B2 Collocation رسمی 2 دقیقه مطالعه

पुनर्चक्रण को बढ़ावा देना

to promote recycling

به‌طور تحت‌اللفظی: punarchakran (recycling) ko (to) badhava (boost/promotion) dena (to give)

Use this phrase to discuss environmental initiatives or encourage sustainable habits in professional and public settings.

در ۱۵ ثانیه

  • Encouraging others to adopt recycling habits for the environment.
  • Commonly used in professional, educational, or social activism contexts.
  • Combines 'punarchakran' (recycling) with 'badhava dena' (to promote).

معنی

This phrase is all about encouraging people to stop throwing things away and start recycling them instead. It is the Hindi way of saying we need to support and spread the word about recycling to save the planet.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

In a formal business meeting

Hamari company punarchakran ko badhava dene ke liye naye kadam utha rahi hai.

Our company is taking new steps to promote recycling.

💼
2

Texting a friend about a local event

Chalo is weekend society mein punarchakran ko badhava dete hain!

Let's promote recycling in the society this weekend!

🤝
3

A school speech

Hamein har ghar mein punarchakran ko badhava dena hoga.

We must promote recycling in every household.

👔
🌍

زمینه فرهنگی

While the phrase is modern, it taps into the deep-rooted Indian value of not wasting resources. In recent years, the 'Swachh Bharat Abhiyan' (Clean India Mission) has made environmental terminology like this part of daily conversation across the country. It marks a transition from informal household recycling to organized, civic-level sustainability.

💡

The 'Hinglish' Shortcut

In casual settings, most Indians just say 'Recycling ko promote karna.' Use the full Hindi version to impress your boss or a teacher!

⚠️

Pronunciation Check

The word 'Punarchakran' is a mouthful. Break it down: Pu-nar-chak-ran. Practice it slowly so you don't trip over the 'r' sounds.

در ۱۵ ثانیه

  • Encouraging others to adopt recycling habits for the environment.
  • Commonly used in professional, educational, or social activism contexts.
  • Combines 'punarchakran' (recycling) with 'badhava dena' (to promote).

What It Means

Punarchakran ko badhava dena is a modern, eco-friendly powerhouse of a phrase. It literally means 'to give a boost to recycling.' Think of it as being a cheerleader for the environment. You are not just recycling; you are actively promoting the habit to others. It is about creating a culture where waste becomes a resource.

How To Use It

You use this phrase when you want to sound proactive. It follows the standard Hindi verb structure. You can say Hamein punarchakran ko badhava dena chahiye (We should promote recycling). It works perfectly in speeches, school projects, or even office sustainability meetings. Just remember that badhava dena is the action part. You are 'giving' the promotion or 'boosting' the cause.

When To Use It

Use this in any context involving sustainability. It is great for a LinkedIn post about your company's new green policy. It works well when talking to your kids about why they should separate plastic. If you are at a local community meeting, this phrase makes you sound informed and responsible. It is the 'gold standard' for environmental discussions in Hindi.

When NOT To Use It

Don't use this for small, individual actions. If you are just putting a bottle in a bin, don't say you are 'promoting' it. That is just punarchakran karna (doing recycling). Also, avoid it in very casual slang-heavy chats with friends. It might sound a bit like you are reading from a textbook. If you use it while eating street food, your friends might think you are starting a protest!

Cultural Background

India has a long history of 'Jugaad' and reusing things. However, the formal concept of punarchakran is relatively new in the urban vocabulary. Traditionally, the 'Kabadiwala' (scrap dealer) was the original recycler. Now, as India moves toward global green standards, this formal phrase has become very popular in media and government campaigns. It represents a shift from traditional 'reuse' to modern 'industrial recycling.'

Common Variations

You might hear paryavaran ki raksha (protecting the environment) used alongside it. Another variation is kachre ka sahi nishpadan (proper disposal of waste). Some people might simply say recycling ko promote karna in Hinglish. But using the pure Hindi version shows you have a great command of the language. It adds a layer of seriousness and respect to your argument.

نکات کاربردی

This is a high-register collocation. It is perfect for essays, speeches, and professional environments. In very casual settings, it can feel slightly stiff, so use it when you want to sound serious about the environment.

💡

The 'Hinglish' Shortcut

In casual settings, most Indians just say 'Recycling ko promote karna.' Use the full Hindi version to impress your boss or a teacher!

⚠️

Pronunciation Check

The word 'Punarchakran' is a mouthful. Break it down: Pu-nar-chak-ran. Practice it slowly so you don't trip over the 'r' sounds.

💬

The Kabadiwala Connection

If you talk about recycling in India, people might mention the 'Kabadiwala.' They are the local heroes who have been 'promoting' recycling for decades by buying old newspapers and plastic!

مثال‌ها

6
#1 In a formal business meeting
💼

Hamari company punarchakran ko badhava dene ke liye naye kadam utha rahi hai.

Our company is taking new steps to promote recycling.

Shows professional commitment to sustainability.

#2 Texting a friend about a local event
🤝

Chalo is weekend society mein punarchakran ko badhava dete hain!

Let's promote recycling in the society this weekend!

Friendly but purposeful call to action.

#3 A school speech
👔

Hamein har ghar mein punarchakran ko badhava dena hoga.

We must promote recycling in every household.

Used to inspire and lead an audience.

#4 A humorous observation about a hoarder friend
😄

Tum purane dabbo ko jama karke punarchakran ko badhava de rahe ho ya kachra?

By collecting old boxes, are you promoting recycling or just trash?

A lighthearted jab at someone who keeps everything.

#5 An emotional plea for the planet
💭

Aane wali peedhi ke liye hamein punarchakran ko badhava dena hi hoga.

For the coming generation, we simply must promote recycling.

Focuses on the long-term impact and responsibility.

#6 Posting on social media
😊

Aaj se hi punarchakran ko badhava dein aur dharti bachayein.

Promote recycling from today and save the earth.

A classic call-to-action for an online audience.

خودت رو بسنج

Choose the correct verb to complete the phrase about promoting recycling.

Sarkar ko punarchakran ko ___ chahiye.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: badhava dena

'Badhava dena' means to promote or boost, which fits the context of government action for recycling.

Which word means 'recycling' in this phrase?

Hamein ___ ko badhava dena chahiye.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: punarchakran

'Punarchakran' is the specific Hindi term for recycling.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Scale of Recycling Phrases

Informal

Using Hinglish in daily chat.

Recycling chalu karo.

Neutral

Standard daily conversation.

Kachra alag rakho.

Formal

Official or educational context.

Punarchakran ko badhava dena.

Where to use 'Punarchakran ko badhava dena'

Promoting Recycling
💼

Office Meeting

Discussing CSR activities.

🎒

School Project

Writing an essay on nature.

📺

News Report

Reporting on city waste.

🤝

Community Group

Organizing a clean-up drive.

سوالات متداول

10 سوال

It is more common in formal or semi-formal settings. In daily life, people might use simpler terms like purani cheezon ka istemal (using old things).

Technically, upcycling is different, but in a general sense, punarchakran covers most forms of recycling and repurposing in standard Hindi.

It comes from 'badhna' (to grow). So badhava dena means to give something the room or support to grow or increase.

Yes, if you are discussing a serious topic or an event. If you are just joking around, it might feel a bit too 'official'.

You would say Main punarchakran kar raha hoon. You only use badhava dena when you are encouraging the act itself.

There isn't a direct single phrase, but you could say pradushan phelana (spreading pollution) as a conceptual opposite.

It is a 'Sanskritized' Hindi word. While everyone understands it, it sounds much more educated than the English word 'recycling'.

Absolutely! It is a great phrase for hashtags like #Punarchakran or #ParyavaranRaksha.

It can be, as it is often used in government slogans, but it is generally seen as a positive, civic-minded expression.

Always use ko. The structure is [Something] ko badhava dena (To give a boost TO something).

عبارات مرتبط

Paryavaran sanrakshan

Environmental protection

Kachra prabandhan

Waste management

Shatat vikas

Sustainable development

Jagrukta phelana

To spread awareness

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری