संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें
Consider from structural viewpoint
بهطور تحتاللفظی: Structural (Sanrachnatmak) viewpoint (drishtikon) from (se) consider (vichar karein)
Use this phrase to shift focus from minor details to the fundamental system or organization.
در ۱۵ ثانیه
- Analyze the underlying framework instead of just the surface details.
- Perfect for professional meetings, academic debates, and serious planning.
- A high-level phrase that makes you sound logical and well-educated.
معنی
This phrase asks someone to look at the underlying framework or organization of a situation rather than just the surface-level details. It is like looking at the blueprint of a house instead of just the color of the walls.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a business strategy meeting
हमें अपनी बिक्री में गिरावट को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करना चाहिए।
We should consider the drop in our sales from a structural viewpoint.
Discussing city traffic with a friend
ट्रैफिक की समस्या को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें तो सड़कों का डिज़ाइन बदलना होगा।
If we consider the traffic problem from a structural viewpoint, the road design must change.
Texting a colleague about a software bug
इस बग को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें, शायद कोड के बेस में ही समस्या है।
Consider this bug from a structural viewpoint; maybe the problem is in the base code.
زمینه فرهنگی
This expression reflects the influence of academic and bureaucratic 'Sarkari' Hindi on modern professional discourse. It highlights a shift towards analytical thinking in urban Indian environments. Interestingly, while the words are rooted in Sanskrit, the concept mirrors Western structuralist philosophy often taught in Indian universities.
The 'Smart' Shortcut
If you forget the long word `संरचनात्मक`, you can just say `ढांचे` (dhanche) which means 'frame'. It sounds slightly more natural in spoken Hindi.
Don't Over-Sanskritize
Using this phrase in a very casual setting like a party might make you sound like you are giving a lecture. Save it for when you actually want to be serious.
در ۱۵ ثانیه
- Analyze the underlying framework instead of just the surface details.
- Perfect for professional meetings, academic debates, and serious planning.
- A high-level phrase that makes you sound logical and well-educated.
What It Means
Think of this as the 'big picture' button for your brain. When you use संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें, you are asking to analyze how things are built. It is not about a single mistake or a small detail. It is about the system itself. If a bridge falls, you do not just look at the crack. You look at the engineering. That is what this phrase does for ideas, businesses, or even relationships.
How To Use It
You usually drop this phrase when a conversation gets too messy. It helps pull everyone back to the basics. You can use it as a suggestion or a polite command. Just add it to the start or end of your point. It makes you sound like a deep thinker. Use it when you want to sound professional and logical. It is a great way to pivot a conversation from complaining to problem-solving.
When To Use It
This is a superstar phrase in office meetings. Use it when discussing a company's growth or a project's failure. It also works in academic settings or serious debates. If you are planning a long trip with friends, use it to discuss the logistics. It shows you are looking at the foundation, not just the fun parts. Even in a serious heart-to-heart, it can help analyze a complex emotional situation logically.
When NOT To Use It
Do not use this while ordering street food. The vendor will think you are a robot. Avoid it during lighthearted gossip or a first date. It can sound a bit too cold or 'textbook' for casual fun. If your friend is crying because they dropped their ice cream, do not ask them to consider it from a structural viewpoint. They just want a hug, not a lecture on gravity and cone design.
Cultural Background
This phrase comes from high-register, Sanskritized Hindi. It is the kind of language you hear on news debates or read in editorials. In India, education is highly valued, and using 'Shuddh' (pure) Hindi terms like संरचनात्मक shows you are well-educated. It reflects a culture that respects intellectual depth and systematic thinking. It has become more common in corporate India as Western management styles blend with formal Hindi.
Common Variations
You might hear people say बुनियादी ढांचे पर ध्यान दें which means 'focus on the basic structure.' Another common one is सिस्टम के हिसाब से सोचें which is more 'Hinglish' and means 'think according to the system.' If you want to be even more formal, you could say संस्थागत परिप्रेक्ष्य (institutional perspective). But our phrase is the perfect middle ground for sounding smart without being a walking dictionary.
نکات کاربردی
This is a high-register expression. Use it in professional, academic, or serious personal contexts. Avoid it in high-speed, casual slang-heavy conversations as it will break the flow.
The 'Smart' Shortcut
If you forget the long word `संरचनात्मक`, you can just say `ढांचे` (dhanche) which means 'frame'. It sounds slightly more natural in spoken Hindi.
Don't Over-Sanskritize
Using this phrase in a very casual setting like a party might make you sound like you are giving a lecture. Save it for when you actually want to be serious.
The 'Vichar' Power
In Hindi culture, 'Vichar' (thought/consideration) is a heavy word. Adding it to any sentence instantly makes the topic feel more important and worthy of time.
مثالها
6हमें अपनी बिक्री में गिरावट को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करना चाहिए।
We should consider the drop in our sales from a structural viewpoint.
Here it suggests looking at the whole sales process, not just one salesperson.
ट्रैफिक की समस्या को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें तो सड़कों का डिज़ाइन बदलना होगा।
If we consider the traffic problem from a structural viewpoint, the road design must change.
Suggests the problem is the layout, not just the number of cars.
इस बग को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें, शायद कोड के बेस में ही समस्या है।
Consider this bug from a structural viewpoint; maybe the problem is in the base code.
A formal way to suggest a deep-rooted technical issue via text.
मेरी अलमारी की गंदगी को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें तो यह एक कला है।
If you consider the mess in my wardrobe from a structural viewpoint, it is an art.
Uses a very formal phrase for a silly situation to create irony.
हमें अपने रिश्तों के मुद्दों पर संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करने की ज़रूरत है।
We need to consider our relationship issues from a structural viewpoint.
Suggests looking at the habits and patterns that cause friction.
फिल्म की कहानी को संरचनात्मक दृष्टिकोण से विचार करें तो क्लाइमेक्स कमज़ोर था।
Considering the movie's story from a structural viewpoint, the climax was weak.
Used to critique the writing or pacing of a film.
خودت رو بسنج
Choose the correct word to complete the phrase for 'structural viewpoint'.
हमें इस योजना पर ___ दृष्टिकोण से विचार करना चाहिए।
`संरचनात्मक` (Sanrachnatmak) specifically means 'structural'.
Complete the phrase used to suggest thinking about something.
इस समस्या पर संरचनात्मक दृष्टिकोण से ___ करें।
`विचार करें` (Vichar karein) means 'to consider' or 'to think'.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum of 'Structural Viewpoint'
Talking about the 'base' or 'roots' in slang.
Jadh se socho (Think from the root).
General discussion about how things are set up.
Banawat par dhyan dein (Focus on the build).
Using academic Hindi for deep analysis.
Sanrachnatmak drishtikon se vichar karein.
Legal or high-level government policy language.
Sanrachnatmak parivartan ki avashyakta (Need for structural change).
Where to use Sanrachnatmak Drishtikon
Boardroom Meeting
Analyzing quarterly losses.
University Seminar
Discussing a literary theory.
Architecture Studio
Reviewing a building's stability.
Self-Reflection
Fixing your daily routine.
سوالات متداول
10 سوالIt comes from the word संरचना (Sanrachna) which means 'structure' or 'composition'. Adding '-atmak' turns it into an adjective, meaning 'structural'.
Yes, but it might sound a bit formal. It is better used when you are having a 'deep' conversation about life or a specific plan.
No, you can also use नज़रिया (nazariya), which is more common in everyday speech. संरचनात्मक नज़रिये से sounds a bit more modern.
Break it down: Sun-ruch-naat-muk. The 'n' is a soft nasal sound.
Rarely in songs, but you will hear it in movies about politics, law, or corporate drama to show a character's authority.
सोचें (Sochein) is 'think', while विचार करें (Vichar karein) is 'consider' or 'deliberate'. The latter is much more formal.
Absolutely! You can use it to talk about a building's stability or the way a machine is put together.
You could say ढांचे को देखें (Look at the structure), but it lacks the intellectual 'punch' of the original phrase.
Not necessarily, but it is often used when trying to find a solution to a recurring problem.
In formal Hindi contexts across India, yes. However, people in the South might use the English equivalent in professional settings.
عبارات مرتبط
बुनियादी ढांचा
Basic infrastructure/foundation
गहन विश्लेषण
In-depth analysis
व्यापक परिप्रेक्ष्य
Broad perspective
तार्किक आधार
Logical basis
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری