I'm so sorry
Emphatic apology
بهطور تحتاللفظی: I am very sorry
Use this phrase to show genuine regret for mistakes or empathy for someone else's bad day.
در ۱۵ ثانیه
- A stronger, more sincere version of a basic apology.
- Used for mistakes or to show sympathy for others.
- Appropriate for friends, colleagues, and strangers in daily life.
معنی
This phrase is a stronger way to say you are sorry. Adding 'so' shows you really feel bad about what happened.
مثالهای کلیدی
3 از 6Arriving late to a lunch date
I'm so sorry I kept you waiting for twenty minutes.
I'm so sorry I kept you waiting for twenty minutes.
Bumping into someone at the grocery store
Oh, I'm so sorry! I didn't see you there.
Oh, I'm so sorry! I didn't see you there.
Missing a deadline at work
I'm so sorry, I will have the report to you by tomorrow morning.
I'm so sorry, I will have the report to you by tomorrow morning.
زمینه فرهنگی
English speakers, particularly in British and Canadian cultures, use apologies as a way to maintain social harmony. 'I'm so sorry' is often used not just for mistakes, but as an expression of empathy for someone else's minor misfortune.
The 'So' Stretch
In casual speech, people often stretch the 'so' (I'm sooo sorry) to sound more dramatic or extra sincere.
Don't Over-Apologize
If you say it ten times for one mistake, it can actually become annoying. Say it once, mean it, and move on.
در ۱۵ ثانیه
- A stronger, more sincere version of a basic apology.
- Used for mistakes or to show sympathy for others.
- Appropriate for friends, colleagues, and strangers in daily life.
What It Means
I'm so sorry is your go-to phrase for showing genuine regret. It is much stronger than a simple sorry. When you use this, you are telling the other person that you understand you made a mistake. You are showing them that their feelings matter to you. It is the verbal equivalent of a warm, apologetic hug.
How To Use It
You can use this phrase on its own or add a reason. For example, you can say I'm so sorry I'm late. It works perfectly in person, over the phone, or in a text message. To make it sound even more sincere, try to lower your voice slightly. A little bit of eye contact goes a long way here. Just don't overdo the drama unless you actually broke their favorite coffee mug!
When To Use It
Use this when you have caused a small or medium problem. It is great for when you keep someone waiting at a restaurant. Use it when you accidentally bump into a stranger on the street. It is also perfect for showing sympathy when a friend tells you bad news. If a friend says they lost their keys, I'm so sorry shows you care. It bridges the gap between a mistake and a solution.
When NOT To Use It
Do not use this for very serious legal matters or major life catastrophes where a deeper conversation is needed. If you are just passing someone in a crowded hallway, a quick sorry or excuse me is better. Using I'm so sorry for tiny things like breathing too loudly might make you sound a bit too anxious. Also, avoid using it sarcastically unless you want to start a playful argument with a sibling!
Cultural Background
In many English-speaking cultures, especially in the UK and Canada, people apologize a lot. Sometimes they apologize even when they didn't do anything wrong! I'm so sorry is the 'upgraded' version of the standard apology. It is a social lubricant that keeps relationships smooth. It shows you are polite and aware of others. It’s a very safe phrase to use almost anywhere.
Common Variations
You will often hear I am so sorry which is slightly more formal. Friends might say So sorry! to keep it quick and light. If you really messed up, you might hear I'm incredibly sorry or I'm truly sorry. In a professional setting, people might say I apologize for the inconvenience. But for 90% of life's little accidents, I'm so sorry is the perfect fit.
نکات کاربردی
This phrase is perfectly balanced for almost any situation. It is not too formal for friends, and not too casual for a professional environment.
The 'So' Stretch
In casual speech, people often stretch the 'so' (I'm sooo sorry) to sound more dramatic or extra sincere.
Don't Over-Apologize
If you say it ten times for one mistake, it can actually become annoying. Say it once, mean it, and move on.
The Sympathy Secret
In the US and UK, saying 'I'm so sorry' when someone is sad doesn't mean you are taking blame; it just means you feel for them.
مثالها
6I'm so sorry I kept you waiting for twenty minutes.
I'm so sorry I kept you waiting for twenty minutes.
Adding the reason makes the apology feel more personal.
Oh, I'm so sorry! I didn't see you there.
Oh, I'm so sorry! I didn't see you there.
A quick and polite way to acknowledge a physical accident.
I'm so sorry, I will have the report to you by tomorrow morning.
I'm so sorry, I will have the report to you by tomorrow morning.
Follow the apology with a solution to stay professional.
I'm so sorry! I just saw your message now.
I'm so sorry! I just saw your message now.
Very common in digital communication to smooth over delays.
I'm so sorry, I'm such a klutz today!
I'm so sorry, I'm such a klutz today!
Adding a bit of self-deprecating humor lightens the mood.
I'm so sorry to hear that, I hope he feels better soon.
I'm so sorry to hear that, I hope he feels better soon.
Here, it expresses sympathy rather than admitting a mistake.
خودت رو بسنج
Choose the best word to make the apology more emphatic.
I'm ___ sorry for breaking your favorite pen.
Adding 'so' increases the intensity of the apology, showing you feel more regret.
Which phrase is best when a friend tells you they failed a test?
___ to hear that. You'll do better next time!
In this context, 'I'm so sorry' is used to show sympathy for someone else's bad news.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Apology Intensity Scale
Quick, minor mistakes
Sorry!
Standard sincere apology
I'm so sorry.
Professional or serious
I sincerely apologize.
When to say 'I'm so sorry'
Late for a meeting
I'm so sorry I'm late!
Hearing bad news
I'm so sorry about your cat.
Small accident
I'm so sorry I bumped you.
Forgot a birthday
I'm so sorry I forgot!
سوالات متداول
10 سوالYes, adding so makes the apology feel more heartfelt and intense. It shows you are putting more emotion into the statement.
Absolutely! It is a very safe, neutral phrase that works well with bosses and colleagues for daily mistakes like I'm so sorry for the delay.
You can still use it to show sympathy. For example, if a friend is sick, say I'm so sorry you're not feeling well.
Yes, it is very common in texting. You can even use an emoji like I'm so sorry! 😭 to show your mood.
If it was a small mistake, you can say No worries or That's okay. If it was for bad news, you can say Thank you, I appreciate that.
It is similar, but I'm so sorry sounds a bit more natural and conversational. Very can sometimes feel a bit stiff.
It's a good start, but for very big mistakes, you might need to follow up with How can I make it up to you?.
In Canada, it's a cultural habit used to be polite and avoid conflict, often used even if someone else bumps into them!
Only if you use a high-pitched, mocking tone. If you speak normally, it always sounds sincere.
A common mistake is forgetting the m in I'm. Saying I so sorry is grammatically incorrect.
عبارات مرتبط
My apologies
A more formal way to say sorry, often used in business.
I'm terribly sorry
An even stronger version of 'I'm so sorry'.
Pardon me
Used for very small social interruptions or if you didn't hear someone.
My bad
Very slang/informal way to admit a tiny mistake.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری