A1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

तेज ट्रेन

fast train

به‌طور تحت‌اللفظی: fast train

Use this phrase to specify you want the quickest rail option available for your journey.

در ۱۵ ثانیه

  • Literally means 'fast train' for quick travel.
  • Used for express services that skip small stations.
  • Essential for booking tickets and travel planning.

معنی

This phrase is used to describe a train that travels at high speeds or skips smaller stations to reach its destination quickly.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

At a ticket counter

क्या दिल्ली के लिए कोई तेज ट्रेन है?

Is there a fast train for Delhi?

💼
2

Texting a friend about arrival

मैं तेज ट्रेन से आ रहा हूँ, जल्दी पहुँचूँगा।

I am coming by the fast train, I will arrive early.

😊
3

Complaining about a slow ride

यह तेज ट्रेन नहीं है, यह बहुत धीरे चल रही है!

This isn't a fast train, it's moving very slowly!

😄
🌍

زمینه فرهنگی

Trains are deeply embedded in Indian culture, symbolizing connection and nostalgia. The 'Fast Train' (Express) is often preferred for long-distance travel to avoid the hundreds of tiny stops made by 'Passenger' trains. In cities like Mumbai, 'Fast' and 'Slow' trains are specific categories of local transport that dictate a commuter's entire daily schedule.

💡

The 'Fast' Local

In Mumbai, if someone says 'Fast Train,' they mean the local train that skips small stations. Don't get confused with long-distance express trains!

⚠️

Gender Matters

In Hindi, `ट्रेन` is usually treated as feminine. So you say `तेज ट्रेन आ रही है` (is coming) not `आ रहा है`.

در ۱۵ ثانیه

  • Literally means 'fast train' for quick travel.
  • Used for express services that skip small stations.
  • Essential for booking tickets and travel planning.

What It Means

तेज ट्रेन is your go-to phrase for speed on the tracks. It literally translates to "fast train." In India, where the railway system is the country's heartbeat, this phrase is incredibly common. It describes any train that isn't a slow "passenger" train. It’s the hero of your travel plans when you're in a rush.

How To Use It

Using this phrase is very straightforward. You just place the adjective तेज (fast) before the noun ट्रेन (train). It works exactly like the English structure. You can use it to identify a specific service. You can also use it to express a preference. For example, "I only travel by तेज ट्रेन." It’s a simple A1-level building block for your Hindi vocabulary.

When To Use It

Use it when you are at a railway station. It’s perfect for asking a ticket agent for the quickest option. You can use it when discussing travel times with friends. Use it when you are complaining about a slow journey. "Why isn't this a तेज ट्रेन?" is a classic traveler's grumble. It’s also great for texting someone your arrival status.

When NOT To Use It

Don't use this phrase for people or animals. A fast runner is not a तेज ट्रेन. Use तेज धावक for that. Also, avoid using it for other vehicles like cars or planes. For a car, you would say तेज गाड़ी. It specifically refers to the rail experience. Don't use it for the Mumbai local unless it's actually an express line.

Cultural Background

Trains are the lifeblood of India. The Indian Railways is one of the largest networks in the world. Everyone in India has a "train story." A तेज ट्रेन like the Rajdhani or Shatabdi is often seen as a mark of comfort. It represents the modern, moving face of the country. In busy cities like Mumbai, the distinction between a "slow" and "fast" train is a daily survival choice.

Common Variations

You will often hear people use the English word "Express" instead. Another common variation is सुपरफास्ट ट्रेन (Superfast train). In more formal news reports, you might hear तेज रफ़्तार ट्रेन. However, in daily conversation, तेज ट्रेन remains the most natural choice. It’s simple, effective, and gets the point across instantly. Everyone from a child to a grandparent will understand you.

نکات کاربردی

The phrase is universally understood across India. While 'Express' is the official designation, 'Tej Train' is how people describe the speed of the service in casual conversation.

💡

The 'Fast' Local

In Mumbai, if someone says 'Fast Train,' they mean the local train that skips small stations. Don't get confused with long-distance express trains!

⚠️

Gender Matters

In Hindi, `ट्रेन` is usually treated as feminine. So you say `तेज ट्रेन आ रही है` (is coming) not `आ रहा है`.

💬

The Chai Factor

Even on a `तेज ट्रेन`, the 'Chai-wallahs' (tea sellers) manage to hop on and off. It's a miracle of Indian logistics!

مثال‌ها

6
#1 At a ticket counter
💼

क्या दिल्ली के लिए कोई तेज ट्रेन है?

Is there a fast train for Delhi?

A standard way to ask for the quickest travel option.

#2 Texting a friend about arrival
😊

मैं तेज ट्रेन से आ रहा हूँ, जल्दी पहुँचूँगा।

I am coming by the fast train, I will arrive early.

Used to set expectations for arrival time.

#3 Complaining about a slow ride
😄

यह तेज ट्रेन नहीं है, यह बहुत धीरे चल रही है!

This isn't a fast train, it's moving very slowly!

Expressing frustration with a delayed service.

#4 Giving travel advice
🤝

हमेशा तेज ट्रेन ही पकड़ना।

Always catch the fast train only.

Giving a helpful tip to a fellow traveler.

#5 A child watching trains
😊

देखो, वह कितनी तेज ट्रेन है!

Look, how fast that train is!

Simple observation of speed.

#6 Saying goodbye at the station
💭

तेज ट्रेन उसे दूर ले गई।

The fast train took her far away.

Using the phrase in a slightly more poetic or sad context.

خودت رو بسنج

Choose the correct word to complete the sentence about a quick journey.

मुझे ___ ट्रेन की टिकट चाहिए।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: तेज

`तेज` (fast) is the correct adjective to describe a train when you want to reach quickly.

Complete the sentence to say 'The fast train is coming'.

तेज ट्रेन ___ रही है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

`आ रही है` means 'is coming', which fits the context of a train arriving.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Train Speed Terminology

Passenger

Stops at every single station.

पैसेंजर ट्रेन

Neutral

General term for a fast service.

तेज ट्रेन

Formal/Official

Specific high-speed categories.

राजधानी एक्सप्रेस

When to say 'Tej Train'

तेज ट्रेन
🎫

Ticket Counter

Asking for the fastest route.

🚉

Platform

Identifying the incoming express.

📱

Texting

Updating friends on your speed.

🗺️

Travel Planning

Comparing different train types.

سوالات متداول

10 سوال

तेज (Tej) means fast, sharp, or bright. In this context, it specifically refers to speed.

It is neutral. You can use it with a ticket officer or a friend. It's not slang, but it's not overly technical either.

Yes, you can say तेज गाड़ी (fast car). The word तेज is very versatile for speed.

The opposite would be धीरे चलने वाली ट्रेन (slow-moving train) or simply a पैसेंजर ट्रेन (passenger train).

It is an English loanword that is now part of standard Hindi. The pure Hindi word is रेलगाड़ी (Railgadi).

You can ask, क्या यह तेज ट्रेन है? (Is this a fast train?).

Yes, 'Express' is very common. People often say एक्सप्रेस ट्रेन instead of तेज ट्रेन in official contexts.

Actually, yes! तेज मिर्च (Tej Mirch) means very spicy or sharp chili. Context is key!

Most words ending in 'i' sounds or loanwords like 'train' are assigned feminine gender in Hindi grammar.

No, जल्दी (Jaldi) means 'early' or 'quickly' as an adverb. For a 'fast' object, तेज is the correct adjective.

عبارات مرتبط

सुपरफास्ट एक्सप्रेस

Superfast Express

माल गाड़ी

Freight/Goods train

समय पर

On time

देरी से

Running late

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری