "feeling spicy" or "turned on." Unless that's the goal, stick toIl fait chaudto describe the air orJ'ai chaudfor yourself. - Mixing up
il pleutandil pleure.Il pleutis raining.Il pleureis crying. Unless the clouds are literally sobbing, use the first one. - Forgetting the
duinil y a du soleil. You need that little partitive article. It's like saying "there is *some* sun." - Using
il faitwithneige. It isil neige, notil fait neige. The verb does all the work.
Contrast With Similar Patterns
The main showdown is il fait vs. il y a. Think of it this way: il fait is for the feeling or the quality of the air. If you can describe it with an adjective (hot, cold, nice, bad), use il fait. Il y a is for objects or phenomena that exist in the sky. If you can see it or point to it (the sun, a cloud, the wind), use il y a. For example, Il fait froid (I feel the cold) vs. Il y a de la glace (I see the ice). It is a subtle difference, but it makes you sound much more like a native speaker. Think of il fait as the "vibe" and il y a as the "inventory."
Quick FAQ
Q. Can I say il est beau for the weather?
A. No, use il fait beau. Il est beau describes a handsome man!
Q. How do I say "It's very hot"?
A. Use très. Il fait très chaud.
Q. What about "It's starting to rain"?
A. You can say Il commence à pleuvoir.
Q. Is il fait soleil correct?
A. It's common in casual speech, but il y a du soleil is better grammar.
Q. Does il fait froid mean I am cold?
A. No, it means the weather is cold. To say you are cold, say j'ai froid.
Q. Can I use ça instead of il?
A. In very casual French, you might hear ça caille (it's freezing), but il is the standard.
Reference Table
| Expression | French Example | English Translation | When to Use |
|---|---|---|---|
| il fait + Adj | Il fait beau | It is nice out | General quality of the day |
| il fait + Temp | Il fait froid | It is cold | Air temperature |
| Verb | Il pleut | It is raining | Active precipitation |
| Verb | Il neige | It is snowing | Active precipitation |
| il y a + Noun | Il y a du vent | It is windy | Specific weather features |
| il y a + Noun | Il y a du soleil | It is sunny | Visible sun |
| Question | Quel temps fait-il ? | What is the weather like? | Asking for information |
The 'Je Suis' Trap
Never say 'Je suis chaud' unless you want to invite some very unintended attention. For the weather, it's always 'Il fait chaud'.
The 'Il Fait Bon' Secret
Native speakers use 'Il fait bon' when the temperature is just perfect—not too hot, not too cold. It's the 'Goldilocks' of weather expressions.
Complaining is Key
In France, complaining about the weather is a national sport. Even if 'il fait beau', you can say 'il fait trop chaud' to fit right in.
Ask Like a Pro
Memorize 'Quel temps fait-il ?' as one single block of sound. It's the most common way to start a weather conversation.
مثالها
10Aujourd'hui, `il fait beau` et nous allons au parc.
Focus: il fait beau
Today, it's nice out and we are going to the park.
Standard way to say the weather is good.
En hiver, `il fait froid` à Paris.
Focus: il fait froid
In winter, it is cold in Paris.
Use 'froid' for low temperatures.
Prends ton parapluie, `il pleut` dehors !
Focus: il pleut
Take your umbrella, it's raining outside!
The verb 'pleuvoir' changes to 'il pleut'.
Regarde, `il neige` ! C'est magnifique.
Focus: il neige
Look, it's snowing! It's beautiful.
The verb 'neiger' is only used with 'il'.
Attention, `il y a du vent` aujourd'hui.
Focus: il y a du vent
Watch out, it's windy today.
Use 'il y a' because wind is a thing that 'exists'.
✗ Le temps est chaud → ✓ `Il fait chaud`.
Focus: Il fait chaud
It is hot.
English speakers often try to translate 'The weather is...'. Keep it simple with 'Il fait'.
✗ Je suis chaud → ✓ `J'ai chaud`.
Focus: J'ai chaud
I am hot.
Use 'avoir' for personal feelings of heat/cold.
`Il ne fait pas` très bon ce matin.
Focus: Il ne fait pas
It isn't very pleasant this morning.
Sandwich the verb with 'ne... pas'.
Restez à l'intérieur, `il pleut fort`.
Focus: pleut fort
Stay inside, it's raining hard.
Add 'fort' after the verb for intensity.
`Il fait un froid de canard` !
Focus: froid de canard
It's freezing cold!
Literally 'a cold of duck'. A very common idiom.
خودت رو بسنج
Choose the correct expression for a sunny day.
Aujourd'hui, ___ du soleil.
We use 'il y a' with nouns like 'soleil' (sun).
Tell your friend it is raining.
Mets ton manteau, ___.
'Il pleut' is the standard verb for 'it is raining'.
Express that the temperature is low.
En décembre, ___ froid.
Use 'il fait' + adjective (froid) to describe the temperature.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Adjective vs. Noun
Choosing Your Phrase
Is it rain or snow?
Is it an adjective (e.g. cold)?
Is it for the air?
Weather Survival Kit
Extreme
- • il fait très chaud
- • il fait 40 degrés
Nice
- • il fait beau
- • il y a du soleil
Wet
- • il pleut
- • il y a de l'orage
Cold
- • il neige
- • il fait froid
سوالات متداول
22 سوالThis is called the impersonal 'il'. It functions just like the 'it' in the English sentence 'It is raining,' where 'it' doesn't refer to a specific person.
No, weather expressions always use the masculine il. Even if you think the rain is feminine, the grammar rule is strictly il pleut.
Use il fait beau for the weather. Il est beau means 'He is handsome' or 'It is beautiful' when referring to an object like a painting.
The most correct way is il y a du soleil. You might hear il fait soleil in casual talk, but il y a is safer for learners.
No, that's a common mix-up! For a person crying, use the verb pleurer, as in il pleure (he is crying).
Just use 'ne... pas' around the verb. For example, il ne fait pas froid or il ne pleut pas.
The standard question is Quel temps fait-il ?. You can also ask Il fait quel temps ? in more informal settings.
Use il fait followed by the number and 'degrés'. For example, il fait 22 degrés (it is 22 degrees).
It's a verb! Il neige comes from the verb neiger. To use the noun 'snow', you would say il y a de la neige.
No, that sounds very unnatural. Stick to the short and sweet il fait beau to sound like a native.
It means the weather is pleasant or mild. It's usually used when the temperature is very comfortable, around 20-25°C.
You can say il y a de l'orage. This literally translates to 'there is some storm'.
Use the expression il fait lourd. This describes that sticky, oppressive feeling before a summer storm.
Yes! Il fait noir means 'it is dark out,' which is useful when the sun goes down or during an eclipse.
Yes, just change the verb. Il fera beau means 'it will be nice out.' You'll learn this more at level A2.
Sure! Il faisait froid means 'it was cold.' It's great for telling stories about your last vacation.
It's a fun idiom meaning 'it's raining cats and dogs.' Literally, it means 'it's raining ropes'!
It's a very common way to say it's freezing. It literally means 'a cold of duck.' Why ducks? Nobody really knows!
Only very rarely, like C'est nuageux (It's cloudy). Generally, il fait or il y a are much more common.
In slang, you might hear ça pleut, but avoid it while learning. Stick to il to ensure you are always understood.
In French, you don't 'be' cold, you 'have' cold. Say j'ai froid. Je suis froid sounds like you have a cold personality!
Use il y a du vent. Remember the du (some) because 'wind' is a noun in this context.
قواعد مرتبط
Imperative: tu/nous/vous Forms
Overview Ever felt like you just need to get straight to the point? Whether you are telling a friend to "Look!" at a co...
Il est + Time Expressions
Overview Imagine you are sitting in a sunny French café. You are waiting for your delicious croissant. You look at your...
Aimer + Infinitive vs Aimer + Noun
Overview Imagine you are sitting at a sunny café in Bordeaux. Your new French friend asks what you like to do for fun. T...
Basic Adverbs: bien, mal, très, beaucoup, peu
Overview Think of French sentences like a basic outfit. A subject and a verb get you out the door, but they can feel a...
Aller + Infinitive (Near Future)
Overview Welcome to the easiest way to talk about the future in French. Seriously, it’s a total game-changer. You don't...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری