A1 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

rennen

To run

Use 'rennen' when speed is essential, like catching a train or winning a race.

در ۱۵ ثانیه

  • Moving very fast on foot with high energy and urgency.
  • Used for sports, being late, or children playing together.
  • Specifically implies speed, unlike the slower 'laufen' or 'joggen'.

معنی

When you are moving your legs as fast as possible because you are late for the train or trying to win a race, you are 'rennen'. It is all about speed, urgency, and high energy.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Texting a friend while late

Ich renne schon zum Bahnhof!

I am already running to the station!

😊
2

Watching kids at a park

Die Kinder rennen im Garten.

The children are running in the garden.

🤝
3

A professional athlete during a race

Er rennt sehr schnell.

He runs very fast.

💼
🌍

زمینه فرهنگی

In Germany, 'rennen' is often associated with the 'Feierabend' (end of work) rush or catching public transport. While Germans are known for being orderly, the sight of someone 'rennen' for a closing train door is a universal cultural staple. It also features in many traditional children's games like 'Fangen' (tag).

💡

The 'Laufen' Confusion

In many parts of Germany, people use 'laufen' to mean both walking and running. If you want to be 100% clear that you mean high speed, always use 'rennen'.

⚠️

Don't 'rennen' your car

Even if you are driving 200km/h on the Autobahn, you are 'fahren', not 'rennen'. 'Rennen' is only for legs!

در ۱۵ ثانیه

  • Moving very fast on foot with high energy and urgency.
  • Used for sports, being late, or children playing together.
  • Specifically implies speed, unlike the slower 'laufen' or 'joggen'.

What It Means

rennen is the German word for running at a high speed. It is much faster than a casual stroll or even a relaxed jog. Think of it as the 'sprint' mode of human movement. You use it when there is a sense of urgency. If you are chasing a bus, you are rennen. If you are a professional athlete on a track, you are rennen. It is a simple, high-energy verb that everyone understands.

How To Use It

You use rennen just like the English word 'run'. It is a regular verb in the present tense, which makes it easy to learn. You can say ich renne (I run) or wir rennen (we run). It often pairs with directions. For example, you might run 'to the house' (zum Haus) or 'away' (weg). It is a very physical word, so you will mostly use it to describe actual movement.

When To Use It

Use this word whenever speed is the main focus. It is perfect for sports contexts like soccer or track and field. You will also hear it constantly in daily life when people are stressed. If your friend is late for a meeting, they might text you: Ich renne! This tells you they are literally sprinting to get there. It is also great for kids playing in a park. If you see someone moving faster than a walk, rennen is your go-to word.

When NOT To Use It

Do not use rennen if you are just going for a slow, healthy jog. In that case, Germans usually say joggen or laufen. Also, avoid using it for mechanical things. A car does not rennen; it fährt. A nose does not rennen when you have a cold; it läuft. Keep rennen for people or animals moving their legs very fast. Using it for a slow walk will make you sound very confused.

Cultural Background

Germans value punctuality, which leads to a lot of rennen at train stations. You will often see people in suits sprinting to catch the U-Bahn. There is also a strong culture of 'Vereinssport' (club sports) in Germany. Running is not just exercise; it is a social event. The word itself feels very active and slightly breathless. It captures that frantic energy of modern city life perfectly.

Common Variations

You will often hear um die Wette rennen, which means to race someone. Another common one is wegrennen, which means to run away from something scary. If you are extremely busy, you might say you are von Termin zu Termin rennen. This means you are rushing from one meeting to another. It shows how the word moves from physical speed to metaphorical busyness.

نکات کاربردی

Use 'rennen' for literal sprinting or high-speed movement. It is neutral in formality and safe to use with anyone from your boss to your best friend.

💡

The 'Laufen' Confusion

In many parts of Germany, people use 'laufen' to mean both walking and running. If you want to be 100% clear that you mean high speed, always use 'rennen'.

⚠️

Don't 'rennen' your car

Even if you are driving 200km/h on the Autobahn, you are 'fahren', not 'rennen'. 'Rennen' is only for legs!

💬

The Racing Culture

If a German says 'Rennst du schon wieder?', they might be teasing you for being too stressed or always in a hurry.

مثال‌ها

6
#1 Texting a friend while late
😊

Ich renne schon zum Bahnhof!

I am already running to the station!

Shows urgency and immediate action.

#2 Watching kids at a park
🤝

Die Kinder rennen im Garten.

The children are running in the garden.

Describes playful, high-energy movement.

#3 A professional athlete during a race
💼

Er rennt sehr schnell.

He runs very fast.

Focuses on the physical capability and speed.

#4 A funny observation about a dog
😄

Mein Hund rennt seiner eigenen Rute nach.

My dog is running after his own tail.

Used to describe silly, fast animal behavior.

#5 Expressing extreme stress at work
💼

Ich renne heute nur von Meeting zu Meeting.

Today I'm just running from meeting to meeting.

A metaphorical use meaning to be very rushed.

#6 A dramatic moment in a story
💭

Sie rannte so schnell sie konnte.

She ran as fast as she could.

Uses the past tense 'rannte' for narrative effect.

خودت رو بسنج

Choose the correct form of 'rennen' for the subject 'Du'.

Warum ___ du so schnell?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: rennst

The subject 'du' requires the verb ending '-st' in German.

Complete the sentence to say 'We are running'.

Wir ___ zum Bus.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: rennen

The plural subject 'wir' uses the infinitive-like ending '-en'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Speed and Formality of Movement

Schlendern

Strolling slowly and casually.

Walking in a park.

Laufen

General walking or jogging.

Going to the store.

Rennen

High speed, sprinting, urgency.

Catching a bus.

Wetzen

Very informal/slang for sprinting.

Running like crazy.

When to use 'Rennen'

rennen

Sports

Playing soccer or tag.

🏃

Lateness

The train is leaving in 1 minute.

🐝

Danger

Running away from a bee.

💼

Stress

Too many errands in one day.

سوالات متداول

10 سوال

'Laufen' can mean walking or running depending on the region. 'Rennen' always means moving very fast with urgency.

Yes, in the present tense it is regular: 'ich renne', 'du rennst', 'er rennt'. In the past tense, it changes to 'rannte'.

Absolutely! It is the perfect word for a dog chasing a ball. For example: 'Der Hund rennt im Park'.

No, it is a standard German word used in both casual and formal settings to describe fast movement.

You can use the phrase 'um die Wette rennen'. For example: 'Wir rennen um die Wette'.

No, for a runny nose, Germans say 'Die Nase läuft'. 'Rennen' would sound very strange here.

It means 'to run away'. You use it if you are escaping something, like 'Ich renne vor dem Regen weg'.

No, a program 'läuft' (runs). 'Rennen' is strictly for physical sprinting by living things.

Yes, 'das Rennen' means 'the race'. You can use it for a car race (Formel-1-Rennen) or a foot race.

Only metaphorically to describe being very busy, like 'Wir rennen unseren Zielen hinterher' (We are chasing our goals).

عبارات مرتبط

laufen (to walk/run)

eilen (to hurry - formal)

sich beeilen (to hurry up)

joggen (to jog)

wetzen (to sprint - informal)

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری