B1 Conditional Forms 5 دقیقه مطالعه

~たら (tara-form) - conditional/when

The tara-form is the most versatile conditional for 'if' or 'when' something happens in a clear sequence.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for both 'if' and 'when' in daily Japanese conversation.
  • Formed by taking the past tense (~ta form) and adding 'ra'.
  • Focuses on sequence: Action A must happen before Action B occurs.
  • Allows for personal will, requests, and suggestions in the second clause.

Quick Reference

Word Type Plain Form Tara Form Meaning (Example)
Verb (Group 1) 飲む (nomu) 飲んだら (nondara) If/When I drink
Verb (Group 2) 食べる (taberu) 食べたら (tabetara) If/When I eat
Verb (Group 3) 来る (kuru) 来たら (kitara) If/When someone comes
I-Adjective 安い (yasui) 安かったら (yasukattara) If it is cheap
Na-Adjective 暇 (hima) 暇だったら (hima dattara) If I am free
Noun 雨 (ame) 雨だったら (ame dattara) If it is rain
Negative Verb 行かない (ikanai) 行かなかったら (ikanakattara) If I don't go

مثال‌های کلیدی

3 از 10
1

時間が`あったら`、映画を見に行きませんか。

If you have time, would you like to go see a movie?

2

日本に`着いたら`、電話してください。

When you arrive in Japan, please call me.

3

もし私が`鳥だったら`、あなたのところへ飛んでいくのに。

If I were a bird, I would fly to you.

💡

The 'Sequence' Secret

Always remember that Action A must be finished before Action B starts. Think of it like a relay race where the baton is passed only when the first runner arrives.

⚠️

Adjective Alert

Don't forget the 'kat' in adjectives! 'Samuitara' sounds like a cute mistake a toddler would make. Use 'Samukattara' to sound like the B1 pro you are.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for both 'if' and 'when' in daily Japanese conversation.
  • Formed by taking the past tense (~ta form) and adding 'ra'.
  • Focuses on sequence: Action A must happen before Action B occurs.
  • Allows for personal will, requests, and suggestions in the second clause.

Overview

Imagine you have a magical remote control for your life in Japan. You want to say, "If this happens, then that happens." Or maybe, "When I get to the station, I’ll call you." In Japanese, the ~tara form is that remote. It is the absolute Swiss Army Knife of Japanese conditionals. It’s friendly, it’s versatile, and it’s the one you’ll use most often when hanging out with friends or navigating a busy city like Tokyo. Whether you're ordering a second round of ramen or planning a weekend trip to Kyoto, ~tara has your back. It basically covers both "if" and "when," making it incredibly powerful for B1 learners who want to sound natural without overthinking complex grammar rules.

How This Grammar Works

The core of ~tara is sequence. Think of it as a logical timeline. Action A must happen first, then Action B can follow. It’s like a grammar traffic light: Action A turns green, and only then can Action B drive through. The "tara" part actually comes from the past tense ~ta form plus ra. By using the past tense as a base, you’re essentially saying, "Once this has happened... then this other thing comes next." It’s great because it’s not just for hypothetical situations. It works for things you know will happen (like getting home) and things that might happen (like winning the lottery). If you’re ever in doubt about which conditional to use, ~tara is usually your safest bet.

Formation Pattern

  1. 1Creating the ~tara form is easier than it looks. If you already know your ~ta form (the plain past tense), you’re 90% of the way there. Just add ra! Here is the step-by-step breakdown:
  2. 2Verbs: Change to the ~ta form and add ra. For taberu (to eat), it becomes tabetatabetara.
  3. 3I-Adjectives: Remove the final ~i, add ~kattara. For samui (cold), it becomes samukattara.
  4. 4Na-Adjectives: Add ~dattara to the base. For kirei (beautiful), it becomes kirei dattara.
  5. 5Nouns: Just like Na-Adjectives, add ~dattara. For ame (rain), it becomes ame dattara.
  6. 6Negatives: Take the ~nai form, change it to ~nakatta, and add ra. So, tabenaitabenakattara (if you don't eat).

When To Use It

You can use ~tara in three main scenarios. First, the "If" Scenario. This is for hypotheticals. "If I have money, I'll buy that fancy camera." Okane ga attara, kamera o kaimasu. Second, the "When" Scenario. This is for things that are certain to happen in the future. "When I get to the airport, I'll buy a coffee." Kuukou ni tuitara, koohii o kaimasu. Third, the "Discovery" Scenario. This is a cool B1 level trick. You use it to describe something unexpected that happened after an action. "When I opened the window, a bird flew in." Mado o aketara, tori ga haitte kita. It’s like telling a story where one action triggers a surprise.

When Not To Use It

While ~tara is versatile, it has one major "No-Go" zone. You shouldn't use it for things that are automatic laws of nature or habitual actions where ~to is better. For example, "If you push this button, the water comes out" sounds a bit more natural with ~to. Also, avoid using ~tara if the two actions are happening at the exact same time. ~tara demands a sequence. If you try to use it for simultaneous actions, it sounds like you’re trying to walk through a door before you’ve opened it. Finally, don't use it in very formal writing where ~ba or ~nara might be more appropriate, though in conversation, ~tara is king.

Common Mistakes

The most common face-palm moment for learners is forgetting the ~ta form base. Don't say taberara—it’s tabetara. Another classic mix-up is with i-adjectives. Many people say samuitara, but you need that ~kat sound: samukattara. It feels like a bit of a tongue twister at first, but your mouth will get used to it. Also, watch out for the "Discovery" use. If you use ~tara to describe a surprise, the second part of the sentence must be in the past tense. You can't say "When I open the door, a bird *will* fly in" using the discovery pattern. That would just be a weirdly specific prediction!

Contrast With Similar Patterns

You might be thinking, "Wait, what about ~ba, ~to, and ~nara?" Here is the cheat sheet. ~to is for "Automatic" things—push a button, get juice. ~ba is the "Requirement" conditional—often used for advice or logic. ~nara is the "Context" conditional—it's like saying "If that's the case..." or "If we are talking about X..." ~tara is the "Sequence" conditional. It’s the most conversational and allows you to express your own will, desires, and requests in the second half of the sentence, which ~to and ~ba often restrict. Think of ~tara as the friendly extrovert of the conditional family.

Quick FAQ

Q. Can I use ~tara for things that already happened?

A. Yes, but only in the "Discovery" sense (When I did X, Y happened) or to express regret (If I had done X...).

Q. Is it okay for formal situations?

A. Absolutely! Just use the polite ~masu form at the end of the sentence. The ~tara part itself stays the same.

Q. Does it always mean "if"?

A. Nope, it often means "when." Context is your best friend here. If it’s 5 PM and you’re talking about going home, it’s "when." If you’re talking about winning the lottery, it’s "if."

Reference Table

Word Type Plain Form Tara Form Meaning (Example)
Verb (Group 1) 飲む (nomu) 飲んだら (nondara) If/When I drink
Verb (Group 2) 食べる (taberu) 食べたら (tabetara) If/When I eat
Verb (Group 3) 来る (kuru) 来たら (kitara) If/When someone comes
I-Adjective 安い (yasui) 安かったら (yasukattara) If it is cheap
Na-Adjective 暇 (hima) 暇だったら (hima dattara) If I am free
Noun 雨 (ame) 雨だったら (ame dattara) If it is rain
Negative Verb 行かない (ikanai) 行かなかったら (ikanakattara) If I don't go
💡

The 'Sequence' Secret

Always remember that Action A must be finished before Action B starts. Think of it like a relay race where the baton is passed only when the first runner arrives.

⚠️

Adjective Alert

Don't forget the 'kat' in adjectives! 'Samuitara' sounds like a cute mistake a toddler would make. Use 'Samukattara' to sound like the B1 pro you are.

🎯

The Safe Bet

If you're stuck between ~ba, ~to, and ~tara during a conversation, just go with ~tara. It's the most socially acceptable and natural-sounding choice for 80% of situations.

💬

Polite Suggestions

Japanese people often use '~tara dou desu ka' to give advice because it feels less direct and pushy than saying 'You should do X.' It's a great way to be helpful while staying polite.

مثال‌ها

10
#1 Basic If

時間が`あったら`、映画を見に行きませんか。

Focus: あったら

If you have time, would you like to go see a movie?

Standard 'if' usage followed by an invitation.

#2 Basic When

日本に`着いたら`、電話してください。

Focus: 着いたら

When you arrive in Japan, please call me.

Here, it clearly means 'when' because the arrival is expected.

#3 Edge Case: Impossible Condition

もし私が`鳥だったら`、あなたのところへ飛んでいくのに。

Focus: 鳥だったら

If I were a bird, I would fly to you.

Used for counter-factual or impossible 'if' situations.

#4 Discovery (Unexpected)

デパートへ`行ったら`、休みでした。

Focus: 行ったら

When I went to the department store, it was closed.

Describes an unexpected result after an action.

#5 Formal/Informal

安く`なかったら`、買いません。

Focus: なかったら

If it’s not cheap, I won’t buy it.

Negative conditional using an i-adjective.

#6 Mistake Correction

✗ 暑い`たら`、エアコンをつけてください。 → ✓ `暑かったら`、エアコンをつけてください。

Focus: 暑かったら

If it's hot, please turn on the AC.

Don't forget the 'kat' for i-adjectives!

#7 Mistake Correction

✗ 食べる`ら`、手を洗って。 → ✓ `食べたら`、皿を洗って。

Focus: 食べたら

Once you've eaten, wash the dishes.

Ensure you use the past 'ta' form, not just 'ra'.

#8 Advanced: Advice

先生に`聞いたら`どうですか。

Focus: 聞いたら

Why don't you try asking the teacher?

The phrase '~tara dou desu ka' is a standard way to give advice.

#9 Advanced: Regret

もっと`勉強したら`よかった。

Focus: 勉強したら

I wish I had studied more (lit: If I had studied, it would have been good).

Expressing regret about the past.

#10 Real-world Scenario

駅に`着いたら`、Lineを送ってね。

Focus: 着いたら

Send me a Line message when you get to the station, okay?

Very common casual request among friends.

خودت رو بسنج

Choose the correct form to say: 'If it's rain tomorrow, I'll stay at home.'

明日、___、家から出ません。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雨だったら

For nouns like 'ame', you must add 'dattara' to create the conditional.

Complete the sentence: 'When you finish your homework, let's play games.'

宿題が___、ゲームをしましょう。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 終わったら

The past tense of 'owaru' is 'owatta'. Adding 'ra' makes it 'owattara'.

Choose the correct negative form: 'If you don't go, I won't go either.'

あなたが___、私も行きません。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 行かなかったら

Negative conditionals use the 'nakatta' (past negative) + 'ra' pattern.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Tara vs To vs Ba

~Tara (Sequence)
Tabetara iku Go after eating
~To (Automatic)
Osuto deru Push and it comes out
~Ba (Condition)
Yoreba wakaru You'll see if you read

How to Build ~Tara

1

Is it a Verb?

YES ↓
NO
Go to Adjective/Noun rules
2

Can you make the 'Ta' form?

YES ↓
NO
Review Ta-form basics first!
3

Add 'ra' to the end

YES ↓
NO
Error: Missing 'ra'

Grammar Recipe Book

🏃

Verbs

  • V-ta + ra
❄️

I-Adjectives

  • ~kattara
🌸

Na-Adjectives/Nouns

  • ~dattara

Negatives

  • ~nakattara

سوالات متداول

21 سوال

Yes, in spoken Japanese, ~tara is significantly more common because it is less formal and more versatile. You'll hear it in almost every casual conversation.

Absolutely! In those cases, it translates more as 'when' rather than 'if.' For example, Uchi ni kaettara (When I get home).

~to is for automatic results like 'If you turn right, you'll see the bank.' ~tara is for specific sequences where you have control or choice.

You can actually say ~mashitara in very formal business situations, but usually, people just use the plain ~tara and make the end of the sentence polite.

Since 'desu' is related to nouns and na-adjectives, it becomes dattara. For example, Gakusei dattara (If you are a student).

Unlike ~to, ~tara allows you to use commands, requests, and your own will in the second clause. This is why it's so useful!

Yes, it works perfectly for counter-factuals. Watashi ga anata dattara means 'If I were you.'

Moshi is optional and just adds emphasis to the 'if' part. It's like saying 'Supposing...' at the start of a sentence.

Since 'ii' is an irregular i-adjective, it becomes yokattara. You'll use this a lot when saying 'If it's okay with you...'

It's when you do something and find out something new. Hako o aketara, tegami ga atta (When I opened the box, there was a letter).

No, that's a common mistake. Use kara or node for reasons. ~tara is strictly for conditions or sequences.

First, find the past negative: shinakatta. Then add ra to get shinakattara (If you don't do it).

It's a polite way to soften a request or invitation. It basically means 'If it's okay with you' or 'If it suits you.'

Yes, in stories or informal writing. In academic papers, you're more likely to see ~ba or ~to.

No, you should use ~nagara for that. ~tara strictly implies that the first action is finished before the second one starts.

For 'isogashii', use the negative isogashiku nakattara. For 'hima', use hima janakattara.

~nara is for context provided by the other speaker. ~tara is for a sequence of events you are describing.

Sometimes in casual speech, people trail off with ~tara... to imply a suggestion or a 'what if' without finishing the thought.

Not at all. It is perfectly neutral and used by everyone in Japan.

The past tense of kuru is kita, so the conditional form is kitara (If/When they come).

In very informal, slangy speech, people might shorten things, but for B1 learners, you should always include the ra.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری